HomeMy WebLinkAbout2009 06 03NOTICE AND CALL
OF A
SPECIAL MEETING
OF THE
CITY COUNCIL
TO THE MEMBERS OF THE AFOREMENTIONED AGENCIES AND THE CITY CLERK OF
THE CITY OF BALDWIN PARK
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Meeting is hereby called to be held on
WEDNESDAY, JUNE 03, 2009 AT 6:00 PM at City Hall Council Chamber, 14403 E. Pacific
Avenue, Baldwin Park, CA 91706.
Said Special Meeting shall be for the purpose of conducting business in accordance with
the attached Agenda.
Dated: May 28, 2009
NO OTHER BUSINESS WILL BE DISCUSSED
AFFIDAVIT OF POSTING
1, Laura M. Nieto, Deputy City Clerk of the City of Baldwin Park, certify that I caused the
aforementioned Notice and Call of a Special Meeting to be delivered via email (hard copy to
follow) to each Member and to the San Gabriel Valley Tribune, and that I posted said notice as
required by law on May 28, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
City Council
Special Meeting Agenda — June 3, 2009 Page 1
•
F•
JUNE 11'
• 11 PM
CITY HALL — COUNCIL CHAMBER
14403 E. PACIFIC AVENUE
BALDWIN PARK, CA 91706
(626) 960 -4011
Manuel Lozano
- Mayor /Chair
Monica Garcia
- Mayor Pro Tem/rlice Chair
Anthony J. Bejarano
- Council Member /Member
Monica Garcia
- Council Member /Member
Ricardo Pacheco
- Council Member /Member
PLEASE TURN OFF CELL. PHONES AND PAGERS WHILE MEETING IS IN PROCESS
POR FA VOR DE APAGAR SUS TELEFONOS CEL ULARES Y BEEPERS DURANTE LA JUNTA
PUBLIC COMMENTS
The public is encouraged to address the City
Uounc-1 o! a %ly of !LJ Al,V.el /l. %es l /SteU oll tlllJ
agenda on any matter posted on the agenda or
on any other matter within its jurisdiction. If you
wish to address the City Council or any of its
Agencies, you may do so during the PUBLIC
COMMUNICATIONS period noted on the
agenda. Each person is allowed five (5) minutes
speaking time. A Spanish - speaking interpreter is
available for your convenience.
City Council
Special Meeting Agenda — June 3, 2009
COMENTARIOS DEL PUBLICO
Se invita al publico a dirigirse al Concilio o cualquiera
otra Ue SUS Ageilc is ^S ilCi rlbrada ^S en eSta agenda,
para hablar sobre cualquier asunto publicado en la
agenda o cualquier tema que este bajo su jurisdiccion.
Si usted desea la oportunidad de dirigirse al Concilio o
alguna de sus Agencies, podra hacerlo durante el
periodo de Comentarios del Publico (Public
Communications) anunciado en la agenda. A cada
persona se le permite hablar por cinco (5) minutos.
Hay un interprete para su conveniencia.
Page 2
CITY COUNCIL
SPECIAL MEETING — 6:00 PM
CALL TO ORDER
ROLL CALL:
Council members: Anthony J. Bejarano, Marlen Garcia,
Ricardo Pacheco, Mayor Pro Tern Monica Garcia and
Mayor Manuel Lozano
PUBLIC COMMUNICATIONS
Five (5) minute speaking time limit
Cinco (5) minutos sera e/ limite para hablar
THIS IS THE TIME SET ASIDE TO ADDRESS THE CITY COUNCIL
PLEASE NOTIFY THE CITY CLERK IF YOU REQUIRE THE SERVICES OF AN INTERPRETER
No action may be taken on a matter unless it is listed on the agenda, or unless certain emergency or special
circumstances exist. The legislative body or its staff may: 1) Briefly respond to statements made or questions
asked by persons; or 2) Direct staff to investigate and/or schedule matters for consideration at a future meeting.
[Government Code §54954.2]
ESTE ES EL PERIODO DESIGNADO PARA DIRIGIRSE AL CONCILIO
FAVOR DE NOTIFICAR A LA SECRETARIA SI REQUIERE LOS SERV1.1.3,10S. DEL INTERPRETE
No se podra tomar acci6n en algOn asunto a menos que sea incluido en la agenda, o a menos que exista alg6na
emergencia o circunstancia especial. El cuerpo legislafivo y su personal podran'- 1) Responder brevemente a
declaraci6nes o preguntas hechas por personas; o 2) Dirigir personal a investigar y1d fijar asuntos para tomar en
consideraci6n en juntas proximas. [Codigo de Gobierno §54954.2]
RECESS TO CLOSED SESSION OF THE CITY COUNCIL
1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - ANTICIPATED LITIGATION
Significant exposure to litigation pursuant to subdivision (b) of Section 54956.9
One (1) matter
RECONVENE IN OPEN SESSION
REPORT FROM CLOSED SESSION
ADJOURNMENT
CERTIFICATION
1, Laura M. Nieto, Deputy City Clerk of the City of Baldwin Park hereby certify under penalty of perjury
under the laws of the State of California that the foregoing agenda was posted on the City Hall bulletin
board not less than 24 hours prior to the meeting. May 28, 2009.
a- ;'n
Laura M. Nieto, CIVIC
Deputy City Clerk
City Council
Special Meeting Agenda — June 3, 2009 Page 3
PLEASE NOTE: Copies of staff reports and supporting documentation pertaining to each item
on this agenda are available for public viewing and inspection at City Hall, 2„ d Floor Lobby Area
or at the Los Angeles County Public Library in the City of Baldwin Park. For further information
regarding agenda items, please contact the office of the City Clerk at 626.960.4011, ext. 466 or
via e -mail at Inietop_baldwinpark.com
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to
participate in this meeting, please contact the Public Works Department or Risk Management at
626.960.4011. Notification 48 hours prior to the meeting will enable staff to make reasonable
arrangements to ensure accessibility to this meeting. (28 CFR 34.102.104 ADA TITLE ll)
City Council
Special Meeting Agenda — June 3, 2009 Page 4
A
A
ilk
REGULAR MEETING
JUNE 37 2009
7:00 PM
COUNCIL CHAMBER
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
(626) 960 -4011
J
BALDWIN
:.
Manuel Lozano
Monica Garcia
Anthony J. Bejarano
Marien Garcia
- Mayor
- Mayor Pro Tern
- Councilmember
- Councilmember
Ricardo Pacheco - Councilmember
PLEASE TURN OFF CELL PHONES AND PAGERS WHILE MEETING IS IN PROCESS
POR FAVOR DE APAGAR SUS TELEFONOS CELULARES Y BEEPERS DURANTE LA JUNTA
PUBLIC COMMENTS
The public is encouraged to address the City
Co'u'ncil' or any of its Agencies listed oll II IIJ + liS
agenda on any matter posted on the agenda or
on any other matter within its jurisdiction. If you
wish to address the City Council or any of its
Agencies, you may do so during the PUBLIC
COMMUNICATIONS period noted on the
agenda. Each person is allowed five (5) minutes
speaking time, A Spanish speaking interpreter is
available for your convenience.
COMENTARIOS DEL PUBLICO
Se invita al publico a dirigirse al Concilio o cualquiera
otia de sus Agendas nombradas ell esta agenda, para
hablar sobre cualquier asunto publicado en la agenda o
cualquier tema que este bajo su jurisdiccion. Si usted
desea la oportunidad de dirigirse al Concilio o alguna de
sus Agencies, podra hacerlo durante el periodo de
Comentarios del Publico (Public Communications)
anunciado en la agenda. A cada persona se le permite
hablar por cinco (5) minutos. Hay un interprete para su
conveniencia.
,p t r, � �,. •� a .,
a C
CITY COUNCIL
REGULAR MEETING — 7:00 PM
CALL TO ORDER
INVOCATION
PLEDGE OF ALLEGIANCE
ROLL CALL
Council members: Anthony J. Bejarano, Marlen Garcia,
Ricardo Pacheco, Mayor Pro Tern Monica Garcia and
Mayor Manuel Lozano
ANNOUNCEMENTS
PROCLAMATIONS, COMMENDATIONS & PRESENTATIONS
• Presentation to City of Baldwin Park Senior of the Year Maria Nieves Salinas and
School District Senior of the Year Maria Orozco
-P Certificates of Recognition for Spring Job Fair vendors and city staff participants
PUBLIC COMMUNICATIONS
Five (5) minute speaking time limit
Cinco (5) minutos sera el limite para hablar
THIS IS THE TIME SET ASIDE TO ADDRESS THE CITY COUNCIL
PLEASE NOTIFY THE CITY CLERK IF YOU REQUIRE THE SERVICES OF AN INTERPRETER
No action may be taken on a matter unless it is listed on the agenda, or unless certain emergency or special
circumstances exist. The legislative body or its staff may: 1) Briefly respond to statements made or questions
asked by persons; or 2) Direct staff to investigate and /or schedule matters for consideration at a future meeting.
G'
r o v e m me n t Code ',)'$ 5 --19 54. 2]
L C
ESTEE ES EL PERIODO DESIGNADO Pd Rd DIRIGIRSE AL CONCILI 10
FAVOR DE NOTIFICAR A LA SECRETARIA SI REQUIERE LOS SERVICIOS DEL INTERPRETE
No se podra tomar acci6n en a1g6n asunto a menos que sea incluido en la agenda, o a menos que exista alg0na
emergencia o circunstancia especial. El cuerpo legislativo y su personal podran: 1) Responder brevemente a
declaraci6nes o preguntas hechas por personas; o 2) Dirigir personal a investigar y10 fijar asuntos para tomar en
consideraci6n en juntas proximas. [Codigo de Gobierno §54954.2]
CONSENT CALENDAR
All items listed are considered to be routine business by the City Council and will be approved with one motion. There will be
no separate discussion of these items unless a City Councilmember so requests, in which case, the item will be removed from
the general order of business and considered in its normal sequence on the agenda.
WARRANTS AND DEMANDS
Staff recommends City Council receive and file.
2. PROPOSED RECOGNITIONS BY THE MAYOR AND CITY COUNCIL FOR THE
PERIOD OF JUNE 3, 2009 — JUNE 16, 2009
Staff recommends City Council approve the preparation and presentation of the
plaques, proclamations and certificates as outlined in the staff report.
City Council Agenda
June 3, 2009
Page 2
3. MINUTES
Staff recommends City Council approve the minutes of the special meeting of May 6,
2009 and the minutes of the special and regular meetings of May 20, 2009.
4. CITY TREASURER'S REPORT — APRIL 2009
Staff recommends City Council receive and file.
5. AUTHORIZATION TO PROCEED WITH ADVERTISEMENT OF A REQUEST FOR
PROPOSALS FOR JANITORIAL SERVICES FOR ALL CITY FACILITIES
Staff recommends City Council authorize staff to advertise the RFP for the janitorial
services for the City.
6. RESOLUTION NO. 2009 -023 FINDING A SEVERE FISCAL HARDSHIP WILL EXIST
IF ADDITIONAL LOCAL PROPERTY TAX FUNDS ARE SEIZED AND UNFUNDED
MANDATES ARE ADOPTED BY THE STATE OF CALIFORNIA
Staff recommends City Council waive further reading, read by title only and adopt
Resolution No. 2009 -023 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF BALDWIN PARK FINDING A SEVERE FISCAL HARDSHIP WILL EXIST IF
ADDITIONAL LOCAL PROPERTY TAX FUNDS ARE SEIZED AND ADDITIONAL
UNFUNDED MANDATES ARE ADOPTED BY THE STATE OF CALIFORNIA."
7. AUTHORIZE REQUEST FOR PROPOSALS FOR PROGRAM MANAGER AND
ENGINEERING & ARCHITECTURAL SERVICES FOR TRANSIT CENTER PARKING
FACILITY
Staff recommends City Council authorize staff to advertise an RFP for Program
Management Services and an RFP for Architectural / Engineering Services.
8. AUTHORIZE REQUEST FOR PROPOSALS FOR DESIGN SERVICES FOR MAINE
AVENUE STREET IMPROVEMENTS
Staff recommends City Council authorize staff to advertise an RFP for Design Services.
SET MATTERS - PUBLIC HEARINGS (7:00 P.M. or as soon thereafter as the matter can be heard). If in the future you
wish to challenge the following in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing
described in this notice or in written correspondence delivered to the City Clerk and /or City Council at or prior to the public hearing.
9. PUBLIC HEARING TO CONSIDER APPROVAL OF AN AMENDMENT TO FY 2008-
2009 ANNUAL ACTION PLAN TO INCLUDE THE AMERICAN RECOVERY AND
REINVESTMENT ACT OF 2009 (AARA) COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK
GRANT - RECOVERY (CDBG -R)
Staff recommends City Council conduct the public hearing and following the public
hearing 1) approve the proposed amendment to the FY 2008 -2009 Annual Action Plan
to include the $395,726 in Community Development Block Grant - Recovery (CDBG -R)
funds and 2) allocate the CDBG -R funds to Street Improvement Project.
10. PUBLIC HEARING FOR REGARDING THE APPLICATION FOR THE
NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAM (NSP) FUNDS FROM THE STATE
OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT
Staff recommends City Council 1) conduct the public hearing to receive public comment
on the application that will allow the City to receive $970,226 in Neighborhood
Stabilization Program (NSP) funds from the State of California Department of Housing
and Community Development to primarily help stabilize and revitalize communities hard
hit by the mortgage crisis; 2) approve the NSP Sub recipient Agreement with the City of
City Council Agenda
June 3, 2009 Page 3
El Monte; 3) approve the City's Anti - Displacement and Relocation Plan; 4) waive further
reading, read by title only and adopt Resolution No. 2009 -020 entitled, "A
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF BALDWIN PARK
APPROVING THE APPLICATION FOR FUNDING AND THE EXECUTION OF A
GRANT AGREEMENT AND ANY AMENDMENTS THERETO FROM THE STATE OF
CALIFORNIA NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAM (NSP;)" and 5)
authorize the Chief Executive Officer to execute and submit all required documents on
behalf of the City in conjunction with the NSP.
CITY COUNCIL / CITY CLERK / CITY TREASURER / STAFF REQUESTS &
COMMUNICATIONS
Report by the Police Department on Baldwin Park Crime Statistics and trends
• Report by Mayor Lozano and Council member Marlen Garcia on the Home Depot
and Day Labor issue
• Request by Council member Bejarano and supported by Mayor Lozano, Mayor
Pro Tern Monica Garcia and Council member Marlen Garcia for discussion on the
following:
Discussion and direction regarding an investigation to determine if Council member
Pacheco engaged in berating an Executive Team Member
ADJOURNMENT
CERTIFICATION
I, Laura M. Nieto, Deputy City Clerk of the City of Baldwin Park hereby certify under penalty of
perjury under the laws of the State of California that the foregoing agenda was posted on the
City Hall bulletin board not less than 72 hours prior to the meeting. May 28, 2009.
v
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
PLEASE NOTE: Copies of staff reports and supporting documentation pertaining to each item on this agenda are
available for public viewing and inspection at City Hall, 2nd Floor Lobby Area or at the Los Angeles County Public
Library in the City of Baldwin Park. For further information regarding agenda items, please contact the office of
the City Clerk at 626.960 -4011, ext. 466 or via e -mail at Inietopbaldwinpark.com
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in this
meeting, please contact the Public Works Department or Risk Management at 626.960.4011. Notification 48
hours prior to the meeting will enable staff to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this
meeting. (28 CFR 34.102.104 ADA TITLE II)
City Council Agenda
June 3, 2009
Page 4
n
BALDWIN
P A•R•K
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
• *16�
III 1'
A2009 N
srAFF -O-
Honorable Mayor and Members of the City Council
Lorena Quijano, Finance Director �-"
June 03, 2009
Warrants and Demands
The purpose of this report is for the City Council to allow the payment of Warrants and
Demands against the City of Baldwin Park.
The Finance Department has recently converted to a new financial system. The Claims
and Demands report format has been modified and continues to report the required
information in accordance with the Government Code.
The payroll of the City of Bald.:iin Park consisting of check numbers 190260 — 190345.
Additionally, Automatic Clearing House (ACH) Payroll deposits were made on behalf of
City Employees from control numbers 201286 — 201535 for the period of May 03, 2009
through May 16, 2009 inclusive, have been presented and hereby ratified, in the amount
of $400,308.10.
General Warrants, including check numbers 174776 to 175027 inclusive, in the total
amount of $739,268.68 constituting claims and demands against the City of Baldwin Park,
are herewith presented to the City Council as required by law, and the same hereby
ratified.
Pursuant to Section 37208 of the Government Code, the Chief Executive Officer or
designee does hereby certify to the accuracy of the demands hereinafter referred to and to
the availability of funds for payment thereof.
Receive and File
I
I
M I
I
U2 I U C7 C7 i7 C7 C7 C7 C7 C7 C7 t7
xx 1 z z z z z z z z z z z
U E H H H H H H H H H H H
W W r� I zQ Q z Q QQ qz zq zQ zQ zq zq
FC U cEn
W Q I N E E E-
m m m n cn m n U) u) n m
W N E E H H N E E E E N
Q Q q q �D Q �D �D
O O O O O O 0 O O O O
H I
I
I
1
I
zzzzZZZZZZZz
k I M ill M to H H H H H H H H H H H H
I 00 M OJ co r r Ol
H W I G O O O Sul lOOHrHlDHH01N Ln (") H O
U I I I I i Mdi OI O Ln lO lO rOH N ON H Ln CD O \
•• H I O O O O d�0000. -iN CM 1111Or r-i In O Ol 00
M O 1 N N N N MM d,O m m m m m m m m m m m m OlN �O H 00 O
H I O O O O H H O H dI dr d, III d+ cr di IZT dl dT Ln lO \O W N \
< < a' H H 00 M o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M M M N l0 d r
O 1 H I P 7 (Y a C Q co W d r d i O O O O O o O O O O O O N N N H r- I O
U
o i P4 P4 wU O E7Q
1 U H H H W U) U Ul U) U) U) U)
O x aHW wn wwwww mm
1 M O.01 04 1; H U)H W U)HHHHH 0o
f m W W Pa Pa i-1 W aHwa� -laaa OOairn p C7
x PP a14www CNN C)
>1 >+ M D wP4P, o Q wU w
H I W W W ZZ a W W iamU)
< W D f)U)M U) U) 01 j -jNN W CH)
w w w W wm El m Cw7CW7 HO c�) M� f
) ZC �o NW
N W E y� H N a P E W O a a x a
z N W H w w U W O O 00 O O O O O \ M M O O o 0 x a s
z NEE w < Hw wo wwwww U)drHHNN Ho U o W
P4 P4 OW W N HOH W 0 HHHH W \ \ \\ M 0
P: O z C7 W C7 U) U7 P; Q', lY, z�i W �i H W '��i :' T 4 d� d+ W ',Z Pa E
Q FC �C La W �s W FC\\ EU)U) �'H pHp Hppppp W\ QO > rn
zH U W W HN W EE IxE+O P't,EHEEE O EO Na
r `J 04 QTR Pa H W H W U) W p HH qu HP; �C W W 5 �HOwH E-HOm W fAm Ha Uc- r-C,0
N H H W W ,' 4 ,7+ HX W B y-�
O P� >Z U) ", U W U W z I zwP W QQ �`�i W WFC U FC UPa EPa a\ .%
In U FC W OW FC,�j < 0 Oaa "�.�z `ZiZiF41x1z1'J ',� U 7+�+5'�+ U a'r
r co I Qa F]a aLG a aoo F40 �C UwwQw �< W <w F F( H
r-i W 1 E E O O W W fxP; xUFCtIFCP1xP7U)al 5+ Q N a
� Q I E E N N z z N H
W 1 1 Ow O W OE ON 000 0< 4 O O aaaa orx o\ W
awe U) n FC vU Paa 7v�C�U)hU�Ch�C wwwww a M
W C7 r a
Wd q
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
f o 0 0 0 00 00 000000000000 00000 0 0 0
q U 1 O O O o 00 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N N O O N w O O
a w w 1 O O O o 00 O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L n Ln G O n 00 N O
i O O o O 00 O O 0 0 0 0 o G O O O O O O H H 0 0 H d r M O
O O O O Cl O G O O G O O O o 0 0 0 0 0 0 H H G O H H r-1 0
(Y, 1 r i cp 0) 01 N i i co W 1 f i 1 I W 1 1 1 N H I r 1
O of O vl0 0l0 01 O O V V U-1H H Gv.G.000 V GGGG CS 'ur 'u'ry vur Ln 010 fry
O Q Ln O M O Ln O Ln O r 0 0 0 0 0 O O O O O O O O 0 0 0 0 0 m O o Cl O G O LO O O 01 O
c) H mr-1 Ol H OlH d+-i H r H H OH 1-1 -1 H H H H 1-1 HHH Mc-1 1-1 HH H UnM 00H NH
O C H O d e O d O qjl O 't d� O H I- O M M M M M M M M M M M M O W co r- i c- i 00 O M O c- i O M
El w > In Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Lo Ln In to Ln In m Ln Ln m In Ln Ln Ln In Ln In Ln
61 H x I I I I I
O I I I 0 i i l l I I I i
H U U 7k 1 0 0 0 0 0o r-I� -1 OOOGOp0000 00000 O O O
• • W l0 lO l0 l0 lO LO N N di d{ d, d+ cr V* d� dI d� d� 'r d+ d+ -;t H H d+ dl Ln H
r E N M H dlH O)H 01H M --j -q MIO\O OIMMMMMMMM MMMM Ol HH NN H m 01(M Ol lO
H U O I O I O I 0 1 O I I O I I O I I I I I I I I f i 1 1 0 1 1 1 1 1 O I O I 0 1
Q U \ O \ O \ O \ O \ 0 0 \ O o \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 \ 0 0 0 0 0 \ 0 \ O \ O
co a' M H Mr-i M H Mc-1 MrI c-i d �O\O diM MMMMMMM MMMM dI H q NN ri diM drM di �O
O H I r-I I H 1 H i H I I H I I H I I I I I I i I I I i i H I I 1 1 1 r-I I H 1 1-1 1
U a 1 \ M \ M \ M \ M \ M M \ N N \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 \ H H 0 o H \ O \ O \ O
Pa W\ Ln O Ln O in O Ln O in O O Ln O O to G O O O O O O O O O O O N O O O O G Ln N Ln G Ln o
W x C7 1 OcT Ode Od+ CD 17.11 0 ocl+� oHHH -1H HHHHHHH O WN d�HH� ON off off
W U
co
i
N
I O O O O CO M d+ O M O O
q i 00 00 00 00 M0101 Ln OI dr C' CrN of co d4 m Vi O100'O0 000000 oM cf•O O G
w N O • O • O • O r Ln N N r m W r H M O M r M O d O Ln L n L n Ln • O � • O
4x, I O O O O Co df CO 1p O
I 00 00 00 00 001 CO H M 00 d1MH r r Mdr m r Ln 610 r 1001010101 1000 NCO 00
i H O a) CD C) C) 00 r 001 MH O lO N d�H Ln N 001n NH_i 0 1-1 co OJ co co r10 r- (N 00
w ! MH 10 d1 r O M O rOIO L}N H H H H d MlO 101010 i/rr M r HO
Zi U i H M i/} 10 N r H M H 01 co U} H i/} 00 LT H
H tf�- N i )- H V)-
C7 x I
U f
O 1
1
i
k i r- r OJ 01 O H N M ON Ln 10
r
Ch I r r r m co co o OZ) m m
W x 1 r r r r r r r r r r r
tY, U
x W i r r r r r r r r r r r
U x I H H H H H H H H H H H
W U
x 1
U � 1
i
O
a m 1
w 1
Ix I
U E
umQ
z
H
H W
ci+ U
M O
H
Ol H
0
N
N
N
Q
a
W
Q O
r ^W✓ PH+
cq
cD
Ln U
x E
H r U)
P4 C7 r p;
z p;r Q
Q U ••
aWW
�xU �
F14 w v
o" H x
H U U
W
H U
W Q Q
o x
u
w xU
w U
Do
N
Q
W H
w x
z U
W W E
U U
O
U
w x
U
x w
U x
W U
x
U
0'
H xa�
x �a
O
P4 pa
w
x
z z z z z z z z z z z z z z
H H H H H H H H H H H H H H
E F E E E F F E F F E E E E
U) cn cn cn rrz cn cn cn m cn m m cn cn
F E E E E E F E E F E E E E
�D �D �D �D �D �D �D �D
O O O O O O O O O O O O O O
rr rn
r H N N O
O O O O O
m O \ N
Lfl lD H H H
dl H H O O 01 01 41 M dl
G m m I\ H O G o M O
\ N N C) C) G m \ \ O co 0) \
M O co) O o cO r M m o H H N VI .'`Ci G H
N N O O O O O1 M H m H H P'. H
\ Ill p: Q Q N N Lo co Ol m >4 \ \ yl OZ) K� \
dl O wm NN Lf) NNN Ill Ill r a 11'l
O M H O O Ul h r h O O H W O
El El Q HH cn
H a s (x E
H p � cErl uE1 U cwrs
� HHH W z W W z H rn
uI W FC FC zE W z F4 U w w IC
i"'i II
usww p azw cn rn U
R; O HaZ "a% R'. p4 w'4 x
O zy zU "D Ha Olw zPx cn u w Ow
w w HUU a a�wa w c� m a� � pia a
H �I9 BP 9 CQMm pU UUW W Q00000 H`� U a UCH � �Q
Q xx 000 < w w Ep HHUW rxaaaaa 9 xEH 0 w a z
W U :�ww wcnm EH HaHU 4 H H H H H F 9cnco h E+H �m a cq
zU' UiPx mm r ") y4 UOaH UI44'04C4 P; W C7 HE ;7; P: zz 0H
Hz txp QP4P'. FC r� "�' r,G a0a c4'(Z p4 P4 P: x I�i18 zW H W 00 UH OW
fY�H a r W W qaa oa E a0 u1 r�r�FC KC RC 0 w r4 0> HH FC E, E,
x wHH u UH M a inUUUUU 11 oo 4,1 a HH O
°w° aQQ E�� �W H4ZQ uHi mm P << °W off aP4 aW zo
�Fy! P4 w 9 W W xaa mu 0 W z pMMMMM < f�4 U Q xx 00 w W
FC,aa WHO" W W00000 U U u U0 U QH QP7
z w EE a > w z U oo > x a >
H w E E a x P4 P; % x x % a s O U H O H
O W oP: O00 OHH O W O Gaaaaa Op H << C) Z 0:� cq Ott OW
P4 H W m a s P' z� W <<< 1C FC a a s a pq h a 9
N N N N H H N N N N N N N N N H N H H N N H N
O O G G O Cl
O O CD CD C) CD
O o GO o0
O O C) Z) OO
O O oo OO
O I Ol 1 41 1 1 W I i
I 0 L n O G M N w
l o M 0 0 r 0 0 O N N
H M O H lD H H W M m
O M O M O m M O N N
Ln Ln Ul Ln N N
I I I I i I
0 o rnrn o0
�M to m 01 O O
m d+ 01 Ln m N N 01 O o
O 1 O I G i I O I I
\ O \ o \ 0 0 \ 0 0
d+ 't d+ Ln dt N N d+ to to
H I H I H I I H I 1
\ O \ H \ 0 0 \ H H
Ln G Ln Ln Ln O O Ln O O
O H ON O H H OLn Ln
H Ln M G
Lo H H Ln 01 oD Ln O G O
• �o • H • m m • Ln Ln
lD U) N Ln .
N lD H Ln 11D h dl Ln H M
H N dt H LI (M N
ur H Lr � t/r dl
O
0
0
0
0
h I
M O
a1 H
O H
Ln
0
N
O I
\ o
Q0
H I
\ O
Ln O
OH
O
O O
•o
O
G O
Ln O
N Ln
V/ N
O O O
OOO
oOO
OOO
OOO
N I 1 1
2, O G G
Ln O 0 G
�rHHH
O M M M
U) Ul Ln
I I I
000
HHH
01 M M M
O
\ O O O
�1+MmM
H
\ O (D O
U) 0 0 0
OHHH
O
N h O M
O O1 N
O
00 'Zil
N Ln O1M
V� H
I- co m O H N
M co co m 01 m
h h r r h h
z�4 � 'T 'ji lztl
r r r r h r
H H H H H H
H H H H H
O O O O O G
OGOet+O O
oOOI -iO O
OGO�oo 0
OGOHG O
0) 1 i O
u Gv 000 uiw
rM Ill N 000 UlN
LnMmHHH mm
O M M m M M O N
Ln Ln Ln Ln ti) N
I i l l l 1
O O O H C, O
O 0HN 01 O
01 lD lD lD l0 N 01 O
O I I I I I O I
\ G G o 0 0 \ 0
�lD L9 IO LoN 'j, lo
H H I
\ O O O N O \ H
Ln OOOOO Ln0
CD HHHrdH 0 L
O1 O
O1 SON MM Ln 00
• H Ol N h 61 • G
r Ln
M M Ln M Ul 01 lD Ln
H m G N M m M L D
H1�rHM N ism
O O
d+ o
Lcl o
Lrl o
Ho
o i i
i v w
H O N
Ln H M
O H N
Ln N
I I
OO
OJ G
01 Ln0
O i i
\ o G
Ln �o
HII
\dIH
Ln d O
O N Ln
O
O O O
• G O
(D . .
O O G
C f Ln Ln
H N H
wu� H
O
O
0
0
H 1 0
In 00
M N
C+ M
O N
N
I
0
O
m O
O I
\ O
H I
\H
Ln O
O Ln
O
O O
•o
r LD
rr r
CD O O C
O O O c
O o O c
G O O c
0 o G c
9 I r I co I H I
G O N O �* co G, C
010 HO HN Lnc
M H N H N M O 1-
O H O H O N O r l,
Ln Ill N U)
I I I I
G O O C
H h o M
CT M d> M 01 0 dl l0
O I O I O I O I
\ O \ O \ O \ C
dl M d� M d1 lD dl l0
H I H I H I H I
\O \O \H \C
U) O Ln O U) O Ln C
CD OH CD Ln 0
O Ln O Ln
OO dl Ill 00 lO Ln
•O dl O lC
N d\ H l0
h N (N d l h H h L 0
V)- h dlN Mh Hr
M d
{? M
M Z i
Ln
�o
r
co
m G
61 01
O1
Ol
O
01 O
h r
r
r
r- r
r
r co
d 4
<r a-
r r
r
r
r
r
r r
H H
H
H
H
H
H H
H H
H
H
H
H
H H
Lh
I
I
I
U] i
C7
i7
C7
C7
C7
U
C7
C7
i7
i7
i7
0
0
i7
U' C7
x
Z
z
z
z
z
z
z
2
2
Z Z
U E i
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
W
Ch
W FC
x E
Q
z
Q
q
QQ
Q
zQ
zQ
zQ
Q
zQ
zQ
zq
zQ
Q zQ
U�
Pia
Q i
E
E
E
H
E
E
H
E
H
E
E
E
E
H
p
E E
'z
U]
m
UI
m
U)
U)
M
m
m
m
U)
Ul
U)
m
m U)
W
E
E
E
H
E
E
E
H
H
E
H
E
H
E
E E
I
Q
Q
Q
Q
Q
�D
�D
�D
Q
Q
�D
Q Q
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
I
H, I
I
I
Ul
I
W
aMM
rn
I
H H N
O
W CM cH
N
i
O O O
O
i
0')
H
w I
O
N
Oa o\ of
O
O O
H
H
dl
U I
\
Ln
O o
,-I
Cl)
\
\ \
x
Cr
•
H 1
C)
Ln
N
Ci
M
Q
r
o
H
N Co
Pa
O
M
H
O I
O
\
Ln
H
of
N
Cr
r
M
Ln
N I-
r r
M
r
Q Q
04 W
N
co
M
w
P:
H
\
O O
\\
Q
a
N
of
Ln
N
111
m
0l
co
O M
N
o a a
O
W
Pa
LR
CH CM
U F(;
O
6l
H I
O
r
H
H
H
M M
�D
N
O
Cl O
O
I
C7
H
O
co
N
Pa
m
w
H
H
4
P;
U1 U]
W P:
N
1
i
Q
W
H
U
H
U)
H
O
W
W
Q
E
W W
E a,
W
i
1
U
P:
FC
a
a
x
a
Kc
m m
FC
z
a s
U CD
y+
yi
W
W
H
a >4
W
w w
O 9
�
n
U
U
U
O
OH
u
0
�D rD
O �
y+
m
Ul
W
O
HHH
H H
a'
U) (n
Q
a
E
E
E W
Pa
a
W
E E E
7 U
�
� z
rW
H
�4 %
H
w a
U]
E
FC rC, FC
a
O
UZ
� LlS
c4
W
0 W
U
U
WU
FGA
t7 C7 C7
xw
"a0
E
U1
HP:
aH
w
W
UR;
QCh
HHH
U]
U
mU)
z
0<
W
a W
4OwOw
Iq0
mU)U)
Fg W
HP
mU
W>
U
W W
4 P4
z
N 1
UZ
Q
W
O
Q w
a>
H
E
HHH
FG �
W H
ZE
FG
El0
E+Ei w
OP;
w
��
HHH
QC7
Om
P;
pFG
x�
E� p
CN
'4H
.4
'.'�
"'H
HR'
a„'"a�Ld
OQ
00�
Ow
U)w
4Y, co cn
Olo W
W E I
�iE
>H
0
U
rn U)
0M
ZQQ
?, I
Zw
�
a0
as
$ti'H
N
�H
w�
wa
w�
gwm
>z
�
or
0
��00
0H
�00
�
0H
X4a
�a��
�
FwC
0x
xo
of
�p
UZ
q x
W
W i7
W
w a
U P
C7
x C7 C7
H P
H
H O
H Ul
h U) co
h v�
� `
U U
0
�
u U
op
o 0
ff
H
00
O
Od<
%
0 24
O
000
oZ
ow o
Pa
U
a
w
U)
W W
P7 M
Pa
FG
E
a a
H
a
C4 m Q0
< H r
U)
Pa 0r
0.
W Cr
Q
H
N
N
N
N
N N
N
N N
H
N
N
N
N N
(N
H
LC)
O
O
O
O O
LC1
O O
O
O
O
O
O O
O
O
0
o
di
o
o p
O
O O
O
O
O
o
O O
o
O
aWW
O
r
o
H
O
CPm ll�
M
O O
O
o
O
H
O O
CP
o
m x U
i
C)
Lf)
O
lD
O
M M
CH
0 0
O
O
O
Ul
0 0
1h
O
W U�
I
O
H
O
H
O
H H
H
O O
O
O
O
H
O O
H
O
[Y.
1
H
1
MH
N
1
O
H 1
Orl I
1
tUo
1
r,- 1
1
1
'C-O) 1
I
Lf1 O
w
O
N N
O
CPO
O
O
01 0
Nr 11
O O
Hl0 N
o
0d 0
CM H O
0I 0
uM i 0
N
O
N N
6
N O
N O
q
c O
M O O
r 0
X 0 0 0
�- I N
M O
t 11 O
B O O
r O O
O O
111 d+ t o
Lf)
HH
r H
MH
OH H
r- 1-1
CMHH
o\M
rH
H 1-1
Oc-1
MHH
MH
of Lr) O
'-I U
O N
CD CN
O M
O M
O M
C) -I
O H
O M M
O H
O H H
O N
O H
O H
O H
O H H
O H
O N O
E w
I
N
Lfl
tf)
Lrl
Lf)
Lr) Lfl
111
Lf) tf)
N
tf)
to
to
Lf) LP
LC)
N
01 H
H U Uk
1
O
H
O
H
O
O O
O
O O
O
O
O
O
O O
O
O
•
W 1
O
Ln
H
N
H
H H
H
H H
O
N
co
r
N N
H
O
r
E E 1
m
of Ln
dl�o
o)�o
o1M
of MM
of CM
of MM
o O
of H
o M
moo
o to l0
mUl
m of
U 1
O I
O I
O 1
O I
O i
O I I
O I
O I 1
O 1
O I
O I
O I
O I I
O I
O 1 O
q U I
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ o o
\ O
\ 0 0
\ O
\ O
\ O
\ O
\ 0 C)
\ o
\ o \
N
F[;
di �o
dl Lr)
CM to
CN Lo
dt M
d' M M
CM v
Cr M M
Cr Lo
CM H
dl M
CM to
CM to w
dl N
dt o dt
U a
\ H
\ O
\ O
\ N
\ O
\ O O
\ 111
\ O O
\ H
\ O
\ O
\ O
\ O O
\ 0)
\ to \
111 o
U) d
Lr) O
Lr) O
Ln O
Lr) O O
Lr) O
LC) O O
L() O
Ln O
Ln O
Lr) O
Lr) O O
Lr) d'
Lr) d• Lr)
w
x U 1
CD Lr)
O N
O H
C> Cr
OH
OH H
C) 0)
OH H
OLr)
OH
OH
OH
O H H
O N
oN O
w
U
I
w
I
N
I
I
O
tSl
N
M
O
r
O
a\
Lfl
O
O
O
co
Lfl
N Lr)
Q
i
00
co Lr)
MN
C) (1)
Oo
loo r
00
MM�o
NLn
00
00
00
LI16161
r Lr)
ON O
w
E
• O
N
M
• o
O
� O
• C)
di o1
N
O
O
O
111 0
• r
o
i
N
H
df
M
p
p�
Ln
N
r
ISl
O
O
di
O
1.C) O
I
rN
HH
MCr
olM
m0
r N O
o1 Ln
Nk.O Lr)
N r
N Ln
OO
CM O
H OM
No
11) Lr) M
I
r r
HH
MM
N o1
2al
N H Lo
Hm
NMN
loN
HN
OO
N dl
NOH
r N
to Lr) WL?
w
N r
V} 1-1
H M
H N
U} to
"I N
V H
Cr O H
L? to
L H
M (D
L)- N
N Ol of
N r
to to
�i
U
:/? N
i/} H
U} H
t/} M H
ZJ} M
W
W E 1
U
U 1
01
I
i
I
M
CM
L()
L9
r
N
4\
O
H
N
M
CH
In to
i7
O
o
O
O
o
O
o
O
Cl
H
H
H
H
H
H H
w
N
N
co
N
N
N
co
N
co
N
co
N
co
co
co N
�i
U
d'
dl
CM
Cr
CM
CM
CN
CH
CH
CM
CT
CIS
d'
d+ d✓
x
W 1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
U
x I
H
H
c-i
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
W
U I
x
I
v
�1
I
01
E
�l
a
w
w
I
�
I
W
a4
a
H
M
O
0
N
N
cq
Q
H
wEl
U ME1 Q
H
w
U
H
H
W
z
Q O
z H
r �w
N H
Lon U
w
W 1 Q
�Hr Uz
ar7r x
�x
Q U
aww
0.m1U
a
w Px 0
O Q
x
H W
0)
H U U
W
r E E
H Q U
o
O x
Ua
W W \
w U
w
N
ElQ
w E
W x
z U
w W E
CD U9
O
C7
w x
f� U
x W
U x
W U
x
U �
O
E x3
0
O
P4 oa
W
C7 C7
0
0
0
0
C7
U
0
C7 U
z z
z
z
z
z
z
z
z
z z
H H
H
H
H
H
I
H
H
H H
Q Q
Q
Q
Q
El
Q
Q
Q
Q
Q Q
E E
E
E
E
E
E
E
U)
E E
cn cn
m
m
to
m
Ma
Mn
cn
cn m
E E
E
E
H
E
E
E
E
E E
�:)
�:)
�D
�D
�D
C
O O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
O \
m Ln
N O MM10610 H 10H M W Ln
co \ O N l o l0 r N N M M M c r
N N M Ln rr rrr x w w w w
l0 d t d i O M M M M M M M M M M M
U] U]
z O HHMgW W M MM/2 W
O z aswHHww W CnH
HH a aaH114HHH W i.7
Eo aaaa,aaaaHP4
a,0 ppaaaaaaaa
H I 'z MEn a�)Qaaa a"D
Ch Uo Z m �
H � ° °wZ � 0
E HHHOww000fxwMn
O ON x O? El ON W aN W 04
H EHa I EW!Q0'-1 W a W Mn
U) >K4ZFC z W zErC
y+U�UHNxCn W
U QaU wH WI Px P4 aQZwzrx
H xU)Mn xQ xa W W Ua0H
x yH 00
x oaUZwC�xID
w
Q oEE oa oUZWFCMnzxahhz
61
O
\ O
N r H
N H N
\ lfl U
C) N H N
O H
H O
W
H P;
Mn W
Q �
W H Q
0 z >z
z H > O x
W 54 K4 Ha
CQ m zz E < U
a H W F4 H
MEnW Ha aQ
x UW a ow H
0 0 O H O W
m
O
Ln
O
P4 \
a Ln
Yj O
H
�E+ 00000
FC H O O O O O
x N N N N N
wE cn \ \ \ \\
OO Wdddtdd
0 cgddddd
m�a EUUHrCiHEU
W W H P H N H
ww uzzzzz
ax 000000
UFC HUUUUU
O o W W W W W
Ul m
M
M
N
O
a O
O N
Iq
U
W cn
W
H
H
Iq a
� E
wz
H a'
a�
�a
O
H H
00
00
l0 N
O1 Ln
H H
d) Ln
O
l0 M
M CO dl
co lfl �c
di � di
� a
W fY. Q
� � C
0 3 U a
HE Uc4c�
E W O O
�z Hww
O W E Mn Cr
E O W W
H aHH
x W Q W a
zU) HUIU
E waa
Z o O w
O H i7 C7
N N N 1-1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O o0 O OOOOO000000
O o O O dt dl d' v :I, dt d' -ZT d' IT d•
O 0 o O M M M M M M M M M M M
O O O O H H H H H H H H H H H
I Ln r l l0 I i i i
O L n 0 0 l0 O N 0 0 0 0 C`J 0 0 0 0 0 0
O Ln O O 00 H I n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H r H H O dt O H H H H H H H H H H H
H O M M O N O M M M M (n M M M M M M
Lf) Ln Ln N Ln Ln lf) to Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1
o c) o OOOOOOOOOOo
N H H O H H H H H H H H H H H
H 61 M M 0) O m (n M M M M M M M M M M
I O I I O 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
O \00 \O \OOOO00000o0
M d� M M M M MMM M M M M
I H I I H I H I I I I 1 1 1 1 1 1 1
O \ 0 0 \ H \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O Ln 0 0 Ln 0 L n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H O H H O Ln O H H H H H H H H H H H
Ln
Ln C Ln O
O 01 0
�r
O Nd+O
M CC co r
i/} b' M
O
O OO
O
N O
H N
UT H
co
di 10 r 01 N OH N OJ C1 Hr
•OJ M000M LnN C1 dl �T
r
M r r co M O H N l0 N l6 c
NH CIN M 001n fMM U') (Y) r
H N M N
CD
O
0
0
r 1
U7 O
M M
co M
oLn
I
0
H
C1 M
0 1
\o
d M
H
\o
Ln O
O H
O
O O
• O
O
r O
�r
O
0
0
0 1
to 0
m O
O H
oLn
I
0
H
01 M
o I
\o
dt M
H I
\o
Ln O
O H
Mp
M co
tb
d�
dl d'
O O 0 0 0 0 0
O O O M d, 0 0
o O o0oro
o O H H O
t Ln
O C) O H 0
O
61 1 H I dL 1
2 i0O wHHH H�-+
Ln O N r N O O O O O
61 H W M m H H H H H
O H O M O H H H H H
Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I I
O O 0 0 0 0 0
N l0 H H H H H
61 10 01 M 61 N N N N N
O I O I O I I I i I
\o \o \00000
H H I H 1 1 1 1
\o \l6 \od +LnoH
Ln O Ln (D Lf)O 't 'T NO
O H O N O H N N N d1
O O O
O O 0 0 0 0 0 0 0 0
• O • O • 0 0 0 0 0
O lD W
mO MlD 61 O�C�0J Cl Ln
NC1 N M rO'I M H01
V)- N (n (N Z/)- l0
U)- M
r co
61
O
H
N
M <M
H H
H
N
N
N
N N
co 00
w
00
00
co
co 00
r r
r
r
r
r
r r
H H
H
H
H
H
H H
H H
H
H
H
H
H H
O
0
0
co O
r• � c,
CM 61
r M
O M
Ln
I
O
H
M
C)
O
\o
d' M
H
\ Ln
Ln O
O N
r N r
• N
00
N co
�H N
O O O
O O C
O O O
CD CD
O O C
0 1 r 1 1
M O H O C
C1 d+HH
O M O M M
Ln Ln to
I I I
O O C
co dl M
6 M 61 M M
O I O I 1
\o \oc
d M d M M
H I H I I
\O \oc
Ln0 Ln 0
OH OHS
— .
O C1
OO r Ln rH
O N Ln
� .
O 61 MdO
H dl Ln lo r
Ln l6 r
N N N
co co co
r r r
H H H
H H H
h
I
!
U) i
t7
C7
C7
0
C7
C7
C7
t7
U
i7
0
C7
0
U
0
U
�4 p I
Z
Z
�-,
Z
`Z.
Z
Z
Z
�
Z
E
Z
Z
U E
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
W
W FC I
Q
QQ
q
Q
q
C7
x E
zq
z
zQ
zq
zq
zQ
zq
zQ
zq
zq
zqz
U m
�C
a
Q
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
H
E
E
E
E
E
'z
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
W
E
H
E
E
E
E
E
E
H
E
E
E
E
E
E
E
>
�D
a
q
Q
Q
�D
Q
�:)
Q
�D
q
�D
q
Q
'D
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
H I
I
I
I
I
I
H
#
H
O1
co
6
O
H
W
O
O1
h
M
O N
O
dl
U I
M
\
Ln
O
rl
\ m
M
N
• •
H I
L� H
H
.-i
co
lfl
L9
Ln
m
M
r-1
0
O
d�
c-i M
di
i
M
0
Lf) M
rl
Ln
M
dt
W
h
61
E O
O
O
H .-i
m
N
c-I
00 Ln
\
1-1
10
O
Lf)
10
C*
/4 dl
I
P:
M
\ �
O
O 1-1
Ln
OJ
m
m
h
61
O
w O
Pa
Pa
N
«1 l0
e�
U
Pa
H
O
O
M
O
h
1H
c-I
'i N
P7
10
O N
O
m
Pa
O
I
Pa
m
0
0
a
W
W
>
H
w
R;
a
m
E,
O1 0
CN
I
W
E
W
a
co
0
W H
H
U
C o E
\
y
xa
U
W
qQ
E1n P4
W
UU
w
E
N H
m w
"�.� H
1
p
Z
H
H
H
O
Z
P4
H 'J
U
m m
w
E
�4
P;
O
Z W
W
W
U
P:
p z
00
Hco
W
Hm
q
H
W
w
!
W !
U) U) m
W W
OHH
N\
H P:
w
<1x
m
x
Pa
w
U
P=
<
m
E U
�4 E
W Q
ud
M
P:
m
W
U
H
az
W N
E H
0
Oa
H W
E<
HE
E
E
m
U
H
O
O m
E• M
\P:
m
Px
E P,
U
O
H
E
zH
FG
E
P4
p
w U
x
cn a
ca
w v
cn d O
U H
x x
�C cn
Haa
Q P4 P,
zo
w5.
w
0_
w
x
wm
4
U
w
X
rn
E I
HO
pa
N 1
w
0�
qH
Q
HP
m w
wa,
z<
HP�
EE
m
E
x
amp
z
>+N
Z
P,Q
w
�w
wx
Ol
w
0
a:H
W
E
°QOi
Ea<w0
w
o
a�
w
q
O
E
Ox
Ow W
QE
"Z.H
o
�
ow
o
� P4
Uw
z
wz<
I
wE!
W W
WUU
x
<<
P4
Pa
m0
w
ZP:
HU
XQ
W
>+0
Uw
w
a
P
0a
ow
aw
aw
9
h
�P; !
UHH
H
rC0
�+P�
W
Z
4%
Hm
a>
w
��
W E
W
FCE
xx
N
H I
Hww
5
C7a
E W
4m
m
w
WCD
H< W
W O
U
x
NCB
C7
U<
EO
!
w W w
H
W W
P:m
OE
QU
Q
C7x
EH
mu
Q
mx
HO
Pa
CDP:
Ln
U I
woo
a
<
xw
U
w61
w
w
o
prn
x
Ea
Hq
OTC
O
h
m I
O
0
0 W
Pad
Pam
as
P:o
a
� W
90
EEO
mP;
mHm
m
U)
mQ
,-i
W t
U U
O
H
Q
a
E
W
W
U
W
Q
W
fx
Q !
m m
�
W
FC
H
P;
O
E
Q
G:
Pa
W
O H H
O
O Pi
O O
O W
O P'.
O
o 0
O�
O H
O 04
IH <
O P:
O H
O W
O H
x E
1
N
Pa
U
x
q
W
W
>
FC
Pa
m E
w
a
w
w m 10
I
P4 CH7
w
W d
Q
N N
H
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N N
I-i
N
N
.Y,
0 0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
O
Ln
Q U
O O
O
O
O
O
O
CD
O
O
O
O
O
O
di
O
IH
N
a W W
o 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
Ln
Ln Ln
o
co O�
Ln
O O
O
O
O
O
O
M
O
O
O
O
C)
tf) If)
O
d+
Ln
Pj U �y
o 0
0
0
0
0
0
O
O
O
O
O
IH .-1
o
i-i
FG
per.
h 1
61 1
m
N
ri i
�0 I
�-I i
I
M I
O
N 1
1
M i
O I
W I
O I
w fx
O i
MOO
u) [zi
M CJ
01 O
CV v
of V
.ti O
i0 O
u, 0
u i 0
N O
co
N v p
10 li
01 -1
CV O
O
Q I
BOO
rH N
HCD
Ln C)
0l CD
Ln O
00(D
0)0
Ln C)
Ln O
LnO
1-4 CD
hOO
Ln cN
Ln C)
lfl0
ii rl cH
m
O)H
mrH
LnH
01 c-i
00
Mv-I
co cH
01H
Lf).-H
cHH
W H IH
MO
mI-!
Ln
I
O M M
O N
O I- I
O c- I
O M
O H
O c H
O M
O M
O - i
O M
O M
O H -4
O H
O IH
O c- i
E-1 [xj
'✓ I
Ln Ln
N
Ln
Ln
Lo
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln Ln
.-1
N
Ln
dl H
!
I
!
I
i
i
I
I
1
1
!
H U u
O
O
O
O
O
O
.1
O
O
..
W I
Lf) Ln
O
co
N
(N
Ln
CM
m
Ln
r-1
OJ co
L9
N
OD
h
E E
a) H
610
O1M
61�o
61 C1
0110
Olm
0)m
a) (Y)
O1N
01 Lo
mlO
O1 Ln Ln
61.-1
mlz�
mLn
H
FC U
O I I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I
O I I
O I
O 1
O 1
Q U
\ 0 C)
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ 0 0
\ O
\ O
\ O
co
C, 10
dl M
dl 10
dt M
dl 10
Cr M
M
di M
N
dl 1D
VI 10
Ln Ln
'GI cH
Ln
U a i
\ O O
\ c-i
O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ dl 4
Ln O O
Ln O
Ln O
Ln O
Ln O
Lf) O
Ln O
Ln O
Ln O
Ln O
Ln O
Ln O
Ln dl dl
Ln O
Ln N
In 'T
w
x C7 i
O rH 1-1
O Ill
O ,-i
O H
O H
O r-i
O ,H
O -i
O 1H
O I-1
O r1
O H
O N N
O d
O N
O N
w
U
co
N
I
lfl
O
O
O
h
O
h
Ln
O
O
O
dl
O
O
O
0)
q
I
1-0 M M
O O
O O
O O
dt h
O O
N h
of Ln
Oo O
O O
O O
dl dt
O O O
O O
O O
M dt
w
E I
• d' N
O
O
(D
d
• O
N
00
• CO
O
C)
d i
O O
O
O
d
E,
I
W
O
O
O
Ln
O
Ln
M
dl
1001
O
00
O
N O
O
MO
O
U) Ln Ln
00
In W
O
mC,
M
dI CM
i
I
OOJO
cH Ln Ln
MO
ZU} M
Ln O
N Ln
OJO
.-I OD
Ntn
N N
MO
N M
Lf)Ln
to Ln
hM
V) h
OJ to
m O
U} N
rH M
00 h h
Lo Ln
Lo Ol
c-I O
w
L
} N
V) cH
tul N
wL } N
10 10
t!} co
} m
L} c-1
ih N Ln
d 10
-- 10
0l 01
Z
U
Ln to
to
m H
W
W E
Ur Ln
vi c-
u
01
I
I
I
� I
co
dl
O
H
N
M
dl
to
10
h
co
d\
O
H
N
M
U
N
N
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
dt
dl
dl
W
x I
co
co
co
00
co
OO
co
OZ)
W
co
co
co
co
OJ
co
00
W
U
d
d
d
d
d 4
4
dl
di
d
d
UI
d
d
d
I
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
W
U 1
x
I
U
� I
I
01
O
0
I
W
0.1 I
W
1
P',
I
w
M
U H
El
K� Uulq
z
H
d+ U
•• H
M O
H
(D H
CD
N
N
N
Q
w
z
°q O
Wa
N H
Ln U
� W
W 1 Q
P4 x
w� q
H a H ry'
PaU� P4
H W �
a\ H x
H U U
W
[� F F
H FG U
q U
w F�
O S
Ua
W W\
w xo
w U
W
N
Q
W E
w x
z U
W W E
U U
C7
w x
P: U
x w
U x
w U
x
U �
0
P:
O
a Pa
W
P:
z z z z z z z z z z z z z z
H H H H H H H H H H H H H H
�q Q Q Q Qqy q q q q q q q q q
a � a El El
E E H E F E E E E F E E E F
� m cn cn m m m cn cn m cn m � rn
E F E E E H E F E E F E E F
�D q �D �D �D �D �D �D
O O O O O O O O O O O O O O
H H
O O
H H
CD C) a O
H Ol N w m m O) al O M
I O Ln Ln O O O E O N m H
'z Ln Ln \ N M \ \ \ H N \ \ O W H
O H N H 't w L- O Ln l0 a O
ill Ln \ l0 w
H •-I M l0 N N Ol L� r- L- O m Ln O O Ln M H
E d1 O \ <` L` \ \ M M M H \ 0 to \ \\ N m
OJ I Ln O O d+ M r- H H H Ln x H Ln Ln Ln H N
E H ON O a s O O LO w w w O d1 O O O C- Ln
r�,
z zH H Lo H
C W Ca E U FC KC FC 0
P� a x x m U Pa n rn a �O w H
Ew a o z w U z z w ax N� o
W p z H Ox W a EM ay+ N
ww Q O F N a H HP: w a I aE \
0 P: OQ H FC EFG FC WHW f24
O \ WH E a U1W W UIWP~a QW UIUI H 0 H pD H
Ul E U) w ,5-. a H 7., a $�" U) Ul �.�' U1 O a U
W a w w u) O m U) W U w W FG FC W FL, a M W c1+
U WP: H W 0 P;04 FC N E W W H W W H E H O-
H Q a z U W W UP: y1 F4 H UZaa M Wz w H> wwa W P:U1H pj01
7 U H s U) E E Ul O U1 Q O 5+ >4 U P; lD z P: H w H E a W E O
n I HF Etp�D a >a a0 MEE cnPz < M FCW aHPgz EH P: O\
W U W(Z PZW Uaa WC7 fCq P: PQ z G] FCP;OW rzH�a0 U�
cn CTl K cM °FU f400 U 30 W Q UH Ezz �CxIE U�04 a4 f2l
Gad
Q °E mE HP QUU 3� U W �p 4Ha IgHl 4U �� �H O a4 P' rA z
H W< zz > P;UU •? P: x� F<pp FC�H4, E CJ]¢', N>+W W W H mC7
P; Ea FCFC W W H W x Q as 0 C a z FC HFQa Hy+ ax
FPH mE w n c7 t7ch �E Qw oa < <w a F�0 <z x a aU
FC E U 'D a x FC H O O H Z O C7 P; Ul Ul U) H U H W W P; FC W
M M1 D Ex Eaa F EFC E W �D p P: >oU W EUI 3z
a F zn U 1 1 > W q W U W U H m H x H
C4 z w' a s E a H FG FG <% z E a H x
H Hl< 00 Op NOO Oq OH o9 -4 oaFG W O OW o �0 O < oq
Q a U a U U x a FCFG FCP,O m > aa, ma FC
N N N H N N H H N N N N N N H N N N N N N N
O O O O O O
N O O O O O
Ln O O O O O
N O O O O O
H O O O O O
o I w I M I w I I
O HO d 0 Ol I- 07 MM
O d 1 0 N O Ln N O O O
H HH OH O)M CO cry cM
H O H O H O N O N N
Ln Lll Ln N N N
I I I I I I
O O O O O O
Ln Ln H O O o
LI C) LI OtH Ol O 01 CD CD
O i o I O I O
o \o \o \o \oo
Ln Ln d1H MMM
I H I H I H I H I I
cy� Ln In Ln O Ln O Ln O O
N O N O H O Ln O Ln Ln
O
O
O
O
O
N I
w w
w N
w M
O N
N
O
O
m O
o I
\o
d1 �
H I
\ H
Ln O
O Ln
O
O
CD
O
0
dl I
CD O
O H
w di
O N
N
O
0
Ol O
o I
\o
d1 M
H I
\ H
Ln O
O Ln
O O O 0 0 0
w O O O O O
N O O O O H
d O O O O Ln
H 0 0 O O H
�r I Ln I I Ln I I I
H O 01 0 0 w 0l 0 0 0
of IO wd+d1 d1-14�1+
O M M H H M H H H
O M O w OD O w CO CO
Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I 11 11 1
O O O 0 0 0
V N N N N N
mm OlflID Old lO lD
O I O I I O I 1 I
\o \00 \000
d{ M d1 l0 l0 CH l0 LD LD
H H D H
\ O \ 0 0 \ O N O
Ln N Ln O O Ln O Ln O
O N O H H O H N H
O
O
O
O
Ln I
w w
N N
H M
O N
N
O
O
m O
O I
\O
� lfl
H I
\ H
Ln O
O Ln
O
O
O
Cl
o I
ut O
O
O H
O M
Ln
O
V1
01 M
O
\O
Cr M
H I
\ O
Ul O
O H
O O O O O O
O O O O O O
0 0 0 O O O
O O O O O Cl
O O O O O O
H I i i 6l i i d1 i
u� MMM wv O -i0
M O O O w 0 0 Ln Ln
O 'IT d1 M H H m L`
O M M M O M M O Ln
Ln Ln Ln Ln Lll Ln
I I I
0 0 0 0 0 O
w w w N N O
Ol M M M Ol �o lO m N
O I I I O 1 1 O 1
\000 \00 \c
M M 'j, �O
H I I I H I I H I
\ 0 0 (D \ O N \ C
Ln 0 0 0 Lr) CD Ln Ln C
O H H H O H N O H
M O d1 M m O N O H O lD L` M Cl
L n H M O O d1 d1 C� M O O Ol O M N 0 0 0 O Q0 Q0 Ol 0 0 H �O m L o 0 l N Cif O M O O
61 H O d l [ O O d l M 0 0 N N d 1 O H d 1 01 L n N N O
w O N O L� Lfl N M Ln In l0 M N O
w Hw C:) �N N 00 t/}[� Hlo 0l H Lnw N ��o N N Ln 00 N OM OI OD H 00
M LnH NO CD 1-11H O (y) 0) H H i/ m N CD C) H Ln LnH MN 0) co V1 to H d^ mm m Ln c)
N U} Ln N N H O N M l0 t/} H "1 H H t/} V). M L} O, U} M H Ol T N Ill
C- -L } N i! H C} H t? t/} N
H
ctl Ln l0 co m O H N M d1 Ln
d1 IZT Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln LIl
C3 w w co W w w w w W w w co w
H H H H H H H H H H H H H H
H H H H H H H H H H H H H H
U E
W W KC
a UmQ
z
H
H W
�f+ U
•• H
M 0
H
a\ H
O
O
N
N
Q
H
x
w
z
Px 0
w H
r > a
N H
o U
X El
r m
H W
W I La
P4 CC-- x
w�
Hx� (Z)
aww
O Q
x z
H W �
H U U
W
U
O Q
o x
Ua
� x O
w U
M
N
Q
W P
U
W W E1
U U w
O
C7
x U
x W
U x
w U
x
U �
O
x
O
P, p7
W
x
zzz
H H H
I I I
10 NM Ln M H MO N tO CD 10 M H Ln HU110 �i Pa O
100101 mxC)C)NOIro I-ww r I-iw m r r r r
000 010J 00 Hww r W w H H OJ<r In Ln In Ln Ln
000 HNNMM W c W CO W rr r Hr Ln In Lfl Ln
L f l L n I n m r r r r r r r r r 10 L n Ln 10 r N N N N
0 0 0 M M M M M M M M M M M M M M N N N N
OOO HNNNNNNNNNdilDQ0loLo HHH-1
w 3
H z
w z 0.l
a m w w w w w w w W W � H x
aaaa a aaa a a H HO
U H U U U U U U U U U x w
H W H H H H H H H H H a O
H Oxxx x xxx x x am
c mmm �i WWW W WWW W W H W
<WWW > >> > xUz
Eaaa H >1 >4 H > w0oxH°
xaP4P1 xHHE+ E, HHH El H E HHUxEH
x 0.1aa mHHH H HHH H H HEH'D W
Cpp UUU4U44UUUaaU4U 0 xx0m0
m m m a H H H H H U 0 0> a
q xxxax x x x xxxxxxx
x a cl
z000040aa000aa0a0 W U
c�z
wWww4 w < <www <�w�Cw UaU7H
\ \\ \\ \
0 0 0
Z E
a a a a a a a a a a a a a s ca HHH
O
p�D �D �D �D �D.'7 � "a .'�- �D �.��D �D �:) 0 xx0P4
ww wwwwwwwwwwwwwww PawxaU
�r
ci+ H
N d
M 0 M 0
CD 10 o 00 o M M
O 01 H H \ Ln M
O Ln M M 10
O O Ln 0 do
r H
Ln N H
m
w
a U
m �
x Q
HHH U m�
zW Qww El Z4
N 3W W Q Ott WH
wQ aaa wa KP tnm
p aaa waww U0 uo a
Q a w0 0 E m m Q W w
C o
aH H�a ��c14r -4 H Uo
w0 zx x WU ap aI
�Q �tW73 �CQ < ��
CD W OW o off
x Oxx x m
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H N N N N H N H N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
000 a �n tl 4 IM <l n Ijn d+ ,n
000 H H H rlH H H -1 1-1 H H H H H
000 o 0 0 o n o 0 0 ow to ololoID
O O O H H H H H H H H H H H H H H H
W I I I Lo I I I I I I I I I I I I I I I
000o r000000000000000
0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
O(Y)mm
O M M M M M M M M M M M M M M M
Ln Ln Ln to Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln In In Lfl Ln
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
0 0 0 H H H H H H H H H H H H H H H
H H H N N N N N N N N N N N N N N N
mm MM Ol lfl lO Lfl 1010101D l0 lfl lD Lfl �Lfl lO�
O I I 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
\ 0 0 0 \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
d� M MM 4+1010 LD Lfl l0 l0 lfl l0 Lfl l0 l0 l0 t01fl 10
H I I H I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1
\ 0 0 0 \ N N N N N N N N N N N N N N N
Ln 0 0 0 to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O H H H O d, Izv IZT d+ d+ di d+ d� d� d+ �H di 'N cH V�
to H
to
't CD N r H d1 Cr r- lo m OE M d* r 10100
•M-i H O O H M m m'T Lnr co
N fl
10 10 O 10 Ol (l Ln r cM 10 00 M l0' M H M M N H M
H M N d (M N N M H r") lz�l M M N f M M N d d 1
Vr H Vr
co 0)
Ln Ln
co W
� ciI
r r
H H
H H
O O O O O
00000
O O O O O
00000
OOOOO
rn o 0 0 0 0
Ln 00000
rHHHHH
O H H H H H
Ln to Ln Ln Ln
I I I I I
01 � (1) O1 Ol
m 0) m X 01
01 N N N N N
O I I I 1 1
\ 0 0 0 0 0
d N N N N N
H I I 1 1 1
\ 't Ln H O O
Ln dtd+00 dt
O N N d l H N
O
0 0 0 0 0 0
CM O W
p
N H H H co r
d Ol Ol Ol 10r
lo 000LnLn
VJ l H H H N
O
lfl
W
c1�
r
H
H
O
0
O
O
O I
o r
10 N
(D M
O N
N
O
O
m O
O I
\ O
HI
\H
Ln O
O Ln
O
O O
O
cf+
H �M
Vr H
O O 0 0 0 O O O
O O O O co) O O O
0 0 0 0 0 O O N
O O O O O O O M
o o O O O O O H
10 I N I I 1 H I Ol H I
r00 Q'OO N p H H O\ 00
r 0 H O O H N a 0 0 W N 0 0
00 OHHM 0110 LnM 0H
O L n d 1 O M M N O L n O N O H
tl1 ill i.n Ln N d+ N Ln
1 1 I I I i I I
0 0 H O O O O O
10 10 N M O O O Ln
aIHH dl lO lo CD C) C) 0) C) OlM
O i I O t I i O I O 1 O 1
\ 0 0 \ 0 0 0 \ O \ O -0
d+H H 101010 10 10 M
H I I H I I i H I H I H I
\ M M \ N O H \ O \ H \ O
1n 00 111000 Ln O Ln O Ln0
O� zv O d H Ln O H O Ln O H
O N O O 0
0 0 0 d N O O O O 10 O r O 1
• 0 0 O N N O 10 • C-
CD M . . p Ln Lo .
O O O N r M M O O W Ln N 10
CO 00 N Ln OZ) 00 H O 1000 W N
Ln c, �, V} V) H N 10 �l W
V} H dl tn- N Vr ei+
H N M
to �o to
co M W
r r r
H H H
Ln l0
to �o Lo
co co co
r r r
H H H
H H H
Hz
�H, �lHy
zH
E
zH
zH
E
zH
H
zH
�Hy
E E
H E
El
El
m m
m
m
m
m
m
m co
0
0
0
0
0 0
0 0
0
zzz
H H H
I I I
10 NM Ln M H MO N tO CD 10 M H Ln HU110 �i Pa O
100101 mxC)C)NOIro I-ww r I-iw m r r r r
000 010J 00 Hww r W w H H OJ<r In Ln In Ln Ln
000 HNNMM W c W CO W rr r Hr Ln In Lfl Ln
L f l L n I n m r r r r r r r r r 10 L n Ln 10 r N N N N
0 0 0 M M M M M M M M M M M M M M N N N N
OOO HNNNNNNNNNdilDQ0loLo HHH-1
w 3
H z
w z 0.l
a m w w w w w w w W W � H x
aaaa a aaa a a H HO
U H U U U U U U U U U x w
H W H H H H H H H H H a O
H Oxxx x xxx x x am
c mmm �i WWW W WWW W W H W
<WWW > >> > xUz
Eaaa H >1 >4 H > w0oxH°
xaP4P1 xHHE+ E, HHH El H E HHUxEH
x 0.1aa mHHH H HHH H H HEH'D W
Cpp UUU4U44UUUaaU4U 0 xx0m0
m m m a H H H H H U 0 0> a
q xxxax x x x xxxxxxx
x a cl
z000040aa000aa0a0 W U
c�z
wWww4 w < <www <�w�Cw UaU7H
\ \\ \\ \
0 0 0
Z E
a a a a a a a a a a a a a s ca HHH
O
p�D �D �D �D �D.'7 � "a .'�- �D �.��D �D �:) 0 xx0P4
ww wwwwwwwwwwwwwww PawxaU
�r
ci+ H
N d
M 0 M 0
CD 10 o 00 o M M
O 01 H H \ Ln M
O Ln M M 10
O O Ln 0 do
r H
Ln N H
m
w
a U
m �
x Q
HHH U m�
zW Qww El Z4
N 3W W Q Ott WH
wQ aaa wa KP tnm
p aaa waww U0 uo a
Q a w0 0 E m m Q W w
C o
aH H�a ��c14r -4 H Uo
w0 zx x WU ap aI
�Q �tW73 �CQ < ��
CD W OW o off
x Oxx x m
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H N N N N H N H N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
000 a �n tl 4 IM <l n Ijn d+ ,n
000 H H H rlH H H -1 1-1 H H H H H
000 o 0 0 o n o 0 0 ow to ololoID
O O O H H H H H H H H H H H H H H H
W I I I Lo I I I I I I I I I I I I I I I
000o r000000000000000
0 0 0 0 m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O H H H H H H H H H H H H H H H H H H H
O(Y)mm
O M M M M M M M M M M M M M M M
Ln Ln Ln to Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln In In Lfl Ln
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
0 0 0 H H H H H H H H H H H H H H H
H H H N N N N N N N N N N N N N N N
mm MM Ol lfl lO Lfl 1010101D l0 lfl lD Lfl �Lfl lO�
O I I 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
\ 0 0 0 \ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
d� M MM 4+1010 LD Lfl l0 l0 lfl l0 Lfl l0 l0 l0 t01fl 10
H I I H I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1
\ 0 0 0 \ N N N N N N N N N N N N N N N
Ln 0 0 0 to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O H H H O d, Izv IZT d+ d+ di d+ d� d� d+ �H di 'N cH V�
to H
to
't CD N r H d1 Cr r- lo m OE M d* r 10100
•M-i H O O H M m m'T Lnr co
N fl
10 10 O 10 Ol (l Ln r cM 10 00 M l0' M H M M N H M
H M N d (M N N M H r") lz�l M M N f M M N d d 1
Vr H Vr
co 0)
Ln Ln
co W
� ciI
r r
H H
H H
O O O O O
00000
O O O O O
00000
OOOOO
rn o 0 0 0 0
Ln 00000
rHHHHH
O H H H H H
Ln to Ln Ln Ln
I I I I I
01 � (1) O1 Ol
m 0) m X 01
01 N N N N N
O I I I 1 1
\ 0 0 0 0 0
d N N N N N
H I I 1 1 1
\ 't Ln H O O
Ln dtd+00 dt
O N N d l H N
O
0 0 0 0 0 0
CM O W
p
N H H H co r
d Ol Ol Ol 10r
lo 000LnLn
VJ l H H H N
O
lfl
W
c1�
r
H
H
O
0
O
O
O I
o r
10 N
(D M
O N
N
O
O
m O
O I
\ O
HI
\H
Ln O
O Ln
O
O O
O
cf+
H �M
Vr H
O O 0 0 0 O O O
O O O O co) O O O
0 0 0 0 0 O O N
O O O O O O O M
o o O O O O O H
10 I N I I 1 H I Ol H I
r00 Q'OO N p H H O\ 00
r 0 H O O H N a 0 0 W N 0 0
00 OHHM 0110 LnM 0H
O L n d 1 O M M N O L n O N O H
tl1 ill i.n Ln N d+ N Ln
1 1 I I I i I I
0 0 H O O O O O
10 10 N M O O O Ln
aIHH dl lO lo CD C) C) 0) C) OlM
O i I O t I i O I O 1 O 1
\ 0 0 \ 0 0 0 \ O \ O -0
d+H H 101010 10 10 M
H I I H I I i H I H I H I
\ M M \ N O H \ O \ H \ O
1n 00 111000 Ln O Ln O Ln0
O� zv O d H Ln O H O Ln O H
O N O O 0
0 0 0 d N O O O O 10 O r O 1
• 0 0 O N N O 10 • C-
CD M . . p Ln Lo .
O O O N r M M O O W Ln N 10
CO 00 N Ln OZ) 00 H O 1000 W N
Ln c, �, V} V) H N 10 �l W
V} H dl tn- N Vr ei+
H N M
to �o to
co M W
r r r
H H H
Ln l0
to �o Lo
co co co
r r r
H H H
H H H
O
1
1
�
1
U)
U
C7
C7
U
t7
C7
0
0
0
0
0
U
x
Z
U E I
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
W
W FC
Q
Q
Q
Q
Q
Q
q
Q
q
Q
Q
q
El
E
E
E
H
E
E
E
E
E
E
E
E
z I
m
U)
U)
n
n
n
a
m
m
U)
U)
n
W t
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
O
O
O
O
O
O
O
O
t
O
O
O
O
1
H I
1
,
o
0
I
o
I
M cit Ln l0 di Ln N M r- W
Ln
1
W
�
•-1 c-1 N N .-I c- l0 to � di
Z
m
f7
�o
Ln Ln W co N N Ln Ln 41 m
H
Lr)
I
O
N
N N r r- M M W W M (n
r
m
O
W
IH
OJ Lb co co m of m o) O O
h
d\
O
Ln
U)
dI
U I
rl
N
m
m
01 01 Ol 01 0) 01 m m O O
N
C
•-H
\
O
x
H
C�
C-
LO
O
M M M M M M M M 't
W
N
to
cr
m
M
O
rH
O
OJ
O
I I I 1 I
6l
O
Ln
1-0
H
O
-i
to
m
6l
N
OJ W m . W W W M O)
O1
O
M
0 dt
\
O
W
co
Ln
to
'7y
W co OD W W W co co co co
�o
O
M
Z fn
Ln
U) N
a
m
H
a
N
Ln Lf) Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
H
O
O
H W
O
E x
O
C)
Z
W
w
N
I
H
H
W
N
O
v) W W W
a
W
I
U
W U U U
W
Z
a
W
,D
>i
x
1
00
a
P4
E
w
0
a
M H
P:
Q
Z
W IYi
U
U)
U
a
�D
a
0
W
H
,
H
m
cn
Q a
W
x
w
U
x
w
W
7
r�
>i xx
P'w
4F)
a
O O O
N
W Q
P;
0
W Z
E H
�U)
W W
x
1
Ul
OW
z
>i
OWw w
OO
7., U)
H W
H
�.,
EH
�4 a
�
E
w
E W
O W
C7 FC
O
W H H H
H Z Z
H >i
E FG
H a
Q O
"a
0.l H
:4
,'
H O
aE
O a
X 04
E
W
a
z
0 1
gY 3:
U)
Q
a
O !Z
PU)P U)w U)U)U wmrj)
W W W W W W W W W
P:Q
C)
E\
p a
U)
X;
O
Q O
0.'i
`lti
UZ
"�" >i
OI OI (i Ol U iJ CJ Uiiv CiU
U]
m q
a a
i-)`f7
<m
OJ CO CO
E
FCi P;
x>-i
x00HOHHHHHHHH
a'
a4
U
a
U)000
U)
W E
U
UZ
H W
U I
I--\ \ >�������
O W
E
U)
W W
1 1 1
>+E
r
>a
HP'-,
H W
zx
W �
mo�P�OD P: 't-'Ix fk fl't�P:
z
U W
FC
R—
��
UU]
N
H I
a W
P: :*1
OE
EU
00 WO W W W W W W W W
pE
W U
M2
O
Hp
•000
�
O
z
W U
W W
EO
1 1 U) I UlUZCnU)U?wmm
P
aFC
q�
aUZ
txO
W #
P7x
Ln
U
F[,'
U
z,'�,"
a W
as a
P:z
U)a
r�PA
N H
FC W
W a
QH
x
aaa
aaaa
�DM
a W
H
w1
a
q
FCPw
x
FCFCFCEIFCEEEEEEEE
w wwwwwwww
FC
Q
W
w
w
>>>
w
H I
q
O
O W
o w
O w
O a a a a a a a a a
O w
O U
O a
O w
O a
O
O w
x
x
x
U)
w wwwwwwww
x
P,
a
0
x
U)
H �
U
aoC-
x
N
N
r l
N
N N N N N N N N N N N N
H
N
N
H
I- i
i-1 N N
I- I
O
O
O O O O O O O O O O O O
O
O
O
O
O
O O O
O
q U
I
O
O
O
O
0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
O O O
O
a W W
O
O
O
O
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
O O O
O
F C x C 7
4
O
O
O
O
o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
O O O
O
Ya U
I
O
O
O
O
O O O O O O O O O O O O
O
O
O
O
O
O O O
O
P: i
O 1
01 I
N
C i
cH
M
W i
0) i
to i
07
Ln i 1
Ln
w R:
O I
LAM
z,
0000000.
O.
Ln0
MO
lD '-I
01
rMM
N
0
Q i
H O
C'- O
Mo N
m .- I
l- O O O O O O O O O O (D O
�o N
�o O
t n O
O l O
C- O
H N N
l- O
I
W zv
O 1-I
0) M
co 1--1
w eH H H 1-1 -I -1 rH 1-1 rH cH i-i ri
Ol M
Lo c-i
co rl
�o 'j,
Ln •t
O N N N
W di
O M
O M
O N
O CO
O M M M M M M M M M M M M
O N
O- H
O M
O N
O N
O .- O O
O N
E W
I
Ln
Ln
N
Ln
III Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
N
Ln
Ln
N
N
N Ln Ln
N
m H
I
.-1 U U
O
rH
O
O
O O �-i O �-i .-H .-I �-i r-1 �-I �-i �-I
O
O
O
O
O
O 01 dl
O
••
W
co
N
O
dl
N NN NN N N NN N N N
O
c-i
N
O
O
CD O1
O
L�
E E
01M
01 �o
0) O
DlH
mLo to Lo 110 Q0 10 �o \o Lo l0 to lD
010
O) �o
a) �D
m0
0', CD
0) ON N
m O
D
O 1
O I
O 1
O I I I I I I I I I I I I
O I
0 1
Cl I
O I
O I
O I I I
O I
Q U
\ O
\ O
\ O
\ O
\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ 0 0 0
\ O
W
FC i
di M
d� lD
l0
CH c-I
d�l0 lD L9 �lfl lD lfl l0 to �l0 to
d+to
��
�lD
�M
dIM
O N N
dI M
U a i
\ O
\ N
\ cH
\ H
\ N N N N N N N N N N N N
O
\ N
-I
\ 0 0 0
\ c-i
GQ
w \ I
Ln 0
Ln 0
Ln O
Ln 0
Ln Ln In 0 Ln 0 0 0 0 0 0 0 0
Ln 0
Ln O
Ln Ln
Ln 0
U) O
Ln 0 0 0
Ln O
W
xCD i
OH
Ode
c) Ln
Odt
ONNd1N zp l 4 jl VI-Zl
OLn
OH
ON
OLn
c, Ln
C) H cH cH
c) Ln
w
U
t
co
N
I
O
M
O
O
Cl
OJ
O
to
co
Q
OO
cHM
OO
OO
M•-i Cl OJ t- MO -1 ID L - O-iO
OO
Cl C)
-i L-
OO
CD ID
L� LAN 10
NOJ
W
E
O
O
• O
• O M � D \ o Ln 0 0 0 0 0 0 0
O
O
C H
O
h L- N
CO
I
Ln
M
Ln
� . . . . . .
4
O
r
r{
O
to
M
•-I Ln
MM
r-I d+
mLn
C- 6). -iM 4 M 0 Mto lD Ln MM
cH 4
rH O
L}L�
McH
CD C)
MOdt eH
O W
Q)-I -I
M Ln
U}H
0l
MN HcH OJ NN NN LnN N N
{/}c -1
Ln ri
MM
MO
cH r- r- Ol
MO
w
U} M
O
}
v! Ln
M
j)- M
M l0 r- to
t" M
U
yr H
4 In �o
W
W E i
rHa1d'
o
xI
v
U 1
O 1
I
�k I
h
W
d\
O
r-I
N
M
Ln
l0
r-
OJ
U'
oo
00
LD
h
co
00
co
co
�
00
00
W
x 1
of
m
co
m
of
of
co
co
Oo m
m
co
of
a'
U
dl
V+
d+
4
dl
d�
dL
dI
dl
U
W
U 1
x
I
U
I
O 1
E
rzti' � I
�-H
rH
c-I
cH
�-i
c-i
H
•-i
•-1
rH
•--I
.-I
O
a
m
w
I
0.,
I
ul f U C7 U U' L7 C7 C7 i7 C7 0 0 t7 C7
xa z z z z z z z z z z z z z
O F I H H H H H H H H H H H H H
W W FC I Q Q Q Q Q la Q Q Q Q Q la Q
C U Fn i
p F p El F E E p El El
E E E E E E F E F
'Z i C!l Ul Ul Ul Ul
E l Ul Ul Ul E p Ul Ul Cfl
W 1 E E E E E E E E F E E
J I O O O O O O O O O O O O O
t
H I
i
CD
U
I O, u1Nr�
o cH r �-i Pa
�-i lO c-i r a Ol al O, CD Ol 61 O,
H W lfl 0) r r O O �O O r O O O O O
al rn rn rn O r' r+ -i r' M di r1 C) o � r+ Ln
•• H I M M M M O O O H r� r O O O d' M O I.!)
M O I 11 f 1 < � di d o x Ln Ln cr H m o
H 1 W. W m P, Pa to l0 H w w O O M w
1 00 00 CO CO W P, E Pa r a d' O Ln F 1n
Ol H 1 111 Ln Ln Ln w (la z CQ Lfl U U c-i H r O Pa O
CD W
O
N EC P F E C E, O FC a W Py
? W W E n Ix W H 00 E W
1 U Ul U] cr] cn cn 0 E C7 0 1
> O
W W W W U � z r x co cn E W m
r cc w w a, z w o P, O p4 CD 4 m co C7 H a O
W HHHH U U 0 a <C 0EE x
Q ulEEEE Hco HOZ) P4 1 M x �a
H 1 I I a0 a0
a w aaaa o I c I Wm w0 wo-, W 7r xvC �co �U r
w p a aaa ar 0.1r FO E o W HO HH Cqa (a H o
Op�p� W O o I co 1 a xx QPa H a
Z wwwwwU x x c7�r C7H CjN E Q as m vlw It
1 H a a Ix z� z� Z� a wpp caa U)
a � �Ca Pa Or Oar 0 L P, xaa w ai x
aw P4 Pa a a a MPa U a0 Ux a CO 10 0
Q0 1 v p a F< 9 w Ix
H xlxxxlx z4m zcn ulW cn W ul W W wm H H H co U0 C7w
WE xWWWWU HW HW tl Px P z OW 00 W xa W Q w F
r >P, I ww414, a WP; WPI WPa 0 w W Ewa za 1�U
N H W W W W a IaQ QQ Pa Pa PL U �Q �� H'a ww Q FP�az W W m
CD Ix�W Px a a ar 1 o am FC F x W E EOw F >FCUx
Ln U 0, F a) F(',rn <(D <C, , FGO WO, HO, •ww W HPa •Ol W U P: ffccGP��";; z as Pl u
r c 1 �EEEEO Mc) PQ c) U U U Uo C) (D t-D xo a0 04 CD P4U)P' W 0FCF< < W
H W Wl99Px ## #4- =4-1 H x W FCFz >u C7a
Q p p p p W x W a P' 0 0 y n W
W I I 00000 W OR, ri P, OP, 00.1 ow OP, Ow C) o ox oP, o
rx4E c UUUUw C a a a ww �C �CQ S Hx
�Hr m 1
04 x
1,2 H o
N N N N N r i N N N N H N N N H N N N N
x I 0 0 0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O O Ln 0 0
qU I 00000 0 o O O o 0 0 00 O O o o0cod x100
a W W 0 0 0 0 0 O O O o O O O O O O O O O O O O d r+ 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o Ln o 0 0 0 0 o r r o 0
j.q U ,may 1 O O O O O O O O O Cl O Cl O O I- I O O O O O O - i i i O O
I 'I i I I �o I l0 I 61 I M I M 1 l0 I 00 Ol I N I N I 00 r I I I I I I 1 1
4x.1 (x O OD 00000 N Ol N 00 O, W OI. 01 005 N lD , O 00 fV O lO0 00 i,- 00 0--i 0000
0 r 0 0 0 0 0 N N H Ln O Ln O Ln O N ri N Ln O O O O N O r N r 111 Ln 111 0 0 0 0 0
x I c01- -IH H 1-i ciN -1N N N NN N N dl N O,N O riH di 1-1 MN ON OM MMdt -11-4 c -4 1-1
1 U w I O M M M M M O c -- I O H O c -1 O 1-1 O 1-1 O -1 1 O c- I O M M O - I O M O i- I O M M M N M M M M
E wi I Ln Ill Ln Ln Ln N N N N N N N Ln Ln 111 Ln N Ln Ln Ln N Ln Ln Ln Ln
H U 0 0 0 0 0 0 0 0
•• W I rrrrr O O O O O O O N N -1 Ln O Ln Ln Ln O d•d'M�Q
r E E O, Ln Ln Ln Ln Ln O,O O, C:) G) CD O,O 0,0 ()'I CD a) c> Ol Io Io a) Ln o,H a) c) O,Hd d O Ln Ln IO ID
H rG U O i I I I I O I O I O I O I O I O i O I O I I O I O i O I O I I I I I I I I
Q U \ O O O O O O \ O O \ O � O \ O \ O \ 0 0 � O O \ O O O O O O Cl O O
co a' <M Ln Ln Ln Ln Ln d' O r' O r' o V O dM 0 4 CD q4 �O to '. i Ln dt r-I di O -i T m (n in Ln lO l0
O x c-I i I I I I H I ci I c-i I H I H 1 H f -i I IH 1 I H I H I H I I I I I I I I I
U a H H - i H_ I O O \ O \ O � O \ O \ O \ N N � r O \ O \ O O O -j 1,0 l0 O O
pa W 1 Ln Ln Ln fn Ln Ln Inc) Ln0 Lno Ln CD Ln0 Ln C) Ln0 Lnoo Ln r1 Ln0 Lno to 0000 di r+00
w C7 I O N NN N N C> -4 O i OI-1 OI-1 O OH 014 O r'd+ ON OH C) H CD -j -I -f In NN HH
w U
I
co
N
r Ln O M M M O O M Ln O O r-
(Y) Q i H M M M Ln L n may' 1 O O O M O M O M O O O O M O O T L n•,�i O O Ln Ln l o O O O O M O O
W E ID Ll1 O O O O O O fir' Ln co) tIl N00001.n00
I M df O Ln Ln Ln W O O . . CO CO H r . . . . . .
1 r l0 �O l0 lO lO lO r+ MO r+ Ln r1 Ln r•Ln <M OD r- CD Ln lOM -1 O0 lO co LnH Ln OOO O Ln Ln cH O Ln
N lO tl} M t/} r• HL } r� V} d' U} r' c-1 r co `-1 M r H U} to d' Ln r Ln rl .-i ri r-i N Ln N
w x 1 t? �-i •-I �-I rl H N t/} H r-1 \O N L} r L} d' �l}
W W E 1 in .H
U U
O 1
I
I
ik 1 O, O H N M ri In 10 r 00 Ol O
(J I r M co cc co W W co OJ co W d m
W x co CO co co OD co 00 00 co co 00 00 co
x W 1 r r r r r r r r r r r r r
U
W U 1
x I
U
O
E ,-1 rl ,-1
O
a w 1
w I
P: I
N
W
CD
a
H
`H
O
0
N
p
H
x�
U E
U El
p
W
H
W
U
CHh
C�
H
w
z
W0z
>w
N H
O U
Ln W H Q
.14 E,
P; to
Pa C7 L� x
W� p
aww
pq U U7
w a U
0 p
x z
H W
m H x
H U U
r- E E
H FC U
p U
W a'
u
w x�
F4 U
W
N
p
W E
z U
W W E
c� x
U
O
U
w x
U x
W U
x
U �
O
o04 m
w
P;
z z z z z z z � z
E H H E E E H H E
p El El El EH EH
O O O O O O O O O
0 o O
000
rn rn O o1 ai
O �o�� UO
d r- rnr- W O\ d N
O m OD N N m�o H �o m co O U
c-I C� W co M O O m � 1-1 Ol
H to dl VI dt \ co of M Ln O H
W N N N N Ln rH to M M O
U) rl U1 W W
U W U
H U E H
z W W W W W W x H W a
El HU FCaaa x,� Wz U U)
H MPawa U uzw C7
HO HE iW-1 nrD� cco< �U H W W '
N 0cnMM w U)W ",...1H 0 0
1 > z x z � Q m O U O� p
mHxxx H w x w a
a� a
El fax w� a w a H �
r,Go a0 U W W W U xM Ep FC W N
U OP: HUUU m FC M UU W p FC
0#1- P: E- 9 H H H p40 z W HHU U x
a E W E >S> ZP4 P: az EaH
a 4 uPz 9 <w FCP: aW U0 I
O O m o 0 1 P, O w W wp Pa <N GPa0 Hz H
x x w N P x U a a cn m m U W H E Pa H
i7 W C7 w w wz W C7 C7 �M a W za z E
O W W W E w EElE p W O W O W >+r.G aaa H< Hot FC,'H x W>-1 O 0
pN �040O 4 Nz, z za z4MZ0 Ha P <U Y a a FG 'SE Ro xU U41a G+ w
zW W%Nr4 r�W W��C �C4 r�W OW P. p E UUU pz p E F<HP4 HU H
H,7aHzEH E,7E W EE EH W EzzE W z W L2lHHH a W -1 i P: P: Ea W am a
a4Hp0ZEcnaz >c M M 9 Wz> z . m W U PxP;P� FCPx FC w n 0 0 m � KC
FC Cp040U�H G0HHHHa W W O W O Ulo M H PQEEE p P�� W CgHp UUl U
C7UC7< UUU p p >z
p r1 W OW (DIg1111- Cl 41 oW or., O oa o
P:�aUhzaa�zcnaaapzxzp�p < m W W W P4 w P; P4 Pa
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H N N N N N N N N N
O O O O In 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 .- i W 0 0 0 W 0 0 0 0 0 0 0 X M( D W
O O O O W O O O W O O o 0 0 0 0 CO W O W
0000 000�r0000ooOdl�ro'�r
0000 H c-I O 00 li 0000000, -I c-1 C) H
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i l
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O Ln O Ln O lO O 111 111 10 0 to Ln Ln Ln Ln O l0 to Ln to
H M r H M H M r i M M M 1-1 M M M M M H M M M M
M M M M M M m M M M M M M M M M M M M M M
Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln In Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
61 0 0 0 0 0. 0 Cl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ol N cH N to pMHNdlH c -iH Ln Ln to �dl H dl
N Ln dl Ln ci+(n NLn MNNNCq VI IO MMMM
I I I I I I I I I I I I i l l i l l i l l
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O Ln Vi Ln dL M N N I.nMN NNN�M cr lOM MMM
I i l i t l l l l l l l l l l t l l i l l
Oo- iOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O O O O N N O O O N O o 0 0 0 0 0 N N O N
H H OI H N N H vH H N H H H H H H H N N cH N
O
O
O
0
0
o I
LO O
r N
O N
O N
0
am o
O I
\o
dl O
H
\o
to O
Co) H
O
d� 0 0 0 M M� o [` O � O C ,' O O Cl O O W M N O l0 O O
t� O O O N M Ol O d+ M W M 0 0 0 c-I Ol M O O1 O
O
N ONH� W to dl Ln OI Ln NC's to O O N to N M m to
H N 1q1+H �-I MNdl dl to W liH 1-1 dl I -IN Ln d,
v} Ln
M
Ln
Ln
H
r 1
L� c7
dl O
h H
O LM
0
rnLf)
O I
\o
G Ln
c-i I
\ CYI
Ln zr
O N
O
O O
•o
N N
l/} N
O O O O
O O O O
O O O O
000 O
000 O
O O O O l o o
O H I-1 c-1 m �o
O -I .-i H O Ln
Ln Ln Ln Cr
000 0
N N N O
O1 to to to O\ O
O I I I O I
\000 \o
W Lo �o �o co to
H I I I i
\ N N N \ O
Ln Ln Ln Ln Ln O
O N N N O H
M o
Ln m c co • L W
H O Ln
N N M L n
U} H
O
O
O
O
Ln
iv ti
W O
r cH
O H
Ln
H
N
O I
\o
co to
H I
\ N
Ln O
O Cr
O O
O O O O
• O • O
O of •
O O m 9)
N O Ln 01
,J� N -ui Ln
O
O
O
O
C)
W
V L�
0 N
O M
O N
CDN
O
M O
O I
\ O
H I
Ln O
O Lo
O
O (D
O
co
N W
L} N
O O O
O O O
O O O
00 O
00 O
-
U1 O O to O to
dl H 1-1 W cH co
O M M O c H O
Ln Ln Ln
i I 1
OO O
�o �o Ln
o1 M M 0) <N o1
O 1 1 O i O
\ O O \ O \
co MM co W
H I
\ O O \ O \
Ln O O Ln O Ln
O H H O H O
co W
O M
LnN d
H co r_
to o
N O O
• N
I-1 O
M Ln
� � H
t/)
N M d+ Ln to t- W Ol O
Ol Ol of O Ol Ol O Ol O
h H L H i H H -q
H �-I H
H �-1 H r-I
M
H
w 0 E
El
a Umq
W
H
dI U
•• H
M 0
H
of H
O
0
N
N
Q
w
z
0
�
H
> w
N H
Ln U
xHl �q
Pa 0 P
x
qU
K w
P�1U� �
w w v
O Q
pq
x
0) H x
W
� H E
H FC U
QU
W di
G x
Ua
Pq W \
w x�
w U
N
ElQ
W H
W
w U
W W E
U U
O
U
w x
P4 U
x w
U x
w U
x
U �
O
E x �
W
O
P4 m
w
P4
z z z U z z z
U Ea El
m E El El
E E p E H E p E
c/) m m m m m m m
E H E E E E E E
O O O O O O O
U
P'.
m[�MOIOHNMdILnW 00Lnhl0dl��hHd+d+N41
O H H N N N N N N N M N W m m 0 m l0 W O M M m
Q M M M M M M M M M M M d 4 d l 't Ln l- m O O H H N N M
"o �o �,o �o �o �o "o �,o �o �o �o �o �o �D lD Lo �� r- r- C- t` I, I` 0l
m N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O
[� I 1 I I I I i I i I I I I i i I I i I I i I I 1 W L- ISl � M
L- N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N m M 01 M M N
O1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H 0) l0 I-- r- \ H
N M MMM M MMMMMM MMMM MMMMMMMM f`"1 fl co Ln L- W I` I` m
dI [�L`I`I` I` � � � L` t` t` I` L` I` L` L` I` L` I` cl- r- C-- H dI co P40) 0) G
O
E
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H m U
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x E
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww a ww r-
>4 ?I 5+ 5H �H y+ 'J+ �'+ '� 5+ 5+ ''�' P', :.' E N m
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E P; W W W U W
H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H m O E U Lti O d{ W O
U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Z �7. H 0., W H H
w P aZ %P�%P: Z z P4 P' � P: P4 � P4 P' C4 � Px% z% P4 P4 Px x U U0 H °U w IHi�
P 0000000000000000000000000 E H o, 0<Z% H X
4 O wWGwW Cr, WG,G,wW WwwG-wG.G1wWwW W WG- O OEW0 x
U P4 �G'Pa '�.�E amm W m E W
m mu)mzncowMrA nmu)cnmmcncnmmcncncnm [ nmrn Hp OZ a Ps x Uu
W H H FC I H W H W
q HHHHH H H H H H H HH H H H H H H H H H H H H PI E Q m P4
Z E a a a a a a a a a a a a a a a a a a E
0 mPa PP P4 A4 P W Pa Pa Pa Pa Pa P Pa W Pa Pa Pa P Pa PL Pa P P4 04 U
P:
mww w mN
,14 W Pa Pa PPPP+Pa W W W Pa Pa W Pa W Pa Pa Pa Pa Pa PaPPPP w HU C7 HO - HH W
W 7 "a �D Q �D `a �D aD ' 1- "D 'D .D 'D .D aD aD ') "D 'D QD aD 7 7 'D Z H Z U) H z a a �i Q
0 W� Q Q H W HH '< o a W m
U) axxxxxxxLaLaxxxxLaxxxxxx 'a L axCstx x P:w aF� �D �D U am x
U m m m m m m m m mmm m m m m m m m m m m m m m m U U m O U O>1 O m m U q U
H E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E w m a U U x
P P P4P R P:zP'P:P,PxPxP490l Px kF4 ZP4zzP 4P;P� O m x mmP4
W H <K� 1� r.(a < < O E G H H H o O
x Pa P Pa P+ Pa P W Pa W P P Pa W Pa Pa a w 11 a Pl P4 Pa a s Pa Pa -, FC Q .'G•'
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
O O O G O O G O O o G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 0 O O O O O O G O
O G O G O G O G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 O O O G O O O O
O O O O G G O O O O O O o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O 0 0 0 O O
O O O G O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 O O
O GG0oGG000GG00000000000000 O O O 000 O O
I dI I I i I I I I I I I I i I i i I i i 1, 0) O W Ln 1 I 0\ C�
v 0 0 0 6 0 0 0 V G G O v v v vv vv 0 0v G O v N iv fnv W v "' 0 0v 'C'
O t n 0 0 0 0 G O O o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ln l o O M O M O d t O 0 m l o M O Ln
H dI H H H H H H H H H H H H H HHH H -1 H r1 H H H H 1-1 dI M 1-1 cM H N H �o H H M m M M M
H O (n M M M M M M (M M M M M M M M M (n M (M M (n c") M M M O O H O M O H O cn M M O M O M
Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln in t1) Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ul Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I
H HHHHHH I-i H HHH H H H HH -1 1-1 H HH O O O OI GO G O
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Ln O dI m M M H cM
lO 0\10101010 l0 to l0 � � l0 10 10 10 10 10 10 10 1D 1010 Lo 10 1D 10 �0 Ol m H 0) Ln a>M mcq LD l0 0\M Ol l0
CD I i I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I O O I O I O I O I I I G I O I
O \ O O G O O O o 0 0 0 0 0 0 Cl 0 0 0 0 0 0 G 0 0 0 0 \ \ O \ O \ O \ 0 0 0 \ O \ O
lO co �o10 10 1D 1D 10 1D 10 �o �o 10 10 10 10 10 10 10 10 10 �o 10 X101010 co W H W Ln W M W N 1010 W M OJ l0
I H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I H H I H I H I H I I I H I H I
N \ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N \ \ O \ O \ o \ 0 0 0 \ O \ O
O L n O 0 G O G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O L n Ln 0 Ln 0 Ln o L n 0 0 0 Ln 0 Ln 0
dI Od+-It lzt 1�1 cl+cfl do dl d+ 't 't Ul dl d+ V+ d+ O OH OH OH OHHH OH GH
H I I I I
O M N M H IO N HIG H M Cl M M NH M H M O M W d�01N W M
O MM �O M O\ C- M M M M M M M M M H di ID ON 00 M M
H
O co N W MdT NNH d\ co N10110 MIll W W lO Ln W OMH'j+�L�
Ln C-H In T N MMH HMMH H dI m GH Cr VI M N L-
H H d N L� N H
H Ql-
H
O
0\
r
H
H
Ln O
Ln to d O
. Ln
co - I'D
m W cj+ .o
Ln m H di
(n Ln t/ H
L)- M
G
O O
G
O
Ln O
M Ln
H M
M
W -T N C-
. CN d'H
W
Ll l0 Ln L`
Ln N N N
vi H H M
O O
O O O G
• O O
O Ln
G O O Ln
H O H M
WL } H Li
N M
dI
Ln
l0
t� Co
O O
O
G
O
O G
Ol m
01
Ol
Ol
0) Ol
cM dI
dI
d+
cM
dI dI
H H
H
H
H
H H
H H
H
H
H
H H
d+
I
1
I
U) i
C7
C7
C7
C7
C7
0
C7
C7
C7
C7
(7
(7
C7
0
Q
Q
Qz
W
W� i
Q
Q
Q
QQ
Q
x E 1
zQ
z
zQ
zQ
zQ
zQ
<
U
PP,
Q 1
E
E
H
E
E
E
E
E
E
E
H
E
E
E
1
U)
m
cn
U)
U)
U1
cn
m
U)
W I
E
E
H
E
E
E
E
E
E
E
E
H
E
E
> i
�D
q
�D
�D
�D
q
�D
�D
q
�D
�D
Q
1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1
H
H I
I
I
I
N
1
O
N Ln
I
I
zzp Ln
M
I
a)
O ill
dl
M
Cl
r d+
o
c1+
U I
a\
Ill
\
l0 O
m
co
r
�D
\
CO
Ln
••
H i
O
c-i
N
O O
O
r
N
r
't
<M
�o
Ln d+
(n
O I
Ln
H
r r
LO
al
r-
O
C)
dl
Ln O
N
C)
c-i
I
O
m
\
c--I c-I
x
m
N
al
O
I
Q
N
Ln
O O
W
la
m
�D
r
Ln
lD
Ln Lo
.-I
H O
dl
H I
Q
r
O
N Ln
r-i
H
O
H
M M
O
H
O
C7
O
HN
N
i
cq
W
U
O,
m H H
H
x
a
Uwa
zU
wx
w
wu
1
OH
moo m
O
E
W
O
C7E
Opp
O
W H
q
1
H E
0 0 0
H
W
a,
H
U)
W
�U
x W
p
W
14 n
W
x�
Hx
H
x
i
W
El
FCC
rrr
E
W<
U
x
O
a
W
U)
O
x
W
xU
FC
U
<C�
E
W
o0o
UC)
U
H
W
W
x
'J FC
Ei7
a
Uxrr.
FC
Ott Ul
x W
H H
Q
v)U)
x
W
n
xQ
FCQ
mZ
Q
00
E
Z I
i
W U)
U) W
a ## #I--##
<
E a
M Pa
"z
U] W W
Q H H
W U)
Q,' U)
Q
Q',
�D
W
".L,' 'Z
'7y
H
w U)
i7
a G+ W
H H H
U1
W
as
U
x
Wx
EP, a, P,
�P,
Nw
xaa
caw
z0
w
p
Uw
�C
U) 1
<
x
OZ 1
x
P P
�P,,,
�D
wN
FGP, W
a
OZ
EZ
K(
z
FC0
EN
EUU
Z
4
Q 1
N
W
P
��
wzH
W Ha
NE
HlN
E
w7�
Q
0p
0H
C)
Ca1x0
OH
�
H
PW t k
HE
aQ
z
r
�ZE 1
Pi i
FCC
ht7
W W W
�cxxx
OZ
H
U
wU)U)
I
U)0
x
aka
w
�Z
x0
H
U
W H
0U
P14
of
�4U
U)EE
a7
N
H I
FPH
EPaP,P,
Ex
�x
Ui7
E
FCa
W
W
fax
x
a �
W
W a
O
Ln
x l
U I
W x
x Q
a
W al m m
P4 P4
W x
O U]
��
H H
cn
�, 41
U)U
a
E
',Z M
P4P.
U) U)
',� U)
E W o
,'x', U' P,
x
(t(Y.,Y.Y U)
a W W
fy' ", ,'
U)x
0.l
W Ol
r
n I
�0
g000
Q W
Q
QEE
Wo
W
WO
W
W
W
W
Q
CD P, Pa
H H
W
0
H
x
W I
Q 1
U x
h j
i7
E
Q
z
Z
H H
x
H
x
Q
z
Q
0
O Pl
7
�D �D
Z
x
W
i
O
OH
Ow
c) < 4
c) P4
OW
0 P
Ow
O W
OEQ
O W
Oo<a
OH
OP,
x E
x
w
x
a, P,
x
K�
x
x
U? U
x
W W
a
xU�
< H r
U
w C7 [
x I
G7
H H c-i
N
H
N N
N
N
N
H
H
N N
H
N N
N
N
O
O
O
O
O
O O
O
O O
O
O
q U
i
o o
O O O
o
O
O O
M
O
O
O
O
O O
O
o 0
O
O
aWW
o0
0 0 0
0
0
0o
m
o
0
0
0
or
o
mod+
O
O
O O
O O O
O
O
O Cl
d+
O
O
O
O
O cr
O
M M
O
O
m U 'may
i
O O
O O O
O
O
O O
ri
O
O
O
O
O H
O
�-I H
O
O
FG
x I
I
r I
c-I i
M
M I
M I
O i
O I
c-I I
N I
Ln 1 I
di I
01 I I
Ln i
�D I.
P.
o i
o0
o ay -i
OlO
r r
rn00
Mo
.D
dtO
,D r
�O r
H(D0
,O r
t OO
OOO
0
Q
I
L n L l l
Ln
r a L n •- i
M O
O N
V� O O
N ( D
CD
l0 O
N O
� D N
o D N
r I O O
� D N
M O O
L f 1 O
Oo O
MM
N NN N
N H
al M
al
MM
al lD
OJH
alM
o) (1)
1-i
alM
I-q
O(n
al ,-1
lDH
'-i U
w I
M M
O ,-i H 1-4
Cl H
O N
m,-I
O M M
O M
O tf)
O .-1
O N
O N
CD
O H H
O N
M
O M M
O M
O H
P W
> i
Ln Ln
N N N
Ln
N
Ln Ln
Ln
VI
Ln
N
(N
Ln Ln
N
Ln Ln
Ln
LI)
Ol H .°).
1
I 1
1
1
I
I
i
I
I
I
al
O
••
W i
l0 co
O O O
Ln
(D
N N
N
O
H
O
O
H N
O
H H
G)
c-1
r
E E I
lD �D
al OOO
Cl r1
M O
MlD �D
MCr
G) (D
alM
MO
M O
al d
mO
a)MM
m N
ald
H
f� U i
I i
O I I I
O I
O I
O I I
O
O I
O I
O i
O I
O I i
O I
O I I
O I
O I
Q C i
0 0
\ 0 0 0
\ O
\ O
\ 0 0
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ 0 0
\ O
\ 0 0
\ O
\ O
CO
I
l0 lD
W O O O
co .H
OJ la
CO l0 LD
co
O LD
W M
N �D
OJ l0
W da dI
co lD
co M M
OJ N
W di
U a 1
O o
\ O O O
\ O
\ ,-I
—0 0
\ O
\ O
\ Ln
-I
\ -i
\ H 0
\ .-1
\ O O
\ O
\ Ln
Pa
W\ I
0 0
Ln (D 0 0
Ill O
Ln O
Lf) 0 0
Ln N
Ln 0
Ln 0
U1 O
Ln O
Ln O N
Ln O
LS) 0 0
Ln O
Ln 0
w
x (7 I
H
O1-1H
O-1
c) Ln
OH•-i
ON
OH
ON
OLn
c) Ln
OalN
OIn
OHH
OH
Oa)
W
U i
i
oo
N
i
i
r
O
O
Ln I
O
O
O
O
O
O
O
ri
"o
O
Q
I
O O
O M V+ O
O O
0 0
al N r
O O
O O
OO O
0 0
0 0
0 0 0
0 0
W di r
N lD
O O
W
E I
O O
dI H Ln
O
O
• N N
• O
• O
co
• O
• O
O O
O
• H lD
N
• O
di
lfl
W
L(l
di
Ln
a)
df
W
N
OJ
p
N
p
i
Ln Ln
l0 CO r OJ
61 lD
N
Ln H Ln
c{I
M In
M dl
r-I It
N W
dI H r-I
N OJ
N dl H
W N
ill O
1
M M
W III W N
L} al
I N
v) W N
Ln co
N M
M M
1/ �-i
-L } N
N N N
L} N
� di M
Ln N
M Ln
� O M dI
mLa Ln
�:/} N
lj1' M
z/} �-{ c-i
i/} Ln
L} M
Z
U
v o
W
W E 1
i
U
O 1
I
1
01
O
H
N
M
dI
Ln
L9
r
co
Ol
O
rl
N
('J
I
O
N
a)
al
M
al
al
m
a)
(D\
a)
m
dl
al
Ol
Ol
x
U I
�
cf+
d�
d+
di
dI
d+
di
dI
di
d�
di
dI
dI
x
W I
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
U
W
U 1
x
1
U
3k 1
O
O
� I
a
cP 1
w
I
x
1
Ln
u El
W W FC
W
H
H w
d1 U
•• H
M O
H
Ol H
O
O
N
N
Q
w
a Q O
r >a
N H
O a
Ln U
� w
R4 C7 r a
m� o
Q U ••
aww
w r O
O Q
x
5+ U w W
E W >
O1 H x
H U U
.. W
r E H
FC U
Q U
co
O x
Ua
coat W \
w x�
w U
N
ElQ
W E
W x
U
W W E
U U
O
�k
C7
w x
a U
x w
U x
W U
x
U �
O
E x �
a
O
C4 W
W
a
H Z
Q zz
H
QQz
H
Q
H
Q
H
zQ
Z
zQz
Q
H
zQz
E
H H
zQz Q
E
El H
cn M
E E
O O
H
co
E
O
El
n
E
O
El
m
E
O
E
cn
E
O
E
uz
E
O
cn
H
cn
E
O
cn co
E E
O O
C) 00 1000
N M M M
,�v ii Ln m
a OOO 00 10
O 00 M M M 1-1 01
H Ln 01 m 41 O co
O 01 00 00 00 01 N
1 61 W wwM co
Ol to 10 10 to to co
O rl 61 01 01 Ol 61
a\ �
O C7
Ln
H a
\
H U � 1Wi
W \ Z E a
W N o H 0.a
E � Q U W
HO H cn
°v 1Q-IH aW W�W`�
az a zwwowo
H Oa FCppEpE
U En U Q U� U U ar�� U a
CD U o H
M M
O r
I �
10 O N
co O O
Ln O O
dl M O
lfl �
H H
U al
O
U W ri
E M
o
a �M
U W H
Q E H H
ca a4
aW cW AFC
f"14 F-4 wH °N
U U H
pcan scan ads
C7Q COQ x0
CD CD a oa
d+ O N L n co d 1 N 1 o O w (n l o N d 4 x N
N 'IT N Vi 1D -1 m d1 w IN -i N Ln 1D 0 r 61 dl
m W forLn co m r 1D MM N to HM O O
rMNrHO 1-4 Vi O H N 10 O H N H 111 \ Ln
1OM010 Mr O11D 1061 O 1 10 co M w to M O
H H (nM LnH Ln M HH Ln LnN m -i \ u
H -iNNNN NMd1 4 Ln Ln Ln lo c, r01 di Q
Q
E,
wwwwwwwwwww wwwww H N
U U U U U U U U U U U W U U U U U U N
27Z�ZZZ�y�7Z�Z?��� wO o 1H
wwwwwwwwWwwwwwwwww w 1
EEEEElEEEEEEEEEEEE FC W r
� Z Z Z Z Z Z Z Z� z� U E O
H H H H H H H H H H H H H H H H H Q,
WcE7 P, H
0C)000CDCDC7t7C7t7c7i7C7C7C)00 o :4 4 a
as Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q a E O Q
waaaaaaaaaaaaaaaaa W cnw a
Q0.1fAf�1G7P� W W 0.lfAP�0.lP�P70.l0.lPa W Q W E Pq R
W Cn Ul U7 U) U) cn U1 co m m M to U) M U) cn co W Z co W
W W W W W W W W W W W W W W W W W H< H
O H H H H H H H H H H H H H H H H H O F G+ Z E
xaaaaaaaaaaaaaaaaa x `«4 a4 CD U1
a awwwa,wa,wau,wa , aaaaww K�
w w w w a4 w w w P, w c14 a4 Pa Pa Pa, w w w �+
O�) �D �D �D �D Q�D Q Q�) �) �D Q Q Q Q�3 O o a o
U)UzUZU)cnMcnUzMcryU)cncnmMUzU) W
N N N -1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N �-
I I I I I I I I I I 1 I
O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O O 00000 O O O OOOOOOOOOOOOOOOOO O O
O O o000o O O O Oo00o00000000000o O O
0 0 00000 O O O 00000000000000000 O O
N I N I O I I I I I Ln I 10 I N I W I I I I I i I I I I I 1 I I I I 1 Oo M 1 Ln I r
N N M r 0 0 0 0 0 0 .-I r H r 10 0 1 Cl 0 0 0 0 CJ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 r r 0 O ti N
M d 1 10 N d+ O O O O O 10 N 10 N O H O o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o co O r r l M
MU1 d, (Y) OH ciH H O1M 01M LnH d1HH ri H H H H I- iH.- +HHHH H•-iH d1 0oH NN r
O N O N O M M m M M O N O N O O O M M M M M M M M M M M (`' 1 M M M M M o O M o ff O
N N Ln Ln Ln Ln Ln N N Ln Ln Ln Ln o Ln Ln Ln U1 Lo In Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln N
i I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i
0 0 ooc -IOO o 0 0 00000000000000000 rn o
O O N N N N N O CD d1 N N N N N N N N N N N N N N N N N Ol O
m C> 01 O Ol lD to to 10 10 Ol O 01 O m H O1 1D 10 1D 10 10 1D 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1D Ol 0) N m C) 41
O I O I O I I I I I O I O I O I o I I I I I I I I I I I I I I I O O I O I O
\O \O \00000 \o \O \o \OOOOOO0000000.cl \ \o \o \
00 10 Co l0 co 10 to to 10 10 co 10 W l0 W H co 10 to l0 to 10 10 10 lD to 10 10 10 lD 1D 10 10 10 co 00 N 00 O 00
H H I H i I I I I H i H 1 .-I r1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H H I H I H
\ H \ H \ N N N N N �- \ i- i \ •- i � 0 0 0 O O O O O o O O O O O O O O \ \ O \ O \
Ln0 Ln C) Ln Ln Ln O Ln Lo Ln0 NO LtlO to O 0000000000000000 Ln Ln C) Ln c) Ln
OLn C, U") ONN d1NN C) Ln CD Ln C) t1 OHHHH.H H IH -I HHHH H. - IH` -I ri O OH OH O
O O d1
OO OO NNHr 10 Co
O O • O N d1 10 00
Ln dt N . . . .
C- Ln ad Or 1D dl r to
m r Vr H '-I .-i Ln H
V} O1 V}
M d1 Ln
N N N
rn rn rn
r r r
� H
O
O O
•o
M
N Oo
V} N
G)
m 01
�n
r cI+
rnr
O d+
00 Lni -i�-I .-I r di Ln Mdt�01 �-1 Ol Lnr �-I MOl
•O d1r MlD �-I Ol Wd1 Ln dl loOHtn Lfl l0 dl
o <r
00 . -ir010 OZ) .TLn 00 T- 1d110M1010C', ) 4
00 C) 10 H. -i cy+ln d1 •-IN �-I r r NM d1
H 00 V) H
V) H
10 r co 01
N N a N � N
m , a,
r r r r
H H H H
r .H 1D
O r O ri Oo
• O O
M Ln Ln
N 01 O Ln W
N N m O H
�-I N H m N
H
V}
O H N M
M M M M
m O1 O1 O1
r r r r
H 1-1 .-i H
xEl
U El
� xH
W U Q
W
H
H W
d+ U
•• H
M
OI H
O
0
N
N
Q
w
OQ O
>w
N H
O W
Ln U
•-i W
W 1 Q
y HC- m
w� Q
x H
Q G .•
aww
�xO
m U
W Pr 0
O Q
x w
El U W
W
a H x
�-i U U =4:
El W
H U
c Q �
o x
Ua
!A W \
W U
w
N
Q
w E
�E
W
w x
U
w W E
U U
O
O
w x
x w
U x
w v
x
U �
0
F x�
x �a
O
a w
w
x
El P El E-4 E p El
m m m m m m m m m m
O O O O O O O O O O
N
O
I
H H M H < H
0000 Ol O
H H H ri Ln O
O O O O O d O
O QO N N 't OI OI 1 Ol
Ln OI h `� <M r- O Ln rHM OM C- LOIN CON OQO r" (Y) O O M
O O N MMM Ln I m Ln Ln Qo 0 M mt- NOM 6I MQO N \ h
Q Ln ��� cH O to OI OMN wOO C�MM OdL mc-I m C N
\ O Qo Qo l0 Lo O co O H N di N N N Olzr 1�1 O H O M Ln N 14
a m �L� r- C� a M M QO H N LD Lo M Io Io to Ol r- lo OI M \ W
a a 0000 m N N -iN O i H N c-iH Ln Ln Ln -i H lD Ln W
U) m a a a a > OI HHNNMMMM n nto to 00 (7) N d O
U
a U a H
a C7 C7 C7 U' <�w a a Om H a
0 0 0 0 U O p P� E W U
U aaaw zLn a 00 OH H w a
00 00 W00 UUUU � O HE EU U F W H H
0 0 U o H H H H a U P: P: z U P: P:
I U' 0U` 0 P,a, 00 O W a O E
20000 a m 04 P4 a4 U EZ x m
0 0 O o a a a a W m H 0 W H H p
p U a a a a U w m m m m m m m m w w m m W a m a U U H J U p Q
m;4# •0000 HW P: W W W W W W W WUUW W - W Up wE+ H Hr.G Z
'7-i EUUUU >Z a HHHHHHHH H W H `7 HP', P; Ea <
H
as Ha U P P, x E as Haaaaa as a H � 1 O HHU El
04 P4 a waxxx w oaaaaaaaaZaaZaa Q Wna
u 9z w
Q P: 0 0 0 0 U) m M a a a a a a a a a W W a a w W a > 0 �4 a H a
a H W Ga W W o aQO wpppppppD EDP E W p x Q0� FGx Om FC
w W <W Q Z N Qmmmmmmmm�ZmmZxm W W P: c7mm p Q
u�PL Qr4 xmmmm O w HH H y W W w 0 �4
as za WP-' 4ZPy H WO WWWW W W W W W W W mW WU H m "Zx H
�C 0 w w w W m Q m P4 W P C P: P' G: P4 P: P: W W E O ",s
al dl EOI HEEE EH H WO 0 F[', FC FC FC<<FC <FC HF(,' Ow P; P.'. H PG 114 P:
00 m0 P )ate 'J� WO mco mad z0 HP:0 H1 ,> HP: H
aaaa M QQQQQQQQ'r>4 9 .4 f24 P; OH 04 <
o O O O W 00 � U N O O O O O W O O o
UUUU < � xxx xFL4 P4 mrii w Um m w
cH'-i H N N N N H N N N N N N N NN N N N NN N N N N N NeH N
O O O O O O O O
O O O O O O O O
O O O O O O O O
00 O o00o O
00 O O000 O
I h I O I I i I to I
a+v NN OMMMM Low
Lf) M M 1-4 Cl O O O O co t f)
NH C- N O d d d d M N
Hr- (D 1--i ONNNN OH
Nd+ N NNNN N
I I I I I I I I
00 O o00O 0
O O O O O O O O
O O OI O rn o o O O OI O
O 0 1 1 O I
00 \o \0000 \o
0 0 O O co M M M M co O
I I 1-i I H I I i I H 1
O M \ O \ H H 1-1 r H \ O
O O Ln 0 Lf) O O O O Ln 0
eH 1�1 O H O In Ln Ln Ln O H
O O QO
MM Ln0 OI m O a) 0 00 Q
hH . Ln OI O OIO . co
M pl
QO O O Lf) CN M Ln 0') Lf) H OI
HQO MO OIMNM HH
mN V} H Ln ON M OI H H O U} L o
H
CD
O
H
H
H
co I
C) O
M O
O H
O M
Ln
O
M
rn 4
O I
\o
o1�1
N I
\ M
Ln N
O N
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O00000OOOOOOOOO
0OOOOOOOOOOOOOO
O I I I I I i I I I I I I I I I
L� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O M M M M M M M M M c `") M M M H M
Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
I I I I I I I I I i l l l i l
000000000000000
N N N N N N N N N N N N N Q o N
61 Qo QO QO Qo Qo Qo Qo to Qo Qo Qo Qo Qo d+ Qo
CD I I I I I I I I I I I I I
\ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O k.0 �o Qo Lo �D Qo Qo �o Qo Qo Qo Qo Qo cr �o
N I I I I I I I I I I I I I I
\ o O O O O O O O N N O O N O 0
M 0000000 O M M 0011) 00
OH - Hc-i H r1HNN 1-4 H N H H
Ln O I
•-i Lf) Ol- r- LO m mv- N MNH't
H QO r- O to Ln r- H N 1t1 to M H (Y)O
Nh OdT O Ln �--I Cl) M M M N O MI�O Io QO
L}N QONc-iH�Nlflc-id�NNHN OIIn
L} H H
O O O O O O
O O O O O 11
O 0 0 0 0 M
O O O O O c
O o 0 0 o
H
N -i I _ N I I l0 I i O
Ln _ _ __ _ __ _ _ _
,ZT O 0 o 0 0 M O N M (D Lf)
OH lfl cHH NHM r- H �*
O r -1 O M M O M N O H O
Ln Ln Ln Ln N U)
I I I I i I
N r H M M O '
C') Q0 mQOQO rnQOO rn� rn
O ) O I I O O
\ O \ 0 0 \ 0 0 \ O \
oQO OQOQO OQOQO o O
N I N I I N I I N I N
\ N \ O O \ O -i \ H \
Ln O Ln O (D Lf) O O Ill O Ln
O d4 O c-i c-i O H Ln O m O
O Ln O O
00 (C> MLf) O Ln OIO Ln O O
• O M O Q o O L n
'cH N Ln M Ln
CH di m O L� L� L� M M d,
V)- MmO Hof NM M
ul - N vi tl} N V}
y1 In
Qo
h
O
OI
O c--I
al rn
of
rn
al
rn
rn rn
N M
-tl d
rn m
�r �r
H -i
0 CD 0 CD 0 0 0 CD 0 0
El
El El El El El El
m m m m m
el E-i El El El P El El
�D �D �:) �D �D �D �D �D �:)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lf) Lf) Ln cli cr) (1) C)
co co Lr) rl- (N �o oo c) -1 Lc) -
�o �D oz) �o co c- u-) �_o Ln r- co cq �l 1-1 cq Ln m I\t H
I m c) C� m c) m (1) �o Qo w w w m m C� c) cD m �D H
I co t�l (D --I Ln �lo 1�1 cD co cc x oo oo oo co co oo co M cr) M m cq -
I -1 1-4 c\3 Cq C� H 1-4 (1) (1) m (n (n rl) (n rl) (1) o) (n ff) (1) cl� Ln
�14
a4
�D cn
m U) m U)
w P4 �-1 W W W CO W V) �14 w
C14 a4 H H H H �1, E, �4 p
0 0 (14 �q �l �:) �f: u 0 p
0 E, E, PH,� U �:) 04 P� P� q Q4 -I U) W 0 CD �4 w
m W u) W a� 04 P4 P4 a4 R4 z F-i
0 u U CO PO �D �D �D P4 �:) P4 E �14 P P H U
Ld u u P4 �D P� cD u P� m m m �D U) �D H �4 P4 m m 0
0 0 1 P� 0 0 m 0 �D 0 r4 w �D E� >
�4 Iq > CQ r�l �14 0 F�l 0 �14 �Ej f2l 0 U H
H H H H H H �-4 a4 El El
P� m % P� P� H w
�4 W 0 P� 44 1-1 �H� 24 Rr� 24 0 404 E�' , 0 4 w
0 u 14 4� lz� N 0 Ln 0 �D H H H H P4 CY 0 H 9 N p
0 El :I > H 0 �4 zi, W F-4 p
W P4 114 U P H
F-i H H > P H E- P� 0 0 w < CO E, W
�2: 0 74 �4 C:) U r�4
0 0 4 H H H �D H 0 El -I DW H %
114 W Ld P� u P m 0 P Iq 0 0 0 0 P� U) �a4 0 U) u
N H �4 w H Q m H P� P� 04 < 04 1 0 m H p ;R; 0
cD Z u 0 m P� z P� �4 Id >, P� P P P H El W P4 < Cy, Ld u H �4 P�
Ln u u w P w 0 0 C:l U W U W E, I P� P� M
U P
�4 0 w < 0 (D U)
Q u u u u u u p u < �li u u
0 0 P-4 P� 0 0
CD U) CD F�l C) F-4 C, F., (D . . . . . . . . . . . . . cD 0 0 c)
P4 > I-D f-D w t < El 44
P4 rA �o
04 0
N cN N cli cN c\� N N N N cq
cD (z, c) c:1 . . . . . . . . . . . . .
U c) c) (D (D 0 C� (D cD CD C, C, CD C) C) 0 0 CD C) CD C> C) C) (D cD c) (D
I C, cD (D V 0 cD C) cD 0 'll It, 't 1�11 1�1 Izil 'j, �* 1�1 Zt ;�, �� CD cD cD cD
< =H-- I cD c) c� m 0 C� C) c) cD m ff) (1) m (n ff) (n m m ff) m m m (D cD (D cD
C) C> (D H CD cD c� c) cD -1 -4 1-1 1-1 H I-i 1-1 1-4 -1 1-1 H 14 1-4 cD C� cD C>
I I I r- I co I Ln I I I I I I I I
�-4 'i r- Ln C> c) cq (-, c� c, c) C)
0 C) Ln c) c) cD cD �o N �o N Ln (D Qo 1�4 M C) C) C) CD CD 0 0 C) CD C) C) (D CD �o 0 �o (D M c> co c> "o
I I-i c� IH 1-1 cr) �� 1-1 a) m m ff) rl- I-i a) Ln c) H I-i H -� li I-i 1� -i _q I-i H H 1--f co 1--i (Y) H <D --I co H oo
>1 u w I H C, (1) (n CD M (Y) C) (N cD cq (D IH cD cq C) (1) (n (1) m m m �� n (y) (1) rn rl) (Y) cD --I cv) (Y) (D (y) C) m C,
E, W > Ln ul Ln Ln Ln cq Cq Lr) cq Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
H
u
I Ln cl� Cq I-i 1--i o C) C) H H 1-4 1-1 H 1-1 --1 1--1 H H cD Cq m
P P �D �D M ff) (Y) M C) M (D Ol ff) M CD 0) (Y) ff) (Y) M M M M ff) (f) (y) (n (1) M G) ff) a) �D m �O m �D a)
u I t CD I I c) I c) I (D I cD I C) I I t I I I I I I I I I I cD I C) i cD I CD I C)
C) (Z) CD (D — CD (D � 0 � (D � 0 � C) — C, CD C) (Z) CD CD C� C) C) C) C) C) (Z) � CD � C) � C� � (D
oo (ZD �D �O CD (�) (�) CD �,O CD �D C) M C) C) C) M r� (Y) M M M M M (y) M M (,) M C> M c) �.o c) �D 0 �D CD
c� 1 1 cl� I I Cq I I Cq I clz I (N I cq I cl� I I f I I I I 1 1 1 1 1 1 clq I cN cl� I Cq I Cq
U -I cD � Cq (N � cD C�, � H � H � CD � �o � C) C) CD (D 0 CD 0 CD C) CD C) a CD � CD � (D � (=)
C) Lr) cD (D Lo C) C) Ln (D Ln c) Ln C> Ln 4 Ln c, c) CD CD (D CD C) C) C> C) C) C) CD Lr) CD Ln c> Ln c� Ln (=) Ln
1 1-1 (D C) -1 c) Ln (D Lr) (D I-i o Cq c) I-i 1� -1 -4 �� I-i H H C) I-q c) tt cD 1--i C) 1--f cD
u I
co
Cq
C�) M CN �D M ff) (D CD CD C) CD (Z) CD C� V CD C� cq cq 1-1 Cl c) cD
O� ID CD ID c'
E, . . . . . . . . 2' �' Ln Ln Ln
'D t�o c) c) m H Ln --i c- r, m ko (n
C)
I Ln c- o -i Co �o H �o Cq co c) c) I:D Ln H Ln Ln T Ln C; (D, co, Ln, m, ff) cq m
E-- m oo -1 Ln v)- I-i oo cD c:) CD (n Ln -� oo C_ N N "o �D ---v co m W �u� H �,� Cq m 4�a
4A- N v� �o Ln cD c.,l 1--i N cN r- -1 m
-i Ln vi
W P
u
0
Ln �o cl, oc) m cD (N M Ln
1�1 't Ln Ln Lf) Ln Ln
o) G) m
u
u
co
co
U U
Uco
z
H
H W
� U
•• H
M O
61 H
O
O
N
N
q
w
z
Q O
N H
O ULn
� W
Q4Hi` n
Q4 UL, x
w� q
Hwy �
x
q U ..
aww
�xo �
O � Q
x
E W �
.. W
H � U
Q U
W a
oo
Ua
W W\
w xU
W U
N
Q
W H
w x
z U
W W E
U U
O
El
U'
w x
rx U
x w
U x
W U
x
U �
0
0
O
a fA
w
x
C7 C7
C7
U
C7
0
0
C7
U
C7
C7
i7 C7
z z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z z
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
Q q
q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q Q
F E
F
E
E
E
E
E
E
E
E
F E
El
El
m
El
El
F E
p
E
E
p
E
F
E
E
p
E
E
E
E N
0 Q
0
0
0
Q
0
0
0
Q
0
O O
O
O
0
O
O
O
O
O
O
O
O O
M
O
I
N O Nth M SON MM Clf
N O N Ill to H W N 61 1-1
O O O l L O l O O O 0 0 co
O M to (` 1` co W 61 61 m
C- H H H H H H H H
H H H H H H H H H H
WO
U Z P+
� C7
w zQ ��HIa1wiHwi U
U oa �3NwzwwzzHz
a xzw0aw00x0
El W z zz w m��n�n%r4 Pz
W O W EE W EF00E0
Hw w a
H a� H U H H W p El
U
P U El CO aU 00�HHwH
z as U W HEEl W
co co �
WIHaa4IgmcnIq
q Q U H W H H x x a x
z z UaUUD�c4wrx
w oW OW<C D< < <<C DFC
rx z awcnwWP404Mw
H 61
Ol O
L� lD H Ill N H m W Ln \
lD O H Ln O d+ L� N m Ln "a N M
Lo to Ln O V4 OJ M N Ln L- 0 H H
N co O of Ln Ol H dl 4 61 ix �1# \
Ln co H r- 0 O to to �o to U Q Ln
61 M H H H H H 61 61 61 H a' O
W
000 FC
r-C IEEE+ A4
H
04 z h N Q0
H H GQ,' O
0E FC FC FC W W O
w Ev U a U pw a,w zU a61 x
q a U1 P� N z 6 w w w H a Ln U2
W z x 4Q Q Q 0
z o P:E U cnz a wwww a O
Ucn o� z Qz w Hz xcnCD0 Oz a� w3�
a O W H W H H E O H 0 x H Px KC x z
0 w M c E HF E Q OE W W
a W W M H H < a H Q H a C7 z p+
a Up P� x U w azzz �U c�z 0--
r.� H H cn 1C Q < a P4 H FC 0 0 0 H P;
P+ P' W U� U% 'D C4 Uri MfY, '?+HHH a �
rx rx w W U) U cn cn m W�D O cn O co cn U) G cn
zFC 0 O 0 P> 0 r4 P; H H H
U H Q Q Q F q a a a q x W
w z z z z z a a z
CD O W O W Ow O W H a
W 0000 C, G1 O OH
O P' P'. P' U % U U U P4 W z
H H H N N N N N N N N N N H H H N H N N N H N N
O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O O 000000000
O O 000000000
O O OOOOO0000
I O I M I I I I I i I I I
00000000
N
l o N l O N 0 0 0 CD 0 0 0 0
M 61 M O M HHH H H H H H
N O N O N M M M M M M M M
N N N Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
i I I I 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0000000Ho
O O O N H N N N N N N
O 'OO 61 O to �D to lD to to to lO
I O I O i I I I i I I I I
O \O \OOOOOOOOO
l0
CD lo O lD to to to �o tD Lfl to to
N I N I I I I i I I I I
H \ H \ H O O O O N N N N
O Ln0 Ln 00000 Ln Ln O Ln
Ln ON OLlH H HH NN di N
OJ Ln
O mrJ 61 GI O di Ln c:> Ln M �O OJ
O • 61 Ln N O M Lw OJ W 06 Ln
61
cM d+61 00N tD Mt OLD L�Nco
H m� Hd+N NH H HHN
Z/} H
O
O
O
O
CDf
H v
O M
Ifl M
O Ln
i
0
O
rn�o
o i
\O
O to
N I
\O
Ln O
O H
O
O ID
Ln -
M Lfl
H M
t/} H
O
O
0
0
O
� I
M O
H O
O H
O LM
I
0
H
rn�
O I
\O
O �D
N
\o
Ln O
OH
1`
N r-
N
CO •
H of
N H
t/} N
O O O
O O O
O O O
O o O
O O O
'o I 0 1 H
N O H t N C
Co f co N lD N
CO Ln 00 (1) 61M
O N O N O N
N N N
I I
O O O
O O O
610 610 610
O 1 O I O I
\O \O \o
Cl O O D D O H 0
N I N I N I
\ � o \ H \ H
LIl dl Ln O Ln O
O N O Ln O Ln
O O O
0 0 O O O O
O • O • O
O W CO •
O O N W N W
O O ll] N i/)- N
(N O
U)- N
O
O
O
0
O
d\ i
d O
co H
O M
Ln
O
N
61 lD
o I
\O
O to
N
\ O
Ln O
O H
N
. a)
O
61 O
N 61
H N
zl} H
O
O
O
O
0
N I
Lo N
Ol M
O N
N
O
O
61 O
O I
\O
O Lo
N i
\ H
Ln O
O L11
O
O 00
H H
{/f H
O O O O O G
O O O O O G
0 0 0 O O G
000 O o G
000 O o c
l0 I M I Co I H I
N C
N000 loN Corn co Ct
NH H H 61(M 06M OJ r,
O H H H O N O M O M
to Ln Ill N Ln Lr
I I I I i I
H H H O O G
N N N O H
m �olfl �o 610 O1N 61 N
O I I i O I O i O I
\000 \O \O \c
Oto to to OHO ON O N
N I I i N I N I N I
\ N N N\ H \ O \ G
Ln 0 0 0 Ln CD Ln 0 Ln c
O d i d d+ O L n O H O
O O Ln I-
0 0 0 0 O O N Ln r'1 [-
•000 O N M.
W
lD CM Co N (N 0O Mdi N L�
N m U} N H M L} N
U H H H U} H
to 1- W 61 O H N M Ln
Ln Ln Ln Ln �o Lfl lD to to to
rn rn rn o rn rn m rn rn
H H H H H H H H H H
H H H H H H H H H H
�o � 00
� rn rn
H H H
H H H
I
1
1
H
I
C7
C7
u
0
0
C7
C7
0
C7 0
z
z
U E 1
H H
H
H H
H H
U
x E
zH
zH
zH
zH
z
z
zH
z
z
U
�C
W
q I
E
E
E
E
E
E
E
E
E E
z I
n
El
El U)
W I
E
E
E
E
E
F
E
p
E
F E
> 1
W
q
W
�D
�D
�D
W
�D
q
i
O
O
O
O
O
O
O
O
O O
I
I
H
I
I
I
r
H
H
I
Ln
O
H
d
I
C
� I
U H
rn
cn
1
M
H
H
M
H
W
H N
CM
I
OO
1
�
dt
U
Ln O to OO lO do L� M Ln N
H
OO H H dt co O) H H v-i
Ln
O
CO
O1
l0
••
H I
CO o
w
6) N�� O O l0 O H 6) OJ to L- W
m
� H
M Lf) H dt O M 01 H C`
�
H
Ol
M
N
N
M
O
Ma) to Lni-- C-- OION t Ln Ln lO in
Ul O
No)MMNh Ln dt m
Ln
O
O
Ln
dt
H
H
Mw �- -H -1 -1 N N N N MM O
W O
OOH NMmCj M U)
m
'T
m
�
O
QO
OLn�C- � L- C-- �r- r- r- L^C- O
U O
N N NN NN NN N
�
m
H
M
I
N
H
H H HH H H H H H H H H H C--
Ho
OlMmmmmmm�
H
O Q
co
H
Ol
H
O
oN
00 fx00 90 P:O
W
El
m P�
N
Q�W 0 D c� 0P 0P�
U)
O
FC
W
N
Pa Pa O P+ Pa O P, O a
uI
Q
O E
W
wC4 P4 W� W r4
U
Q
co
M
Q
xFC
Pad
E
FC U
W W W W W W
E E P; F E P4 E P� F
a
co
z
W
U
?
W Z m w m U) W Z
Z E
FC
aC M
FC
Q
H i7
W WU)FWWWE,W W W F W
W
E
E
H (N
U
as
Q
u w'7- i U U H'j UHU)H`zU
EH
'may
H
cn
[�
FC
O<
w U
H
v�
H
p'
w
w
H W a W aHaw
Z Z a U P; % Pa U Px Pa Z Pa U Z
00 Pt o 0 P+ O Pa O P O
Z�
H
W
P:
O
Pa
O N
w In
F
FC
w H
H 0
U1
0 W
Z
a H H Pa `Z, H H" a 'Z H� P4' D H
�D Z W Zcncncn Z
W
W
,�".,
W
W
P;Q
H�o
a�
Q
Pa
a0
Ua
U U
O
I
'Z W W U)W W W ww W w
U) Q,'
OMMMMMMMMU)
<
Q'i
co
O
U W P:
P: I
Hco U) FU)U MEIMM) 11 MEM
�4
waa aaa aaaa
a(x1u
Ud+
U)
E
HU' P+
P:
OQO
wP4Z� Z4 ZD4 '
Ha
HHEHE<
7HH
N
U
ZD
�wCx
�>4
Hm
I
`Z H I
DP'ZZZZ W
x 0 0 0 0 0 0 w 0 0 W O W 0 0
w<F
-+HHHEE
4 � Z� Z Z Z�
4C
E I
U
O Q
mm
U p H
WE i
G+wWwww >W W >+ >ww
>+x
W W WwWW W W W
w
Woo
P<
W
W
<
t,
>Pa i
F W W W
U)
a W P: PY P'Pw Gk P; �P;
<w
�4
PI
04 H
N
H i
P'., Ul U) U) U] U1 U) U) U) U) Ul
P'.
<
H a
F h
H M
'�.t
FC
ma
W 'Z z
a0 %
O
Px t
r� wwawwwawwawaww
� HH4HHH<HHF H < H H
cnw
2"E
U �",
00. yP' YP:
zU
O
�0
0 f
g-
Pt W
H
E
PH
W,' W
Ln
U I
U) I
co aa Waa4HaaH4Haa
Ma D
m000000000
U)pq
MP4
cna
U) w
U)
FP E
H
W I
P W U Pa Pa Pa U N Pa U Pa U a a
Pa
w W ww w ww W W
x
w
P:
W
P;
Q I
PP4 M) 14 Pa Pa W a4 f14 W PW Pf P+
Z
H H H H H H H H H
H
W
W
Pa
a
W I
I
O�� H ,`D � .ti- N� Q Pa � P tD "a
O O
O
O W
M U
O H
O
O •
O W H
xF
mU cnu u cnUZV)U1Ulcncnm
U
W
Uz
N
a
F
CC \o
Hcl-
H
U) 1
Pa 0C-
a
Cs)
n 1
N N N N N N H N N H H H N N
N
N N N N N N N N N
N
N
N
N
N
N
H H
I I I I I I I I I I
I
I I I 1
I
I
i
x
I
O O O O O O O O O O O O O O
O
c' e)
0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
�0
q („)
I
O O O O O O O O O O O O O O
O
0 0 0 0 0 0 0 0 Cl
O
O
o
O
O
O
a W W
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
0
o
O
U)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O O O O O O O O C
C
O
O
O
O
H
{q u
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
H
R:
m I I i I I I 1 I I I I I I I
M I
dl I I I I I I I I I
I
m I
co I
M I
OO 1
O1 1 N
w P"-r
V I
m p p p p 0 0 W 0 0 u) V C p p
C V v
O p p p 0 0 V O p p
N H
C- H
C- p
w 0
dt 0
N IT) —
O
Q
O O O O O O O N O O N N N O O
OZ) O
M 0 0 0 0 0 0 0 0 0
to O
� O
M H
h 0
N O
co O m
x
H H H H M H H M M M H H
W H
w H H H H H H H H H
m l o
O d e
H H
O H
O H
C-- d t M
>- U
M M M M N M M N N N M M
O H
O M M M M M M M M M
O n
O M
o OJ
O M
O H
O M O
F w
I
Ln Lo Ln Ln to in N m In N N N to Ln
Lfl
Ln to Ln Lfl Ln Ln Ln to Ln
Ln
N
Ln
Ln
Ln
0) H ',
I I I I I I I 1 I 1 1 I I
i
I I I I I I I 1 I
I
I
H U Uk
l
O O O O O O O O O O O O O O
O
0 0 0 0 0 0 0 0 0
O
O
O
O
O
H
W
M M OO to m fM 0 to M O O D to M
N
L- � r I- L- L- I- L-
O
M
"t
H
H
d
L�
F E
m 110 lO to lO �o to O �o to OOO to to
OlM
MMMMMMMMM M
010
mU)
OlH
m
OlM
OlH m
H
F(i U
O I I I I I I I I I I I 1 1
0 1
O I I I I I i I I I
O 1
O 1
O I
O I
O I
O I O
Q U
O o O O O O O O O O O o 0 0
O
X 0 0 0 0 0 0 0 0 0
\ O
� O
\ o
\ O
� O
\ O
W
O l0 to to l0 l0 to �o to �o �o 10 O to �o
O M
O M M M M M M M M M
O to
O to
O H
O N
O M
O H O
O
x 1
N I I I I I I I I I I I I I I
N I
N I I I I I I I I I
N I
N I
N I
N I
N I
N 1 N
U a
� O o O O O O H O O H H H O O
\ O
X 0 0 0 0 0 CDC 0 0
\ O
� H
\ H
\ O
� O
� H
pj
w
Ln 0000000000 0 00 O
In O
Ln 00000000 O
Ln O
Lfi L!)
Ln O
Ln O
In0
Ln 0 Ln
W
x 0 i
O H H H H H H L n H H t n U) L n H H
O H
(D H H HHH H H H H
O H
O N
O d t
O H
O H
O d t O
w
U
I
--
N
I
1
1
O I
O
O
O
Ol
O
dt
O
lD O
OC-
O
Lf)000000000
C
Ln 0)
C
Hdt
00
r� O
w
E
6 �oIli O N OM OOmN Ln MM
O
Ln Ln Ln Ln O Ln O In Ln
- O
In
• O
H
O
to
to
p
r.
p
M
O
ID CO
I
HL� �o to Hdt m Nr co O[� lowN
fb L�
OO Hl�Mfbm Ol lOM
00
Nl�
LnO
HM
00
co Io Lf)
I
to Ndt 1-4 00 HM Ln\oN LnN
H W
MLn M(n �N M dtM dt dt
HO
MN
(N In
H H
dt0
O 0 H
H
L}
+/)- H
L} M
H N
V} H
V'} dt
�o O -L }
�r
U
W
W E
C7
x Z
U �D I
O
I
H
N
M
dt
Ln
�O
L- co
W
x 1
rn
of
rn
rn
rn
rn
rn
rn
rn rn
P:
U
dt
dt
cfl
dt
dt
vw
dt
dt
dt d+
U
x I
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
w
U
x
1
U
� 1
1
o
E
x S I
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
p'.
I
O
W
Cq 1
W
I
W
I
0
N
x El
U E
UcHi1q
W
H
H W
d U
•• H
M 0
H
Ol H
O
C
N
N
Q
w
z
a Q
r >w
cq
Ln U
� W
�' H 1 Q
P'., Sl0
< H [--
U
a 0 r-
<
Pa U
W " O
o x Q
H W
9) H x
H U U
w
r E H
Q U
o x
Va
Pa w \
w x cn
W U
co
N
Q
W H
El
W x
U
W W E
U U
O
w x
C4 U
V x
W U
x
V �
O
P;
O
P, P7
W
P:
U U C7 i7 Ch C7 C7 U U' L7 i7 i7 C7
H H H H H H H H H H H H H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
E E H H E E H H E E E E E
El n n U) cn P m cn M cn U) m M E E H E E H E E E E H N
�D Q �D Q �D �D Q �D - �D - �D
O O O O O O O O O O O O O
N l0
I I
p H H
H O Ln Ln
c Ln O r N N
c M Ln N al O I I O di r to W
O d H co C t o N N N N N N �o
r a\ r Ln O r \ r N d Ln lD O co co 9) N C co
H to M N to M O O 9) Ln 9) 9) 9) O r 9) H H H N 9)
W O Ln 'j, al oo (D M Ln r co oo W H H M di cM Ln a) a)
Ln �o N a) Oo O r \ Ln co r r r co OJ N N N N H H
OJ x M C U M N co r �o H H H r r H .-i H H N O
N N H a z Ln H �o O O H H H H Qo �o r r r r H 9)
H
Cn O H H
al H
oU co co co
a� E U$� y Oa PaaiHH - I a7 Z
U1 C a H U W H a w xD m w
C7 W U C H n 0 cn z m a E z
zUZ zd UQ Ua U30 P;0 EE EH zU zzz R H
HH0 HLn C7 z< W O 1 W x W a - aaa W Z �H COO Ha ul W
HPa [�W a Q W HFCFCFC W P; au1HHH W HC7
E+ �� P4 z s
+ HO H H W W EU FC W W EHH P Cn O
O W P; W P: E x W O UI W a H Z z W C7 FC H E H H Px P4 P: W U�
xcn0 Q W UM P I-i QU < COJlO FG 5 Haa000 Pa m0
a QU W O OO M U W z Ed MM W P: g aaaaa d E
•P: a ULn > W U Q', H Ul r r- r- < as Or mV)
P +OE P:z HN U a -i zZ zcn Z Hzz WNNN Htn u ppHHE QN
Ez x0 Qo W O W O O P4�C HHH u�cazzz WH Z
1; cnH P:H UlQ HQ Nco N W N OW W P:'7 -, W HHH a' H6cd
a� H W - W �S H Hz H Ea HQQQ H W H H7+?+ wQ aN
EH WU CD HU P:FC P:0 P;a UU ti�tS cncnPa ��GGP:P: ax aH
U xx Hy' OW U W E Wx W H H UUU FC FCFCFC HU HE
P; U� E P; E H H P: > FC > P+ > Uzp W x x 'a zE H Cn u� in H
W�HG� oW Ha C� (D OQ OW MO OW OGZ.,GZ.,4Z o�� o�C�C < << OW Ct�
a W a Q U i7 W E E U Z P� P: P: EH E to cn a a a P� cr1
N N N N N N H N N N N H H H N H N N N N N H H
Ln C O O O C
C o o o O O
M O O C O O
C, CD o O O
HOC o O O
I I I Ln I OJ I Ln I
H O O N O W O O
C C O Ln 0 O H H O
H H H N H co H T) H
H H H O H C co O M
Ln Ln to Ln Ln Ln
I I I 1 I i
C o o Ln o 0
H N N Ln d H
I I lO C, H 9) H 9) M
O I O I O I
000 \o \o \o
lO l0 o ff O H O M
i N I N I N I
Ln C N \ O \ H \ C
C CD Ln LnO Ln C) LnO
9) H" O H C d i O H
O r to
O O O C C 9) r O lO
O O O O 9) C
M C lO
m HH toM cU �M H"O
9)M M U} In L} Ch H lO
yr H
O
O
C
O
�C
N O
9) Ln
O N
N
I
0
O
9) O
O I
\o
CO
N
\ Lo
Ln
O N
O
O O
• O
O -
C O
C C
M C
U} M
C
O
C
0
ooi
1p O
rH
co H
O co
lf1
i
0
rnH
CD i
Cl
CH
N i
\H
Ln C
O d
N
H N
•H
to •
N Ln
lO (N
V). to
�10 �o C
O O C
Ln Ln C
H H O
H H C
H I r 1 o I
9) M 9) M N
MO r- C) Lo C)
O d M d 9) �o
O M C M C Ln
Ln Ln d
1
H H C
d c C
9) H a)H rn0
O i O I C I
\C \C \C
OH CH Clo
N I N I N I
\H \H \o
Ln O Ln C Ln C
C, dt O lzr C H
c N O
N d O N O O
N • O O
N o O
Lo 9)C CD CD
HlO t/}9) HO
vrH vrH
COO
000
000
Ooo
OOO
r i I I
N O O O
9) Ln Ln Ln
O N N N
N N N
I I I
O O O
O O O
9) C C C
O I I I
\CCC
0000
N I I I
Ln
O N N N
O
O O C O
• O O C
O
O O O O
C, O O O
to C C C
U} N N N
9) O H N M dl Ln lO r
P- W m co OZ) m Ca OJ W
rn 9) 9) 9) rn 9) 9) 9) rn
r r r r r r r r r
H H H H H H H H H
H H H H H H H H H
CC
00
CC
cm) C)
C C
co I i
r C N
M d+ M
O M N
Ln N
I I
C C
HC
CD I I
O
CD CD
N I
\ Ln H
Ln C C
C 9) Ln
H
O O H
• 6 � O
r
r n N
M H l0
th N H
C O O O C O C
CCOOC O c
COOOC C c
C C O C C O C
CCOOC O c
m 1 I 1 I I co I co I
iO 00000 N O Ol a:
CO O O O O C M (N
M H H H H H a)
L n co N
O M M M M Ln O N O N
Ln Ln Ln Ln to N N
I I 1 I I I I
O O O O O O C
N N N N N O C
9) �o io �o �o �D 9) o m e
0 1 1 1 1 1 O I O I
\CCCCC \C \c
o�,Oio�D �O �D CD C-) O�c
N I I i I I N N I
\00 N NN
Ln O O Ln Ln Ln Ln Gr Ln C
O H H N N N O N O L P.
H O 9)
M r W C r 9) O C M 6`
•Mr O�a1M • C M.
n d N Ln H m C O m C
Hd M Ln J4 r- 00 (D Q)-a`
N N co H M Ln L} co
V/
oo rn
o H
OJ co
9) 9)
9) 9)
9) 9)
r r
r r
H H
H H
H H
H H
N
m C7 C7 i7 U U C7 C7 C7 C7 C7 C7 0 C7 0
U E H H H H H H H H H H H H H H
W W FC zQ Q Q z Q Q Q Q Q q QQ Q zQ Qz
FC U [En
W Q E E E E E E E E E E H E E E
m m m m m m m m m m m m m m
W E E E E E E E E E E E E E E
> �D q �D �D O �D �D q �D q
1 O O O O O O O O O O O O O O
O
H I o
I N
I �
i H
CD z
O O cc
rn 34 H H
7k rn co 0 m O
O W rn Ln rn O m rn rn of lD
c-i W I Ln r O N O rn O H O O O O
d' U N 't \ M \ O N E\ \ N \ I
•• H I d� di Ln to r co m .-i Ln M M 1 di M \ \ m v-i r m m
M O I O of r r r r r co O Ln rn O 00 �-i M M O H N LD H M
c-I I d� to rn rn rn rn m rn \ O O H ri \ rH .-I U \ \ Ln
I ri Cl) 0 0 0 0 0 0 Ln r M M M Ln \ \ Ln d� m ul i
O H i O N 1- � q I-i �-i I-i rl O co r r r O Ln Ln mQ O O P.i' U O rn
O P:
N I Q ^ w
a m
E m m m � P,
�, 1 ama)mmrnm U EE-HE E 4 C7M p O %
r� 1 0 0 0 0 0 0 Z z z O z m m H O
q I m P:000000 x H H H H E E \ H E E E U
H U O W NNNNNN U �, FG Q,' Q,' :5" Ln QQ �E:4 O FC,
x w z \ Q \ \ \ \ \\ E E PPwP, E E -- a ww U m
w I H m O lzi H m m H x
W M M M M M M (o P, �D M >4 >J > i q q q 0) �D w W w F 11 w w
H \ I\\\\\\ m U y' (xm tarn C4 0 PQ i/�m O z mm0 P:
a s m E r M(MMM(MM H H PZ EE R'� a'O O N P Z W ,4O O W
P+ P, 1 ui I I I I 1 Q a H X P, W P, U U U W, Q', 'ri W 'D . E U O X o
P4 O `� U P+ " r �-i .-I �-+ �-i �i r1 H U t7 m m m % Z P+ H ', P, Pa m z H U P; 9 W N
QO i H`7 WN W\\\\\\ W M H mw CO P4 co< � oHH a w am
H Qm E\ P: MM M M MM Off+ P�QQQ rA< M9 m
WE W a O w p O FCID
> Qb a W m Q P, m
N
OE m P: P'. P; Qi ft, R', E H W aHHH HQ', HH HW HQ H Q', E Wm
O UO
i W FC W W W W W W W W LtSP: .q mx mU mm aE+ >CD W P,�4 P, Z q n
In U 1 w UM ammmmmm EE E Hy�G �C p� zx pQ <M �zc7 W w FCC wM
r m l NE :� <, FC, �(, �(', W HHHH M,E: Mme, M< U QH< QU QF]17 W00
H W m G,W W Www U U U H U' x C7 CD O �
W1 Q i oz o. oaaaaaa �HHP1 o Owww om o O OQ o0H o`? o o�
xE w w 04 P4 P4 PA P4 P4 a w mmm > a M a mm
wm�
U)
Q1
P4 ,
Q i N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H 1-i N
000000 0 0 000 o M o 0 00 0 00 �
Q U I O O 0 0 0 0 0 0 O O di d4 O O O O 0 0 O 0(D
a W W I O O 0 0 0 0 0 0 O O 0 0 0 O O O O 0 0 O 0 0 W
< ,7, C7 #I- 1 O o O O o 0 0 0 O o Ln Ln Ln o ,H o O o 0 0 0 0 Ln
M U 1 O O 0 0 0 0 0 0 O O � 4 �-1 �-I O c-I O O O O O O O
p$ 1 M 1 W I W I I I I I I O 1 O 1 1 1 01 I 01 rn M to I I W i
W Pz V i �v CV O D7 NNN NNN r-iM H M MOO. Ln. to O utO Nut w00 MO O'1� r � O
O Q i 00 0 co O l0 00 0 0 0 0 r 0 r 0 W O O D c t t L n d i Ln O L o O r L n V T l o M N .- i `- i M O
x Z 1 C) H M W i O W �T d _H-1 v-1 Ln (n Ln M Ln I-i m V Ln MM mm OOO OH
OM O.-I O -i c-i LI r - I'f �-1 OM OM OMMM OM O M OM OM OMM OM OOO O -
E w Ln In In Ln n Ln Ln Ln Ln Ln Ln Lf) Ln Ln Lfl Ln Ln Ln Ln N N Ln
rn H u I I
�-I U U I �-i O 0 0 0 0 0 0 O O O O O O O O O O O O O O O
•• w 1 N N MMM MMM W co rrr H O O O Ln to C) CD N I-i r E E 1 rn D rnN rn I I I I I I rnM rnM 0\ n n 1 CD I rn rnM CD I of n I rnd rnOO rn n
H �C U I O O O O O O i O O O O O I O I O I 1 O I
QUI \o \o \000000 \o \o \000 \o \o \o \o \oo \o \oo \o
00 1 O 10 .-I N -4 -1 c-1 -i c-1 ri ri H M -i M H Ln Ln Ln -i c-I H H H M rl di H Ln Lft I-i d� 1-i O O H Ln
O x i N I N I N I I I I I I N I N I N I I I N I N I N I N I N I I N I N I I N I
U a i \N \O \0 00 000 \O \O \Ln Ln Ln \O \c4 \O \O \00 \O \0 0 \O
Pj w\ i Ln O Ln O Ln 0 0 0 0 0 0 Ln O Ln O Ln di do dt Ln O Lf) O Ln O Ln O In 0 0 Ln O Ln O O Ln N
1 O di O H O H 1-1 r1 ri -q ,-I O -i O H O N N N O ri O M O H O H O ri 1-1 O H O 1-1 1-1 O N
w U
I
00
N I
i M O r OJ �o O O co O vy+ co
q i rnM OO to OIiN 0000 O r LnM rn�rr Ln NO ri '� Ln N OO m W O OO c-I r r di M
W E I rn O .1- Ln O Ln Ln CD O • Ln . r (n co . N - -4 . Ln O �-i CO O rM co
F. I M r co W Ln m M 00 M cM Ln lD N .
I � M O r N M (D Ln IV 00 H In 4 01 Co N M m 00 M M Io dL co M c-I N Ln 0\ C) O M
O Ln Ln O d� O1 O N V)- M H l0 O co Ln L} N Ln m U} M -1 \o m H r �-i N M 1-i W H N
w x H rn r r 01 Ln M -i Ln to d, U} Ln L} ri L o M } ? N }
z U I {/} c-i ri r OD N
W W E t
U O
I
I
t N M Ln m r 00 01 O CD N M CD Ln
(7 Ol rn rn Q1 rn M m 0) O O O O O O
W x of rn rn rn rn rn rn Ol O O O O O O
d4 c1, d^ di cr d+ di d4 Ln Ln Ln Ln Ln Ln
x W I r r r r r r r r r r r r r r
W U I
x I
U � I
O I
E x� I H H rl H H rl H H H ri ri c-I rl H
O
P, M
W I
C4 t
N
N
U) U C7 U U U U U U U U U
x p Z Z Z z Z Z Z z Z Z Z
U E I H H H H H H H H H H H
W W r,G I q z q q q q q qq q zq zq
U x E
F E E E F E E E F
m m m U) m m m U) m
W I E F E E E E F E E F F
5 1 q �D �D q �D �D q q
O O O O O O O O O O O
1
H I
I
1
I
of Ln
Lfl of 61 O
1 N lD (D o
T)
N 0
I H 1D to H N m 61 O Ln dl O
H W H N HH O N CD CD CO MO cN �O N co 00,0
dt U 016100 Ln H di H �M") N C` Q0 U\ \ H to 1001 HN \ON
H X10 HH co CO to 10N HM Ln (N Lf) "�M M O H OJ COO Ul HH H \\
M O U) co OO [� 11 [' X10 W O Or N O OJOHO N NN H -1 -1
r- 00 to 1D 1D H 1D 10 O 10 16 U \ \ I N O O O M m Ol \ H H
I H H H HH OHH O 00 O0 Ln M z NOON M OO Ln \\
m H 1 0161 Ln Ln Ln H NN 1D 0061 Ol lfl to OO O H N16101D Lo MM O Ln Ln
O Z
CD
N E H H 0.', P,', E O
N �+ m Pa m Pa O 0
O U) FCa sa FE w a w
N W'D W'D HH M,D U
rn a �mP»m q pp W q E Z W UU FC
W s y W of a H a4 m H U W ^5
C H m m cL m m E P, F (D m m W
U Pa W P; W P: W W H H H H \ E W W FC U) �+
Q H O U Ux U H U H r14 'Zi W as
H z U 0 m z M CWaa aw of a as
W O H Pa H Pa q U E w P; H U Pa Pa O E Pa z a H H
0w H Pa Pi u mH
U H(x H p'mm OF Hw W aPl w'a�D H W
Z H a a w x0 z <Z H C mw Owmm m mx P: P'.
1 z W H W E H H z P4 1 1 U W UPS W\ UO m W E a W W
ammo P W waa Z W Z Px W w a Haa W EE
P: 0'z 1 HO011) FCEEx 0Q W q W Pa Pa 0 pmm w <P H mUUH FCU << H <<
q0 1 H DID El Z4 Pa aP4aZPaPa El au ODD UP: m "DHH11 mq Uzz P� �R�
'zH 1 mNN H W W m W aE4P �D UPa m w w O O P: W OwwP4 a HU0 Fq
�E lDOla E \ Pa q m m z< PaP� W <a4 W U W W w W P+ Z 4 H H FCEmm
P4 D1(D 0 1-4 Id I'd Ha > m m u m U�OOq O Mmm Umxrx
N H mLnLn U�FC>l W W W W W E UH H H H,`� H m E m ') O� W
C, z Ln 00 Pa Pa Pa ZmzEmE P' P: �i ��� U Z1C P: wawa E W Pa U U<a
Ln u rn 00 co M l moo U W W W � � Px zp � O W W a W ry'H W HH wx
xm �'mm a6 �m m OwP;rxU as xww mt� z
H W 1D Ln Ln mmm HUHUgq E zz U z U W Pa W W W H
q 1 oomm ��� g4gZP,Px z �CFC H U mz4 a FCFC FFa
W I o W W W N WOW O C) < Haa N OW OF OH W w Op o C) HP4
xF aaa ZUU Pa Pa Pa tx aUC70 m EE �Um
Px m D
< H C m
Pa C7 r- P.
W zn q
Z P. h q N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
H H I I 1 1 I 1 11 1 1 11 I I i 1 1
R: �4 1 .00 N d� d� OI1)O t00 O Ln Ln H M O .1 .11 LnO O 00 000
F-) U l D O O 0 00 0 0 0 0 0 0 O M M O O O O d^ d 0 O O O 0 0 0
a W W 00 0 0 Ln Ln Ln O r a C` O O O 00 00 O O O O Z3, d+ 0 o O O O O O
< Lf) 00 HHH OLf)OInCD 0 o Ln Ln H H O OL- t- o O o0 000
pa U Z 1 H o o H H H o H o H o 0 o H H H H o o H H o 0 0 0 0 0 0
00 i co i i co 1 O i O I O i to 1D i 1 lD O I O0 I I I
i C) N O 0 0 t 0 0 0 0 0 0 O H N O CJ O N O LO O M O 0 0 0 00 0 X 0 0 I n N N N
Q q 0 0 0 Mlzv dt dt O0 0 0 0 0 0 0 M O Ln 0 0 m M C` Ln cN O H O O O O 0 0 1D O O � O O O
H H H 'N H H H 't H H H H H H co H O H H W M 00 M co H O H H H H O H t o H H O d i C+ c H
j i U W I co M M O 00 00 co O M (n M M M M O H O co 00 O M O M O H O (Y) M M M O M O H H O M M M
F W > I Ln Ln Ln In Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
H U Uk1 00o HHH oHOHHH H o0 0 o rn 0000 0 00 000
•• w I N H H 1D Ln 1D Ln[-- C` N NN O O a) 't CD N MM Nto lD
C` E E Ln MM a1H H H mLn Ln Ln Ln Ln Ln m1 o mLn Ln m a) H O1N mN Ln Ln Ln 0110 mLn Ln m1 ,o Ln Ln
H FC U I I I O I I I O I I I I I I O I O I I O I O I O I O 1 I I I O 1 0 1 1 O I I I
qUl 000 \000 \O00000 \O \00 \o \O \o \0000 \o \00 \000
W FG Ln M M H H H H H Lo Ln Ln Ln Ln m H 1D H Ln Ln H H H H H N H N Ln Ln Ln H 1D H Ln m H to Ln Ln
1 1 1 1 N I I I N I I I I I I N I N I I N I N I N I N I I I I N I N 1 1 N 1 1 1
U a O O O \ H H H \ H O H O H H \ N \ H H \ O \ H \ O \ O L O l 0 0 \ N \ H H \ O H H
pa W \ N O O L!i O O O Ln Ln zi� m dL m m Ln O Ln 'll lzv Ln O Ln O Ln O Ln (D 1�1 zt O Ln Lf) Ln Ln Ln Ln O Ln Ln
W x U N H H O d d d t O N N N N N N O d L O N N O H 0 61 O H O H N N H O N O N N O H N N
w U
I
N I
I to N Ln lD O O
q In In Ln C` 1D 00 H C- OM N 00110 M M C` Nd� 00 00 di dL di d4HH M d� H a1H0 Ln mooC-
W E al Ol •001 L- M 4 Lo Ln co a) • M - M O O co r") to • 061 - N C` 'll
H lD w O dt r 10 Ln to . . M . . .
1O Ln Ln H1D CO* 1D ON�1D Lo N61 N Lo N 000 Cl 0 �'IV 00 [� Ln lD dt co to i/}Ln Ln lo C) � N 00N
I H M N C- 01 dL 1D Ln co Ln 4 Ln O1 1D m N W Ln C` H O VT dt r- co N Lf) N M O") O C` 00 Ln Ln N Lo
w y d co d M H c- M H L} M V} dt M V} H M r- V} H dt C` N Ln M to m
Zi U V). H N L} t/} M V} H N V} M H
W W E
U I
O
� 1
I
## Q0 1D C) 00 61 O H N Ln L9
U I O O O O H H H H H H H
O O O O O O O O O O O
x U Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln Ln
U x I H H H H H H H H H H H
W U I
x i
U � i
O
O
Pa Cq I
W
P'
M
I
I
I
N
I
m
U
U
C7
U'
C7
C7
C7
C7
C7
t7
C7
z
z
z
z
z
U H
H
H
H
H
N
H
H
H
H
H
H
W
W FC I
Q
qz
Q
QQ
Q
Q
zQ
z
zQ
zq
zQ
U O
a
Q
E
E
H
H
H
E
E
E
H
E
E
z 1
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
M
W
E
E
H
E
H
E
H
E
H
E
E
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1
H I
I
I
I
I
1
rn
rn
rn
rn
1
0
o
0)
o
0
rno
a O
61001
m o
rn
O
rn
o
al
rn
H
W I
O O
O N
O N O
O O
O
N
0
O
O
N
O
O
\
\ N
\
\
\
\
\
\
\
••
H 1
rI N
ci H
H H O
N
M
O I
rH H
0 Cl
H H N
�H 111
N
N
N
N
N
N
N
H
I
\ \
\ \
\ \ \
\ O
\
\
\
\
\
\
\
I
Ln Ln
Ln lfl
Ln Lfl Ln
lfl \
t./1
to
Ln
Ln
IS7
Ln
Ln
61
H 1
O O
O O
0 0 0
O Ln
O
O
O
O
O
O
Cl
C)
la
M
p
M
M
N
E
6
M
d
N
a
\
al
0 01
0 a1
N
I
w
Ol
O
al
Ol
0
N O
O
O
I-i
LD \
O\
O l0
Cl
H
O
w M
In
lfl
H
l0
l0
'�+ �-1
H
Q H
1
W
\ rn
U o1
H
\
H
1-i
W\
C7 \
11'1
\
\
111
Ln
111
LS1
1-C1
E
H
Q
z
\(
H O
a
.•
z ..
z ..
H
a
W
o
m E
dN
ar
o
0 O
WO
0 o••
AW
P
a\
W
w
\
ww
W\
WW
Pq\
w
z
H
Q
W W
� �
N I
\OJ
a
0 rnH
G., O 1
r
\
a
ow
a
a0
E\
a s
W
Ha
a
W O
wa
m
a0
wa
m
a0
W
1q 00 (N
E
E O
'DH
QO
Qc-I
�D 2
�DH
a
m
OU) �D
N
a
H
M
H
m
m
a
O
w
U\
wa
w
a
m
Ma
M:4#
m
m
mk
Q a
a
a
H
H
zH l
1-]H W
W I-a
mH m
z
H N
H
a
f-4 P4
w
Qa
r-) 04
W E
m
HUIa
Q G
OE W
x W
xa
H
w
wa
a
a
,'tea
W
C7a C7
NQa
Up
Ua
X W
H<
H1C1
W
w
co
O
O
N
O
H
a
HU
pD
HUU
a
HE
W pma
H H
aC7 W
za
H
N
U9
P44
W W
ah
W FC
PKc
r�H
EN
<W
'-0
O
O
.
n
U
O P� a
a
x W 0 r�
W z 0
CCa44 a
6666 W
U N
x 7
x Fq
E U
H a
CO
0
0
m l
m E
mWm
E U
>H
wQ
wa
zz
ma
ma
ma
cn
p
1-7
O
O
O
H
<
N
a
Q 1
a W
a m E
a Q
a
1-a
C7
>
U
0
a1
W
I
O f.G t-a
ri
O
O H
O
O
O
O
O
O
O
M
a W
h
a C7 z
W a
q
FC
z
C7
FC
P4 Cn
a
w�
Q
z a C-
Q
N N
N N
N N N
N N
H
H
H
H
c-i
H
H
H H
R,' I
I I
I I
1 I I
I I
I
1
I
I
I
I
I
••
••
••
Q U ••
O O
O O
o O tl+
0 0
O
O
O
O
O
o
o
z
z
z
1 W W
O Cl
Ln Ln
O O1-1
00
o
O
O
O
O
O
o
p
p
p
< x C7
pj U
O O
O O
H H
H -H
o O �o
o O H
O O
O O
O
o
0
O
0
O
o
O
O
O
O
o
o
o
0
0
p
�
FCj
a
Ol 1 1
00 1 1
O I I I
�H I I
to 1
to I
�H I
N I
N I
O 1
M
w
O
C� �-iH
i M M
iuov O
6iM ��i
a,Ln
ui S
"L,
i Li
Li
u
vu
O
0
MOO
1-000
MOO
HN
11 c
LnN
dlN
STN
LnN
aN
a
a
a
Odi CN
.-i dl dl
C:) 'j, dl r-I
Odl dl
ON
ON
m
MN
MN
co N
co
U
W
O M M
O M M
O M M M
O M M
O�i
O H
O H
O H
O H
O 1-1
O H
H
E
E
E w
Ln Ln
Ln Ln
Ln Ln Ln
Ln Ln
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
41 H x
r7
1
1 I
I I
1
E
E
E
H U U
1
0 0
H H
o o H
o 0
0
0
0
0
0
0
0
••
W
N H
dl
N N N
W co
O
O
O
O
O
O
O
E H 1
rn�od
0) -H1-1
m�o�o�o
a1MM
rn0
010
0) C)
0-1 C)
rn0
rn0
m
o 1 1
0 1 1
O I I 1
O I I
O I
O 1
O 1
O I
O 1
0 1
O 1
QU1
\00
CD C)
\000
\OO
\O
\o
\o
\O
\O
\0
\O
OU
<
lfl•�
HH
H�o to to
HMM
1-1O
HO
HO
HO
HO
HO
HO
O
1
N I I
N 1 I
N I I I
N I I
N I
N I
N I
N I
N I
N I
N I
U a
\ N 111
\ r1 H
\ N O N
\ O O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
\ O
O
O
O N
Ln Ln C)
Ln CD (D
Ln Ln 00
Ln CD C:)
Ln c)
Ln O
Ln C)
LoO
MO
Ln CD
111O
Ln
ONm
CD d4 dl
ON H X11
O c-i .- -1
CD 1-1
O H
OI-i
OH
OH
OH
OH
N
w
U
I
N
m
m
m m
dl
W
01
m
co
�o
O
O
M
N
O
.4
".4
r4 ' 4
Q
1
OJ O
H m 01
dl a1 H m
Lo W H
CT W
O lD
O O
O O
�D M
lfl N
O O
U
U
U U
W
E
d d
Ln Ln
N0H
•mm
- 1+
Cl
- (D
- (D
- �O
a
- (D
W
W
W W
c-I
Ill
O
W
H
W
Lo
Ln
W
In
M
�."
`.�
�." .'I,'
H i
IoNN
lOW Nat
a1NLn
W H
lO OJ
N111
r- Ln
H00
Ln Ln
Cl- M
U
U
U U
co Ln l0
L}MM
(D Ln L-M
H al O
Mco
V., to
N N
i ?E-
N H
.H Ln
ML-
w
N� vH
N to O M
v} 1-1
lA M
i1} N
U N
L H
t? M
Q
Q
Q
tir H
WW
E i
iHir ,Ni
FC Q
U
(xj I
cmfl
U2
m
w Cll
0 I
H
H
O
O
7k 1
h
N
01
O
r1
N
M
d�
Ln
l0
r--
Q
O
U'
H
H
H
N
N
N
N
N
N
N
N
q
E
W
.'•[
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
a
H
O z*
a
U I
In
Ln
Ln
Ln
Ln
N
Ln
Ln
Ln
Ln
Ln
FC
O
E
F
W
w
x
O
O
U
1
E
I
�
N
a
p�
O
W
E
a
1
F,
RArnwr�J
CITY OF BALDWIN PARK
Y ' A' K' n
TO: Honorable Mayor & Members of the City Council
FROM: Vijay Singhal, Chief Executive Officer ;.
DATE: June 3, 2009
�
STAFF
a� 1!'
M �"D
SUBJECT: Proposed Recognitions by the Mayor and City Council for the period
of June 3, 2009 — June 16, 2009
The purpose of this report is to seek approval of the City Council of requests for
plaques, proclamations and certificates; and to recap approved emergency requests.
REQUESTS /RECAP
The following requests for plaques and certificates were received:
Requested By
List of Honorees -
Time /Date /Place of
Presentation
Date Needed
Department of
Swim Team End of the
7:30pm /May 22 nd
Certificates
Parks and
Year Season
Julia McNeil Senior
05 -22 -09
Recreation
residents celebrated their
Center
Mayor Pro Tern
Harvey Eberstein and
6:00pm /June 12T
Plaque
Monica Garcia
Norm Hovsepian BPUSD
Villa I epeyac
06 -12 -09
Retirement Recognition
West Covina, CA
The following emergency requests for plaques and certificates were received:
Requested By
List of Honorees
Time /Date /Place of
Presentation
Date Needed'
Mayor Pro Tern
Fran and Tony Serpa long-
7:00pm /May 2 oth
Certificate
Monica Garcia
time Baldwin Park
City Council Meeting
05 -20 -09
residents celebrated their
60th Wedding Anniversary
RECOMMENDATION
It is recommended that the City Council approve the preparation and presentation of the
above plaques, proclamations, and certificates.
Prepared By: Rosa Caballero, Administrative Clerk If
CITY OF BALDWIN PARK
CITY COUNCIL & COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
MINUTES
Manuel Lozano, Mayor
Anthony J. Bejarano, Mayor Pro Tem Marlen Garcia, Monica Garcia, Ricardo Pacheco Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The CITY COUNCIL & COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION of the City of
Baldwin Park met in SPECIAL SESSION at the above time and place.
CALL TO ORDER
Mayor Pro Tern /Vice Chair Monica Garcia called the meeting to order at 6:14
p.m.
ROLL CALL
Present: Council member / Member Bejarano, Council member / Member
Pacheco, Mayor Pro Tern / Vice Chair Monica Garcia.
Absent: Council member / Member Marlen Garcia.
Also Present: Chief EXecutive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Deputy City Clerk Nieto.
Mayor' Chair Lozano arrived at 6:18 p.m.
PUBLIC COMMUNICA"T"IONS
NONE
RECESS TO CLOSED SESSION OF THE CITY COUNCIL AND COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
i. CONFERENCE �1%4EITH LEGAL COUI ISEL - EXIST ING LITIGATION (GC
§54956.9(x))
Case Name: NRDC, et al v. County of LA
Case Number: USDC Case No. CV -08 -01465
*Case Name: Baldwin Park Police Officer Association v. City of Baldwin Park &
Baldwin Park City Council
Case Number: BS117634
Page 1 of 2
*Amended Tuesday, May 5, 2009 @ 10:25 a.m. to include second case
2. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - ANTICIPATED LITIGATION (GC
§54956.9)
Initiation of litigation pursuant to subdivision (c) of Section 54956.9
Number of Cases: One (1)
RECONVENE IN OPEN SESSION
All members present
REPORT FROM CLOSED SESSION
No reportable action was taken
ADJOURNMENT
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned at 7-00
p.m.
Approved by the Council and Commission at their meetings held June 3, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
Page 2 of 2
CITY OF BALDWIN PARK
CITY COUNCIL & COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
MINUTES
WEDNESDAY, MAY 20,
2009
6:00 p.m. COUNCIL
CHAMBER
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park
Manuel Lozano, Mayor
Anthony J. Bejarano, Mayor Pro Tern Marlen Garcia, Monica Garcia, Ricardo Pacheco Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The CITY COUNCIL & COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION of the City of
Baldwin Park met in SPECIAL SESSION at the above time and place.
CALL TO ORDER
Mayor / Chair Lozano called the meeting to order at 6:15 p.m.
ROLL CALL
Present: Council member / Member Bejarano, Council member / Member
Pacheco, Mayor Pro Tern / Vice Chair Monica Garcia, Mayor /
Chair Lozano.
Absent: Council member / Member Marlen Garcia.
Also Present: Chief Executive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Deputy City Clerk Nieto.
PUBLIC COMMUNICATIONS
NONE
• • • • 111milrailo''11 iiiii inwillip ; v 0 1,11
1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - POTENTIAL LITIGATION
GC §54956.9(b)
One (1) case
RECONVENE IN OPEN SESSION
The Council / Commission reconvened in open session with all members present
REPORT FROM CLOSED SESSION
No reportable action was taken
Page 1 of 2
ADJOURNMENT
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned at 7:00
p.m.
Approved as presented by the Council / Commission at their meetings held June
3, 2009.
Laura M. Nieto, CIVIC
Deputy City Clerk
Page 2 of 2
CITY OF BALDWIN PARK
CITY COUNCIL
Z,"1111111111 11
WEDNESDAY, MAY 20,
2009
7:00 p.m. COUNCIL
CHAMBERS
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park
Manuel Lozano, Mayor
Monica Garcia, Mayor Pro Tern Anthony J. Bejarano, Marlen Garcia, Ricardo Pacheco, Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The CITY COUNCIL of the City of Baldwin Park met in REGULAR SESSION at the
above time and place.
CALL TO ORDER
INVOCATION
Led by Council member Pacheco
PLEDGE OF ALLEGIANCE
ANNOUNCEMENTS
Mayor Lozano commented on the election results and the impacts they may have
on local agencies; congratulated Judy Chu on her successful campaign.
Council member Pacheco spoke about an upcoming work shop that would
address foreclosure and loan modification issues, announced National Public
Works week and requested to adjourn in memory of Teresa Estrada
Present: Council member Bejarano,
Council member Pacheco,
Lozano.
Absent: City Treasurer Contreras.
Council member Marlen Garcia,
Mayor Pro Tern Monica Garcia, Mayor
Also Present: Chief Executive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Director of Recreation & Community Services Manuel
Carrillo Jr., Community Development Manager Marc Castagnola,
Director of Public Works William Galvez, Chief of Police Lili
Hadsell, Director of Finance Lorena Quijano, City Clerk Rubio,
Deputy City Clerk Nieto.
PROCLAMATIONS, COMMENDATIONS & PRESENTATIONS
Proclamation proclaiming May 17 - 23 as Public Works Week in the City of
Page 1 of 7
Baldwin Park
Council member Pacheco read the proclamation and, joined by the Mayor,
Council and Clerk presented the proclamation to staff members from the
Department of Public Works
Proclamation proclaiming May as older American's Month in the City of
Baldwin Park
Mayor Pro Tern Monica Garcia read the proclamation and, joined by the
Mayor, Council and Clerk presented the proclamation to the seniors in
attendance
Certificate presentation to Tony & Fran Serpa in recognition of their 60th
Wedding Anniversary
Mayor Lozano, joined by the Council and Clerk presented the certificate and a
bouquet of flowers. Their names will be placed on the marquee at Morgan Park
2010 Census Partner Proclamation
Mayor Lozano read the proclamation and, joined by the Council and Clerk
presented the proclamation to representatives from the Census Bureau
Certificate presentation to Job Fair workshop presenters, contributors and
planning committee members
Mayor Pro Tern Monica Garcia spoke about the recent job fair and thanked
those who collaborated with the City. Certificates were presented to those
honorees in attendance
PUBLIC COMMUNICATIONS
Tony Mena, resident commented about statements made by Greg Ti ttle related
to the City of Baldwin Park
Levi Richard, resident requested to schedule a meeting with the Mayor regarding
reading glasses for the visually impaired. He also spoke about the funds that
were raised from the sale of fireworks and stated that the Lions Club can no
longer can have a booth
Colleen Castellano, East San Gabriel Valley Coalition for the Homeless
acknowledged the Council for their continued support of the homeless in the
community
Thomas Cary, resident spoke about the locks on the restroom doors, credit card
issues in the country; agenda items related to parking and the animal control
facility and various other issues
Ken Woods, resident / business owner commented about the proposed zone
changes and the impacts that they will have on the properties and stated his
Page 2 of 7
opposition to it
Greg Tuttle, business owner commented about the fireworks issue and various
matters related to the actions of the Council
Magda Torrellas, resident expressed her desire that the community work together
so that progress in the city could be made
Jorge Pivaral, resident thanked the elected and appointed staff members for all of
their support and encouraged positive discussion
Cruz Baca Sembello, resident commented about her desire to work with the
Council and community to re -build the businesses in Baldwin Park
Public Communications were closed at 7:57 p.m.
Mayor Lozano addressed comments made by speaker Tuttle. He requested that
Chief Hadsell bring forward a report detailing the crime statistics in Baldwin Park.
In response to the comments of speaker Baca, Council member Bejarano stated
that if there was seriousness about change in the community, they should reach
out to the elected officials as their contact information was public and accessible
CONSENT CALENDAR
Motion: Approve CONSENT CALENDAR with the exception of Item Nos. 5 and 10
Moved by Mayor Lozano, seconded by Council member Marlen Garcia.
1. WARRANTS AND DEMANDS
City Council received and filed.
2. PROPOSED RECOGNITIONS BY THE MAYOR AND CITY COUNCIL FOR
THE PERIOD OF MAY �0, 2009 THROUGH JUNE 2g 2009
City Council approved the preparation and presentation of the plaques,
proclamations and certificates as outlined in the staff report.
3. MINUTES
City Council approved the minutes of the regular meeting of May 6, 2009.
4. MONTHLY FINANCIAL REPORT
City Council received and filed the monthly financial report for the period ended
March 2009.
The following i #ern arras pulled by Mayor Pro Ter: Monica Garcia %r separate
discussion;
5. APPROVAL OF AGREEMENT WITH GOODWILL SOUTHERN
CALIFORNIA TO CREATE SUMMER AND YEAR -ROUND JOB
Page 3 of 7
OPPORTUNITIES FOR CITY YOUTH
Mayor Pro Tern Monica Garcia spoke about the actions of the ad -hoc
committee, the summer proposed summer youth program and the possibility
of having a year -round program. Council member Pacheco expressed his
support and requested that new programs be brought forward. Mayor Pro
Tern Monica Garcia announced that this was a new program that was funded
by the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) monies and that it
would be housed at the Family Service Center
Council member Marlen Garcia stated that this was a new program and
expressed her support of youth - employment programs for members of the
community
Council member Pacheco expressed his belief that the staff report may
possibly mislead the public and that the Workforce Investment Act had been
around for some time. He again stated his support of the proposed program
Motion: Authorize the CEO to enter into an Agreement with Goodwill Southern
California to establish a Summer Youth Employment Program at the Family
Service Center and authorize the CEO to enter into an Agreement with
Goodwill Southern California to establish a Year -Round Employment Program
at the Family Service Center.
Moved by Mayor Pro Tern Monica Garcia, seconded by Council member
Marlen Garcia.
6. RESOLUTION NO. 2009 -015 CERTIFYING SECTIONS 3, 4, 6, AND 7 OF
THE CITY'S SEWER SYSTEM MANAGEMENT PLAN
City Council waived further reading, read by title only and adopted Resolution
No. 2009 -015, entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF BALDWIN PARK, CALIFORNIA, CERTIFYING SECTIONS 3, +, 6
AND 7 OF THE CITY'S SEWER SYSTEM MANAGEMENT PLAN (SSMP.)"
7. RESOLUTION NO. 2009 -021 INITIATING THE PROCEEDINGS AND
ORDERING PREPARATION OF THE ENGINEER'S REPORT FOR THE
CITYWIDE LANDSCAPING AND LIGHTING MAINTENANCE ASSESSMENT
DISTRICT FOR FY 2009 -10
City Council waived further reading, read by title only and adopted Resolution
No. 2009 -021 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF BALDWIN PARK, CALIFORNIA, AUTHORIZING THE INITIATION OF
THE PROCEEDINGS AND ORDERING THE PREPARATION OF THE
ENGINEER'S REPORT FOR THE FY 2009 -10 LEVY OF ANNUAL
ASSESSMENTS FOR THE CITY OF BALDWIN PARK LANDSCAPING AND
LIGHTING MAINTENANCE DISTRICT PURSUANT TO THE PROVISIONS OF
DIVISION 15, PART 2 OF THE STATE OF CALIFORNIA STREETS AND
HIGHWAYS CODE."
8. RESOLUTION NO. 2009 -022 INITIATING THE PROCEEDINGS AND
ORDERING PREPARATION OF THE ENGINEER'S REPORT FOR THE PARKS
Page 4 of 7
MAINTENANCE ASSESSMENT DISTRICT FOR FY 2009-10
City Council waived further reading, read by title only and adopted Resolution
No. 2009-022 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF BALDWIN PARK, CALIFORNIA, AUTHORIZING THE INITIATION OF
THE PROCEEDINGS AND ORDERING THE PREPARATION OF THE
ENGINEER'S REPORT FOR THE FY 2009-10 LEVY OF ANNUAL
ASSESSMENTS FOR THE CITY OF BALDWIN PARK PARKS MAINTENANCE
DISTRICT PURSUANT TO THE PROVISIONS OF DIVISION 15, PART 2 OF
THE STATE OF CALIFORNIA STREETS AND HIGHWAYS CODE."
9. APPROVE THE MCNEILL MANOR TENANT IMPROVEMENTS PROJECT
AND AUTHORIZE ADVERTISING THE PROJECT FOR CONSTRUCTION BIDS
City Council approved the Plans and Specifications for the McNeill Manor
Tenant Building Improvements Project and authorized staff to advertise the
project for construction bids.
The following item was pulled by Co-un-cilmember Pacheco for separate
discussion:
10. ADOPTION OF RESOLUTION NO. 2009-012 APPROVING THE
MODIFYING AND SETTING OF THE PENALTIES FOR A VIOLATION OF
THE BALDWIN PARK MUNICIPAL CODE AND CALIFORNIA VEHICLE
CODE RELATING TO PARKING; RESCINDING RESOLUTION NO. 91-67,
RESOLUTION NO. 2006-059 AND SECTION 3 OF RESOLUTION NO. 2004-
037
Council member Pacheco expressed his opposition to the proposed
expressed - -
resolution and believed that funds could be raised in other ways and not by
penalizing the community. Chief Hadsell presented various facts explaining
the proposed increase, further stating that it had been several years since the
fines had been modified.
Motion: Waive further reading, read by title only and adopt Resolution No.
2009-012 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF BALDWIN PARK, APPROVING THE MODIFYING AND SETTING OF
THE PENALTIES FOR A VIOLATION OF THE BALDWIN PARK MUNICIPAL
CODE AND CALIFORNIA VEHICLE CODE RELATING TO PARKING;
RESCINDING RESOLUTION NO. 91-67, RESOLUTION NO. 2006-059 AND
SECTION 3 OF RESOLUTION NO. 2004-037." Council member Pacheco
objected
Moved by Council member Bejarano, seconded by Mayor Pro Tern Monica
Garcia.
Vote: Motion carried 4-1.
Ayes: Council member Bejarano; Council member Marlen Garcia; Mayor Pro
Tern Monica Garcia; Mayor Lozano
Noes: Council member Pacheco
Page 5 of 7
REPORTS OF OFFICERS
11. REVIEW OF COMMISSION APPLICANTS AND CONSIDERATION OF
APPOINTMENTS AND /OR REAPPOINTMENTS TO FILL THE JUNE 30, 2009
SCHEDULED VACANCIES
City Clerk Rubio presented the report
A motion was made by Council member Bejarano to re- appoint the incumbent
commissioners to the Housing Commission. The motion was withdrawn as
there were not sufficient applicants to fill all vacancies.
Motion: Direct staff to re- notice the un- filled vacancies, re -send the notices to
Baldwin Park resident Housing participants and bring back all vacancies to a
future meeting for consideration of appointment
Moved by Mayor Lozano, seconded by Council member Bejarano.
Motion: Direct staff to re- notice the vacancies on the Personnel Commission
and bring back to a future meeting for consideration of appointment
Moved by Mayor Lozano, seconded by Council member Bejarano.
Motion: Appoint incumbent Commissioner James R. Dexter II to Office No. 1 of
the Planning Commission
Moved by Mayor Lozano, seconded by Council member Bejarano.
Motion: Appoint Jack Cheng to Office No. 2 of the Planning Commission
Moved by Council member Bejarano, seconded by Mayor Pro Tern Monica
Garcia.
Resolution No. 2009 -018 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL
OF THE CITY OF BALDWIN PARK, AMENDING RESOLUTION NO. 2009 -009
APPOINTING INDIVIDUALS TO THE PLANNING COMMISSION OF THE CITY
OF BALDWIN PARK, SPECIFICALLY: JAMES R. DEXTER II TO OFFICE NO.
1 FOR A TERM TO EXPIRE JUNE 30, 2011; AND JACK CHENG TO OFFICE
NO. 2 FOR A TERM TO EXPIRE JUNE 30, 2011" was adopted
By Council consensus, appointments to the Recreation and Community
Services Commission were deferred to a future meeting
CITY COUNCIL/ CITY CLERK / CITY TREASURER / STAFF REQUESTS &
COMMUNICATIONS
Council member Bejarano spoke about alleged comments made by a Council
member to an Executive Team member requesting that this staff member resign.
He requested that Council member Pacheco apologize to this person.
Council member Pacheco declined to comment. Council member Bejarano
requested that a third -party investigation be done. Council member Pacheco
stated that it should come forward to the Council as it may be a violation of the
Brown Act to take any action on this item
Page 6 of 7
In response to an inquiry from Council member Bejarano, City Attorney
Pannone stated that this item should come forward on the next agenda for
Council consideration. It was further stated that because this was an investigation
of alleged actions by an elected official and not a staff member, it was not a
personnel issue.
Motion: Bring forward a request to conduct a third -party investigation of the
alleged actions of Council member Pacheco. Council member Pacheco
objected
Moved by Council member Bejarano, seconded by Mayor Pro Tem Monica
Garcia.
Vote: Motion carried 4 -1.
Ayes: Council member Bejarano; Council member Marlen Garcia; Mayor Pro Tern
Monica Garcia; Mayor Lozano
Noes: Council member Pacheco
Cl V IL
Qty Clerk Pb cnm odod fho WGman 's V I ub for s ccl,000fi . - rn
commended staff member Irma Garcia for her coordination of a tea party for
mothers and daughters
Council member Marlen Garcia thanked the Council for excusing her at the prior
meeting as she was a panel speaker at an event related to Childhood Obesity.
She also commented about a recent event she took part in in the City of El Monte
where she received favorable comments about the Concerts in the Park and other
events that the city hosted for the community
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned in
memory of Teresa Estrada at 8:22 p.m.
Approved as presented by the Council at their meeting held June 3, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
Page 7 of 7
INVESTMENT
DESCRIPTION
State of California Local
Agency Investment Fund
City
Community Develop. Comm.
Housing Authority
Fiscal Agent Funds - City
Fiscal Agent Funds - CDC
CITY OF BALDWIN PARK
TREASURER'S REPORT
April 30, 2009
JUN - 3 2009
INTEREST PURCHASE MATURITY PAR CURRENT BOOK MARKET
RATE DATE DATE VALUE PRINCIPAL VALUE VALUE
1.61%
Varies
Varies
1.61%
Varies
Varies
1.61%
Varies
Varies
Varies
Varies
Varies
Varies
Varies
Varies
16,918,937.50 16,918,937.50 16,918,937.50 16,918,937.50
12,184,873.25 12,184,873.25 12,184,873.25 12,184,873.25
3,454,394.06 3,454,394.06 3,454,394.06 3,454,394.06
32,558,204.81 32,558,204.81 32,558,204.81 32,558,204.81
3,930,915.16 3,930,915.16 3,930,915.16 3,930,915.16
2,065,428.86 2,065,428.86 2,065,428.86 2,065,428.86
$ 38,554,548.83 $ 38,554,548.83 5,996,344.02 $ 38,554,548.83
Total Investments $ 38,554,548.83
Cash
City General Checking 571,017.30
City Miscellaneous Cash 12,638.01
Comm. Develop, Comm. 91168915
Housing Authority 299,333.59
Financing Authority 0.00
Total Cash 974,678.15
Total Cash and Investments $ 39,529,226.98
Schedule of Cash and Investments includes all financial assets as included in the Comprehensive Annual Financial Report.
There was no investment maturity /purchase transaction made for the month of April and several deposits/withdrawals were
made with the Local Agency Investment Fund.
In compliance with the California Government Code Section 53646 at seq., I hereby certify that sufficient Investment
liquidity and anticipated revenues are available to meet the City's expenditure requirements for the next six months
that all Invesstments are In compliance to the City's Statement of investment Policy.
Approved by: p
,Aj' !?.
Ldfena Quijano
Finance Director
rll
BALDWIN
P ° A, R, K
CITY OF BALDWIN PARK
JUN
1'
ITEM No. -
STAFF -O-
TO: Honorable Mayor and Members of the City Council
FROM: Manuel Carrillo Jr., Director of Recreation and Community Servic
DATE: June 3, 2009
SUBJECT: AUTHORIZATION TO PROCEED WITH ADVERTISEMENT OF A REQUEST
FOR PROPOSALS FOR JANITORIAL SERVICES FOR ALL CITY
FACILITIES
- - -•
The purpose of this report is to receive authorization from the City Council to advertise for
requests for proposals (the "RFP ") for janitorial services at all City facilities.
The City currently contracts out its janitorial services to United Maintenance Systems,
which have provided janitorial services to the City for the last nine (9) years. At this time
the City is on a month -to -month contract basis. Staff will advertise the project by
publishing in selected trade publications, on -line and newspapers.
DISCUSSION
The RFP specifications reflect the current hours of operation for each specific building and
the needs to maintain it properly thus, creating possible savings to overall service fees.
Staff has also incorporated compliance - recycling requirements to assist the City's efforts in
meeting AB 32 by year 2020.
FISCAL IMPACT
We do not anticipate a negative impact on the current budget and believe sufficient
monies have been allocated for janitorial services.
RECOMMENDATION
Staff recommends City Council authorize staff to advertise the RFP for the janitorial
services for the City.
Attachments: RFP
P A - R, K
• IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllililI IS
FOR CITY FACILITIES
I K I C%-rrJ I M A I
PROPOSAL 1140 1 rNUICa"FIONS, GENEFX/-%L- (-.'#OND1T11ONS,
"COPE OFF WORK, CONTRACTOR SELECTION AND
f-% f---, K I -r 0 A 1-1 -rAVVIA_,D M
IN I I IN Lj
Mandatory Proposers Meeting: Friday, June 19, 2009, 8:OOAM
Proposals Due: Monday, July • 9:OOAM
I- - i J
CITY OF BALDWIN PARK
Recreation and Community Services
Building Maintenance Division
2009
TABLE OF CONTENTS
Notice Inviting Sealed Proposals ........................................................... ............................... 4
Part 1 - Introduction and Instruction to Proposers ........................... ...............................
5
1.
General Scope of Work ............................................................ ...............................
5
2.
Mandatory Pre - Proposal Meeting ............................................. ...............................
5
3.
Proposal Form .......................................................................... ...............................
5
4.
Signature ................................................................................... ..............................6
5.
Form and Deliver of Proposals ................................................. ...............................
6
6.
Modifications ............................................................................ ...............................
6
7.
Erasures Inconsistent or Illegible Proposals ............................. ...............................
6
8.
Examination of Site and Contract Documents .......................... ...............................
6
9.
Withdrawal of Proposals ........................................................... ...............................
7
10.
Agreements and Bonds ............................................................ ...............................
7
11.
Interpretation of Documents ...................................................... ..............................7
12.
Proposers Interested ii More L11 One Proposal .................... ...............................
7
13.
Award of Contract ..................................................................... ...............................
7
14.
Competency of P roposers ........................................................ ...............................
8
15.
Anti - Discrimination ................................................................... ............................... 8
16.
Hold Harmless .......................................................................... ............................... 8
17.
Insurance ................................................................................. ...............................
9
18.
Routine Inspections .................................................................. ...............................
9
19.
Performance of Work ............................................................... ...............................
9
20.
Schedule of work and Hours of Operation ................................ ............................... 9
21.
Contract Term ........................................................................ ...............................
10
22.
Compliance with Applicable Statures, Ordinates and Regulations ........................
10
23.
Governing Law and Partial Invalidity ...................................... ...............................
10
24.
City License ............................................................................ ...............................
10
25.
Prevailing Wages ................................................................... ...............................
10
Part2 - General Conditions .............................................................. ...............................
11
1.
Representatives ..................................................................... ...............................
1
2.
Proposed Costs ...................................................................... ...............................
11
3.
Contractor Staff /Employees & Workers .................................. ...............................
11
4.
Work Schedule ....................................................................... ...............................
11
5.
Vehicle Limitations ................................................................ ...............................
12
6.
Traffic Control, Public Convenience and Safety ..................... ...............................
12
7.
Waiver ...................................................................................... .............................12
8.
Data to be Furnished by the Contractor ................................. ...............................
12
9.
Contractors Operations/ Storage ............................................. ...............................
12
10.
Office, Telephone & Radios ................................................... ...............................
12
11.
Signage .................................................................................. ...............................
12
12.
Independent Contractor .......................................................... ...............................
12
13.
Contractor Customer Service Standards ................................ ...............................
13
Part 3 - Performance of the Work .................................................... ...............................
14
1.
Performance of Work - General ............................................. ...............................
14
2.
No Assign or Delegation ............................... ............................... ..........................
3.
Defective Work ....................................................................... ...............................
14
4.
Communications Regarding the Work .................................... ...............................
14
z
5.
Emergency Work .................................................................... ...............................
14
6.
Subcontractors ....................................................................... ...............................
14
7.
Cooperation with Other Work Forces ..................................... ...............................
15
8.
Protection of Property ............................................................. ...............................
15
9.
Cleaning and environmental Controls .................................... ...............................
15
10.
Recyclable Products ............................................................... ...............................
16
Part 4 — Technical Specifications Scope of Work: Janitorial Services ........................
17
1.
General .................................................................................... .............................17
2.
Cleaning Products, Paper Goods and Supplies ..................... ...............................
17
3.
Painted /Hard Surfaces and Fixtures ....................................... ...............................
17
4.
Floors ..................................................................................... ...............................
17
5.
Kitchens ................................................................................. ...............................
18
6.
Restrooms, Locker Rooms and Jail ........................................ ...............................
18
7.
Doors, Switch Plates and Drinking Fountains ........................ ...............................
19
8.
Trash Receptacles ................................................................. ...............................
19
9.
Windows, Glass Doors and Partitions .................................... ...............................
19
10.
Dusting ................................................................................... ...............................
19
11.
Office Furniture, Desks and File Cabinets..... ..... --- .............. ...............................
19
Part 5 — Minimum Frequency Schedule ........................................... ...............................
20
1.
Schedule ................................................................................ ...............................
20
2.
Daily Janitorial Services ......................................................... ...............................
20
3.
Weekly ................................................................................... ...............................
22
4.
Bi- Monthly Janitorial Services ................................................ ...............................
22
5.
Monthly Janitorial Services ..................................................... ...............................
22
6.
Quarterly Janitorial Schedule ................................................. ...............................
22
7.
Building Security ..................................................................... ...............................
23
Agreement........................................................................................... ...............................
24
Listof References ................................................................................ ...............................
28
Proposal...............................................
............................... ...........
29
3
NOTICE INVITING SEALED PROPOSALS
The City of Baldwin Park invites sealed proposals on the following:
JANITORIAL MAINTENANCE SERVICES FOR CITY FACILITIES
Sealed proposals will be received up to the hour of 9:OOAM at City Hall on the Second
Floor Lobby on Monday, July 6, 2009. All proposals thus received will be publicly opened
and declared in the Second Floor Lobby of City Hall (14403 East Pacific Avenue, Baldwin
Park, California 91706). It is anticipated the proposals will be presented to the City Council
soon thereafter for award of contract.
The proposer's Packet, which includes the specifications, proposal sheet, and other
documents, may be obtained from the Department of Recreation and Community Services
at 4100 Baldwin Park Blvd., Baldwin Park, California 91706, (626) 813 -5245, extension 316
or E--mail at mmorenot D_baldwin park. corm.
All proposers interested in additinnal information may contact Maria Moreno at (626) 813-
5245, extension 316 Monday through Thursday, between the hours of 7:OOAM and
3:30PM.
LAURA NIETO, CMC
Deputy City Clerk
City of Baldwin Park
Date
INTRODUCTION AND INSTRUCTIONS TO PROPOSERS
GENERAL SCOPE OF WORK: The scope of this contract shall be to furnish all labor,
equipment, tools, cleansers and disinfectants to do all work necessary to perform the
required janitorial services at the following locations:
SITE
ADDRESS
City Hall; Council Chambers, Basement, 1st, 2" and 3r
Floors
14403 E. Pacific Avenue
Arts & Recreation Center ARC
14403 -B E. Pacific Avenue
Esther Snyder Community Center, Morgan Park Restrooms
and Julia McNeill Senior Center
4100 Baldwin Park
Boulevard
Teri G. Muse Family Service Center
14305 Morgan Street
Teen Center & Skate Park
15010 Badillo Avenue
Barnes Park Family Recreation Center
3251 Patritti Avenue
Walnut Creek Nature Park
701 N. Frazier Avenue
Hamilton City Yard
13135 Garvey Avenue
NOTE:
a. City will furnish storage areas for cleaning supplies and miscellaneous
paper goods such as trashcan liners, toilet paper, paper towel, etc.
b. All employees must submit to a complete background check through the
State of California Department of Justice and the FBI. Said check must
be completed prior to receiving access to secure areas or where children
are present. It will be the responsibility of the contractor to arrange with
the Baldwin Park Police Department for this process.
C, In addition, a day porter shall be scheduled daily for general cleaning at
the Police Department for a minimum of 2 hours during business hours.
2. MANDATORY PRE - PROPOSAL MEETING: A mandatory pre - proposal meeting is
scheduled for 8:OOAM, Friday, June 19, 2009 for all interested proposers. All
participants will assemble at the Esther Snyder Community Center, Meeting Room 1
located at 4100 Baldwin Park Blvd., Baldwin Park, CA. Proposers MUST ATTEND the
pre - meeting to address questions and tour the two major facilities.
3. PROPOSAL FORM: All proposals must be on the forms furnished by the City,
completed in full, and signed by the authorized representative of the organization
providing the proposal. All items and statements shall be properly filled out. Numbers
shall be stated both in words and in figures where so indicated, and where there is a
conflict in the words and the figures, the words shall govern. The signatures of all
persons signing the proposal shall be in long hand. Prices, wording, and notations must
be in ink or typewritten. Erasures or other changes shall be noted over by signature of
the proposer.
4. SIGNATURE: The proposal shall bear the signature of the person or persons duly
authorized to sign the proposal. If proposer is a corporation, the legal name of the
corporation shall first be set forth, together with to signatures: one form from the
Chairman of the Board, the President, or Vice - President, and one form from the
Secretary, Chief Financial officer, or Assistant Treasurer. Alternatively, the signatures
of other authorized officers or agents may be affixed, if duly authorized by the
corporation. The proposal shall include the title of such signatories below the signature
and shall bear the corporate seal. In the event that the proposer is a joint venture or
partnership, the proposer shall submit certifications signed by authorized officers of
each of the parties to the joint venture or partnership, naming the individual who shall be
the agent of the joint venture or partnership who shall sign all necessary documents for
the joint venture or partnership, and who shall act on all matters relative to the contract
resulting therefore for the joint venture or partnership. If proposer is an individual, his
signature and post office address must be shown.
5. FORM AND DELIVER OF PROPOSALS: The complete proposal shall be enclosed in
a sealed envelope, addressed and delivered or mailed to the City, and must be received
on or before the time set forth in the notice calling for proposals for the opening of
proposals. The envelope shall be plainly marked in the upper left hand corner with the
proposer's name, the contract designation, and the date and time for the opening of
proposals. It is the proposer's sole responsibility to ensure that its proposal is received
prior to the scheduled closing time for receipt of proposals. Any proposal received after
the scheduled closing time for receipt of proposals shall be returned to the proposer
unopened. At the time set forth in the notice calling for proposals for the opening of
proposals, the sealed proposals shall be opened and read aloud at the City's offices.
6. MODIFICATIONS: Changes in or additions to the proposal form, recapitulations of the
work proposal upon, alternative proposals or any other modification of the proposal form
which is not specifically called for in the contract documents may result in the City's
rejection of the proposal as not being responsive to the invitation to proposal.
7. ERASURES INCONSISTENT OR ILLEGIBLE PROPOSALS: The proposal submitted
must not contain any erasures, interlineations, or other corrections unless each such
correction creates no inconsistency, and is suitably authenticated by signatures of the
person or persons signing the proposal. In the event that City determines that any
proposal is unintelligible, inconsistent or ambiguous, the City may reject such proposal
as not being responsive to the invitation to proposal.
8. EXAMINATION OF SITE AND CONTRACT DOCUMENTS: At its own expense and
prior to submitting its proposal, each proposer shall examine the contract documents;
visit the site and determine the local conditions which may in any way affect the
performance of the work, including the prevailing wages and other relevant factors;
familiarize itself with all Federal, State and local laws, ordinances, rules, regulations and
codes affecting the performance of the work, including the cost of permits and licenses
required for the work; determine the character, quality, and quantities of the work to be
performed and the materials and equipment to be provided; and correlate its
observations, investigations, and determinations with the requirements of the contract
documents. The contract documents show and describe the existing conditions as they
are believed to be, and City shall not be liable for any loss sustained by the proposer
resulting from any variance between the conditions and design data given in the
contract documents and the actual conditions revealed during the proposer's
examination or during the progress of the work.
9. WITHDRAWAL OF PROPOSALS: Any proposal may be withdrawn, either personally
or by written request, at anytime prior to the scheduled closing time for receipt of
proposals.
10. AGREEMENTS AND BONDS: The agreements form which the successful proposer,
as Contractor, will be required to execute, and the form of the payment proposals which
such Contractor will be required to furnish in accordance with Civil Code Section 3247
prior to execution of the Agreement, are included in the contract documents and should
be carefully examined by the proposer. Unless otherwise specified, the payment bond
shall be in the amount of fifty percent (50 %) of the amount of the contract. The
Contractor may also be required to furnish a performance bona in the amount of one
hundred percent (100 %) of the contract and in the form included in the contract
documents, and certificates of insurance as required in the contract, all prior to
execution of the contract.
11. INTERPRETATION OF DOCUMENTS: If any prospective proposer is in doubt as to the
true meaning of any part of the contract documents, or finds discrepancies in, or
omissions from same, a written request for an interpretation or correction thereof may
be submitted to the City. The pProposer submitting the request shall be responsible for
its prompt delivery. Any interpretation or correction of the contract documents will be
made only by addendum duly issued by the City, and a copy of such addendum will be
mailed or delivered to each pProposer receiving a set of the contract documents. No
person is authorized to make any oral interpretation of any provision in the contract
documents, nor shall any oral interpretation be binding on the City.
12. PROPOSERS INTERESTED IN MORE THAN ONE PROPOSAL: No person, firm or
corporation shall be allowed to make, or file, or be interested in more than one proposal
for the same work unless alternate proposals are specifically called for. A person, firm
or corporation that has submitted a sub proposal to a proposer, or that has quoted
prices of materials to a proposer, is not thereby disqualified from submitting a proposal
or quoting prices to other proposers or making a prime proposal.
13. AWARD OF CONTRACT: City reserves the right to reject any or all proposals, or to
waive any irregularities or informalities in any proposal. The award of the contract, if
made by the City, will be by action of the City Council and to the proposer which the City
Council determines can best fulfill the City's requirements and for which the public
interest is best served. In making its determination, the City Council will use the
following criteria, in no particular order of importance:
a. Knowledge of the actual team to provide the work.
b. References of the proposer
c. Cost of services
d. Apparent understanding of the proposer of the services needed by the City
14. COMPETENCY OF PROPOSERS: In selecting the successful proposer, consideration
will be given not only to the financial standing, but also to the general competency of the
proposer for the performance of the work covered by the proposal. By submitting a
proposal, each proposer agrees the City, in determining the successful proposer and its
eligibility for the award, may consider the proposer's experience and facilities, conduct
and performance under other contracts, financial condition, reputation in the industry,
and other factors which could affect the proposer's performance of the work.
City reserves the right to reject the proposal of any proposer who does not pass the
evaluation to the satisfaction of the City. No proposal will be accepted from a proposer
who is not properly licensed in accordance with applicable State law.
15. ANTI- DISCRIMINATION: It is the policy of the City in connection with all work
performed under contracts, there be no unlawful discrimination against any prospective
or active employee engaged in the work because of race, color, ancestry, national
origin, religious creed, sex, age, marital status, physical disability, mental disability, or
medical cnnrlitinn The prop ---agree to comply with applicable Federal and
California laws including, but not limited to, the California Fair Employment and Housing
Act, beginning with Government Code Section 12900 and Labor Code Section 1735.
16. HOLD HARMLESS: The selected proposer shall defend, indemnify and hold harmless
City, its officers, agents, and employees from every claim or demand made, and every
liability, loss, damages, or expense, of any nature whatsoever, which may be incurred
by reason of:
a. Liability for damages for (1) death or bodily injury to persons; (2) injury to, loss or
theft of property; or (3) any other loss, damage or expense arising under either
(1) or (2) above, sustained by the selected proposer upon or in connection with
the work called for in this Agreement, except for liability resulting from the sole
negligence, or willful misconduct of the City, its officers, employees, agent or
independent contractors who are directly employed by the City, and except for
liability resulting from the active negligence of the City.
b. Any injury to or death of persons or damage to property caused by any act,
neglect, default of the selected proposer, or any person, firm or corporation
employed by the selected proposer, either directly or by independent contract,
including all damages due to loss or theft, sustained by any person, firm or
corporation, including City, arising out of, or in any way connected with the work
covered by this Agreement, whether said injury or damage occurs either on or off
City property, if the liability arose from the negligence or willful misconduct of
anyone employed by the selected proposer, either directly or by independent
contract, and not by the active negligence of the City.
C. The selected proposer, at selected proposer's own expense, cost, and risk shall
defend: At City's request, any and all actions, suits or other proceedings that may
be brought or instituted against City, its officers, agents or employees, on any
such claim or liability, and shall pay or satisfy any judgment that may be rendered
a
against City, its officers, agents or employees in any action, suit or other
proceedings as a result thereof.
17. INSURANCE: selected proposer shall secure, maintain in full force and effect and bear
the cost of complete Workers' compensation Insurance in accordance with the Labor
Code, for the duration of the project or contract and shall furnish to the City prior to the
execution of the contract, a certificate of Workers' Compensation Insurance, which
meets the requirements of Section 3700 of the Labor Code. Neither City nor any of its
officers or employees shall be responsible for any claims or suit in law or equity
occasioned by the failure of the selected proposer to comply with the provisions of this
paragraph.
During the performance of the work and until its acceptance by City, selected proposer
shall maintain in force public liability and property damage insurance in an amount
acceptable to City's Risk Manager to cover all awards judgments for any death, injury,
loss or damage arising out of the performance of the work by selected proposer.
Public liability insurance shall be in an amount of not less than Three Million Dollars
($3,000,000) for injuries, including accidental death, to any one person or one accident.
Property damage insurance shall be in an amount of not less than Three Million Dollars
($3,000,000). Such insurance shall have the City of Baldwin Park as the named co-
insured. The selected proposer shall furnish the City concurrently with execution of the
contract a valid endorsement of Liability Insurance and Workers' Compensation in the
amounts prescribed.
18. ROUTINE INSPECTIONS: The Director of Recreation and Community Services or his
authorized agent shall at all times have access to the work, and shall be furnished with
every reasonable facility for ascertaining full knowledge regarding the workmanship and
equipment used and employed in the work. The inspection of the work shall not relieve
the selected proposer of any of his obligations to fulfill the contract.
19. PERFORMANCE OF WORK: The selected proposer shall furnish all materials, tools
equipment, safety equipment and labor necessary to perform in a good and
workmanlike manner, the work as called for, in the manner designated in, and in strict
conformity with, the instructions for said work.
For non - performance or non - compliance, City shall withhold compensation for any
period during which the selected proposer fails, in total or in part, to satisfactorily
perform the full scope of work as set forth in the contract documents.
20. SCHEDULE OF WORK AND HOURS OF OPERATION: The selected proposer shall
complete all of the work as during non - operation hours as indicated for each facility on
page 20 and shall provide a schedule at the commencement of the contract as indicated
in the Minimum Frequency Schedule.
21. CONTRACT TERM: The contract shall be valid for 24 months for the work as
described in the proposal and specifications and may be terminated at any time by a
9
majority vote of the City Council. At the option of the City, the Agreement may be
extended for four additional one -year terms based upon acceptable performance by the
selected proposer, acceptable fees and subject to the same terms and conditions of the
Agreement. Pricing is to remain firm for the initial contract term. If the option to renew
for additional years is exercised, then the City and selected proposer shall negotiate any
and all price modifications but no increase shall exceed the CPI for the 24 -month period
immediately preceding the date of the commencement of the extended term. The
contract shall not be assignable or transferable by either party without the express
written consent of the other party.
22. COMPLIANCE WITH APPLICABLE STATURES, ORDINANCES AND
REGULATIONS: The selected proposer shall comply with all applicable Federal, State
of California, Los Angeles County and City statutes, ordinances and regulations.
23. GOVERNING LAW AND PARTIAL INVALIDITY: The laws of the State of California
shall govern � this Agreement. If any provision in the contract is held by any court to be
invalid, void or unenforceable, then the remaining provisions shall nevertheless continue
in force.
24. CITY LICENSE: The successful proposer will be required to have or obtain and
maintain a valid City of Baldwin Park Business License. Subcontractors are also
required to obtain and maintain a valid City of Baldwin Park Business License.
25. PREVAILING WAGES: Prevailing wages as prescribed by the Labor Code of the State
of California and as published by the Department of Industrial Relations shall apply for
the various job classifications employed in this work.
10
Part 2
GENERAL CONDITIONS
1. REPRESENTATIVES: The Director of Recreation and Community Services shall be
the representative of the City and, except as otherwise expressly provided herein, shall
make all decisions and interpretations to be made by the City under the provisions of
the Contract Documents. Instructions and information given by the Director to the
designated representative of the selected proposer (the "Contractor ") shall be the same
as if communicated directly to the Contractor. The decision(s) of the Director shall be
final and binding on all questions concerning the acceptability of materials, supplies or
machinery, the classification of materials or supplies, and execution of the work. The
Director will make periodic observations of materials and completed work to observe
their compliance with the Contract Documents, but he /she is not responsible for the site
conditions, operations, equipment, personnel, or the maintenance of a safe place to
work or any safety in, on, or about thle site of work.
2. PROPOSED COSTS: The monthly prices and lump sum amounts to be paid for the
areas listed in the Compensation Schedules shall include full compensation for
furnishing all labor, cleaning supplies, vehicles, equipment and incidentals necessary to
complete the work under the Contract. This shall include the Contractor's costs
involved with bonding, insurance, worker's compensation, overhead, financing,
mobilization, public convenience and safety, storage of equipment and materials,
security against theft and vandalism, clean -up and all other items incidental to the work.
3. CONTRACTOR STAFF /EMPLOYEES & WORKERS: The Contractor shall provide
sufficient personnel to perform all work in accordance with this RFP. At no time, will the
Contractor allow its crew to be diminished in size or labor hours so as to not effectively
complete the assigned maintenance tasks. A qualified, English - speaking foreman in
the employ of the Contractor shall supervise all of the Contractor's maintenance
personnel. At least one (1) member of each crew working at each site shall be able to
communicate both orally and in writing in English and a crew shall consist of no less
than two (2) employees. At no time, shall the Contractor provide less than two persons
at each site. Contractor shall require employees to wear a uniform identifying them as
an employee of the Contractor while working in the City. This shall include proper work
shoes and uniform clothing with a name badge and photo ID. If any person employed
by the Contractor or any subcontractor shall fail or refuse to carry out the directions of
the Director, or is in the opinion of the Director, incompetent, intemperate, or disorderly;
or uses threatening or abusive language to any person on the work site; or is otherwise
unsatisfactory, he /she shall be discharged from the facility immediately, and shall not
again be employed on the work except with the written consent of the Director.
4. WORK SCHEDULE: The Contractor shall accomplish all maintenance required under
this RFP between the hours of 10:OOPM and 5:OOAM, Monday through Sunday
including holidays, except as where noted in the Minimum Frequency Schedules.
Exceptions may be made to normal work hours where incidence of use may be too
great during the specified hours to allow for proper maintenance. The City may grant,
on an individual basis, permission to perform maintenance at other hours. Special
11
notification listing exact dates for infrequent operations shall be furnished to the Director
at least five (5) days prior to performing these operations. The City shall have the
authority to suspend the work, wholly or in part, for such a period as may be deemed
necessary due to renovation or construction, or to such other conditions as are
considered unfavorable for the suitable prosecution of the work.
5. VEHICLE LIMITATIONS: The Contractor shall at no time drive vehicles on turf for any
reason unless prior authorization has been granted.
6. TRAFFIC CONTROL, PUBLIC CONVENIENCE AND SAFETY: The Contractor shall
conduct its operations so as to offer the least possible obstruction and inconvenience to
the public, and shall have underway, no greater length or amount of work than can be
prosecuted properly with due regard to the rights of the public.
7. WAIVER: A waiver by City of any breach of any term, covenant, or condition contained
in the Contract Documents shall not be deemed to be a waiver of any subsequent
breach of the same or any other term, covenant, or condition contained therein, whether
of the same or a different character.
8. DATA TO BE FURNISHED BY THE CONTRACTOR: The Contractor shall furnish the
Director with such information as it may desire respecting the progress and manner of
the work, including all information necessary to determine its costs, such as the number
of persons employed, their pay, the time during which they worked on site and other
pertinent data. This may be requested at any time, and must be turned over to the City
within five (5) days of request.
0. CONTRACTORS OPERATIONS /STORAGE: Storage space for small equipment will
be provided by the City, any other needs required for its maintenance operations,
should be provide by the Contractor at its own expense. City will furnish storage areas
for cleaning supplies and miscellaneous paper goods such as trash liners, toilet paper,
paper towels, etc.
10. OFFICE, TELEPHONE & RADIOS: Contractor is required to maintain an office and
provide telephone service so that all calls from the City have no toll charge. If a
telephone answering service is utilized, the answering service shall be capable of
contacting Contractor by radio or pager. Contractor staff shall be capable of
communicating with City staff using cellular phones.
11. SIGNAGE: Contractor shall display a sign indicating Contractor's name and license
number on both sides of all maintenance vehicles. All signs used by the Contractor
shall be kept "Graffiti Free" at all times. Contractor shall not post advertising signs
and /or banners within the maintained areas. Contractor shall remove all unauthorized
signs and advertising within the maintained areas.
12. INDEPENDENT CONTRACTOR: The Contractor in the performance of the work
hereunder will be acting in an independent capacity and not as an agent, employee,
partner, or joint venture of the City.
M
13. CONTRACTOR CUSTOMER SERVICE STANDARDS: The Contractor shall at all
times represent the City in a professional, friendly and efficient manner.
13
Part 3
PERFORMANCE OF THE WORK
PERFORMANCE OF WORK — GENERAL: Contractor shall, at its own cost and
expense, furnish all necessary materials, supplies, labor, transportation, and equipment
for doing and performing work required under this RFP. Contractor agrees that all
services performed hereunder shall be provided in a manner commensurate with the
highest professional standards and shall be performed by qualified and experienced
personnel; that any work performed by Contractor under the Contract will be performed in
the best manner; that any material furnished shall be subject to the approval of the
Director; and that both work and materials will meet fully the requirements of this RFP.
2. NO ASSIGNMENT OR DELEGATION: Contractor shall not assign or delegate the
duties or obligation under this Contract or its interest therein in whole or in part without
the prior ;n;ritten Consent of the City, which may be Withheld at the City's sole discretion.
3. DEFECTIVE WORK: The Contractor shall redo at its own expense any part of the work
that has been improperly executed, even though it has been included in the monthly
estimates. If Contractor refuses or neglects to redo such defective work, prior to
acceptance of the work, the City at the expense of the Contractor, plus 30% for
overhead expenses may perform it, and Contractor's sureties shall be liable.
4. COMMUNICATIONS REGARDING THE WORK: After award of the Contract, all
communications regarding the work covered by this RFP shall be addressed and
mailed, or hand delivered to:
Maria Moreno
Acting Operations Supervisor
City of Baldwin Park
4100 Baldwin Park Blvd.
Baldwin Park, CA 91706
5. EMERGENCY WORK: In case of an emergency that threatens loss or injury of
property, and /or safety of life, the Contractor shall act, without previous instructions from
the City, as the situation may warrant. Contractor shall notify the City of the emergency
and the action taken immediately thereafter. If such emergency arises out of or is the
result of operations by the Contractor, the cost of the corrective measures will be billed
to the Contractor and deducted from Contractor's payment as provided in the Contract
Documents. The performance of emergency work by City forces will not relieve the
Contractor of any of its responsibilities, obligations, or liabilities under the Contract.
6. SUBCONTRACTORS: All subcontracts, if any, shall contain a reference to the
Contract between the City and the Contractor, and the terms of the Contract and all
parts thereof shall be made part of each subcontract insofar as applicable to the work
covered thereby. Nothing contained in this RFP shall be construed as creating any
contractual relationship between any subcontractor and the City. The Contractor shall be
considered the employer of any subcontractor, and is fully responsible to the City for the
acts and omissions of persons employed by them as he /she is for the acts and omissions
14
of persons directly employed by Contractor. The Contractor shall be responsible for the
coordination of the subcontractors, and material suppliers engaged upon its work. It shall
be Contractor's duty to see that all of its subcontractors commence their work at the
proper time and carry it on with due diligence so that they do not delay or injure either the
work or materials; and that all damage caused by them or their workers are remedied at
Contractor's expense. The City will not undertake to settle differences between the
Contractor and its subcontractors or between subcontractors. The Contractor shall utilize
the services of specialty subcontractors, without additional expense to the City, on those
parts of the work, which are specified to perform by specialty Contractors.
7. COOPERATION WITH OTHER WORK FORCES: The City reserves the right to
perform other work at or near the maintenance areas at any time by the use of its own
forces or other contractors. Other contractors, utilities and /or public agencies and their
contractors, and City personnel may be working in the vicinity during the Contract term.
There may be some interference between these activities and the work completed under
this RFP. The Contractor shall cooperate and coordinate its Wr%rk with that of other work
forces to assure timely completion of work.
8. PROTECTION OF PROPERTY: The Contractor shall safely guard all public and
private property or improvements from damage or loss in connection with this Contract
at all times. Should any facility, structure, or property be damaged during operations of
the Contractor, it shall immediately notify the proper owners or authorities. The
Contractor shall pay all damages and losses incurred. Without exception, all exterior
doors are to remain locked while the Contractor is in the building. Doors are to be
locked and alarms set when the building is vacated following completion of work.
Contractor shall be responsible for all costs associated with their failure to set the alarm
or secure any facility (i.e. false alarm fees, stolen items or equipment, damage repairs,
etc.). Contractor shall be issued keys to all facilities prior to the start of the work. in the
event keys are lost or stolen while in Contractor's care, Contractor shall be responsible
for all costs associated with the re- keying of any and all facilities, and duplication of
keys for all authorized personnel. The Contractor shall be responsible for any materials,
equipment and /or supplies so furnished and for the care of all work until its completion
and final acceptance. Contractor shall at its own expense replace damaged or lost
materials and repair- damaged parts of the work.
9. CLEANING AND ENVIRONMENTAL CONTROLS: Maintain areas free of waste
materials, debris, and rubbish. Maintain sites in a clean and orderly condition. Remove
waste materials, debris and rubbish from site and dispose of all trash. The Contractor
shall take appropriate action to ensure that no dust originates from the maintained areas.
Water containing mud, silt, or other pollutants from activities, shall not be allowed to enter
the storm drains or surrounding landscaped areas. An approved NPDES recovery system
must be used. Any equipment or vehicles driven and /or operated within or adjacent to a
street gutter, storm drain, runoff conveyance or ocean shall be checked and maintained
daily to prevent leaks of materials that, if introduced to water, could be deleterious to
aquatic life. The Contractor shall comply with all litter and pollution laws. All Contractors,
subcontractors and employees shall also obey these laws and it shall be the responsibility
of the Contractor to ensure compliance.
15
10. RECYCLABLE PRODUCTS: The Contractor is encouraged to support the City of
Baldwin Park in recycling efforts. All recyclable trash containers are to be empty to its
appropriate trash bin. We also encourage the use of green sealed cleaning products,
whenever possible.
16
Part 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SCOPE OF WORK: JANITORIAL SERVICES
1. GENERAL: The work to be done consists of complete and thorough janitorial
maintenance of the City's facilities. Said maintenance shall include but not be limited to:
community centers, kitchens, restrooms, locker rooms, pool, elevators, stairways,
gymnasiums, offices, meeting rooms, jail and classrooms; carpet and upholstery
cleaning; cleaning and polishing drinking fountains and other metal surfaces; window
washing, litter and debris removal; restocking restroom and kitchen, soap and paper
supplies, clean, sweep, dry mop, wet mop, strip, wax, sanitize, scrub and vacuum
floors; clean, scrub and maintain walls; clean ceiling vents; remove cobwebs; clean
window sills, windows, light fixtures, plumbing fixtures and window coverings; and other
maintenance required to maintain the facilities listed in the RFP. All facilities are to be
cleaned and prepared for business by 6:OOAM.
2. CLEANING PRODUCTS, PAPER GOODS AND SUPPLIES: Contractor shall provide
all labor, equipment, tools, cleansers, and disinfectants to do all work necessary to
perform the required janitorial services.
3. PAINTED /HARD SURFACES AND FIXTURES: The Contractor shall thoroughly wash
all interior painted surfaces with an approved cleaner, in accordance with the Minimum
Frequency Schedules. Additionally, walls and counter surfaces shall be spot cleaned
as needed to remove spills, finger marks, ink and pencil marks, and other dirty areas.
Counter surfaces will be polished twice per week, or more often if necessary to maintain
a clean surface area. Mirrors, powder shelves, plumbing fixtures, light fixtures, and
ceiling grates, etc., shall be cleaned and dusted in accordance with the Minimum
Frequency Schedules. All increased cleaning schedules for specialty areas are
included In the IVfllnlrnum Frequency SvheM%A'- All JL"11M-�s steel Jurfaces shall be
cleaned and polished with an approved polish. All basins, counter tops, fixtures, toilet
bowls, and urinals shall be cleaned with an approved germicidal detergent solution. All
dispensers shall be cleaned and disinfected and refilled with approved solutions.
4. FLOORS: Restroom floors shall be thoroughly cleaned with an approved germicidal
detergent solution. Floors shall be waxed and polished as requested by the City to
maintain a high luster gloss finish. Special attention shall be paid during floor cleaning
and waxing to remove grout stains and to prevent wax from becoming built up at the
base of the fixtures and on baseboards. All non -skid mats shall be rinsed and
disinfected daily.
Carpeted areas and rugs shall be thoroughly vacuumed daily and any staples,
paperclips, etc., shall be removed from the floor. Carpet stains shall be spot cleaned
with rug spotter at the time of detection. Carpeted surfaces shall be cleaned as needed
to maintain a clean appearance. Doormats and chair mats shall be cleaned
concurrently with vacuuming. Carpet cleaning methods shall be consistent with carpet
17
manufacturer's recommendations or as otherwise approved the by Director. All
carpeted areas shall be thoroughly cleaned quarterly.
Hard surface floors shall be swept and /or dust mopped using dust control sweeping
mops. Special attention shall be paid during floor cleaning and waxing to prevent wax
from becoming built up on baseboards. All hard surface floors shall be stripped and
waxed in accordance with the Minimum Frequency Schedule, or more often if
necessary to maintain a high luster finish. All baseboards and molding strips shall be
cleaned as needed to remove stains, spots and dust.
Wood floors shall be maintained in accordance with the manufacture's
recommendations. Concrete floors shall be maintained in a manner consistent with
composite flooring material.
Gymnasium floors shall be cleaned with a City approved cleaner and specially treated
dust mops. Remove trash, debris and spillages i� � areas arou� �d a� �d u� Eder bleachers.
Dry mop /sweep gymnasium floors, including door thresholds /plates daily.
Heel marks shall be removed from all floors upon detection.
5. KITCHENS: Kitchen floors shall be thoroughly cleaned with a germicidal detergent
solution. Floors shall be waxed and polished as requested by the City to maintain a
high luster gloss finish. Special attention shall be paid during floor cleaning and waxing
to remove grout stains and to prevent wax from becoming built up at the base of the
fixtures and on baseboards. Exterior surfaces of all appliances, including stove,
refrigerator and microwave shall be cleaned daily. Sinks shall be thoroughly cleaned
using an approved detergent. Floor drains shall receive an enzyme treatment weekly or
more often if requested by the City.
6. RESTROOMS /LOCKER ROOMS AND JAIL: The Contractor shall clean basins,
fixtures, countertops, partitions, toilet bowls an-a' urinals with an approved germicide
detergent solution daily. All restroom dispensers shall be disinfected and refilled daily.
Waterless urinals shall be cleaned with approved cleaner. All paper and soap supplies
shall be restocked as needed, including toilet tissue, hand soap, seat covers, sanitary
supplies and deodorizers.
The Contractor shall wash and polish mirrors, powder shelves, bright work, etc.,
including flushometer, piping and toilet seat hinges, light fixtures, disposal bins and tops
of stall partitions. Both sides of toilets shall be washed daily with an approved
germicidal solution. The Contractor shall report any leaks or plugged drains to the
Director upon discovery.
Spit wads and other debris on ceilings and walls shall be removed daily. Walls and
ceiling shall be cleaned as needed to maintain a clean surface.
All restroom drains shall receive an enzyme treatment weekly or more often if requested
by the City. Enzyme products must be approved by City prior to use.
18
Deodorant aerosol cans shall be replaced as needed.
7. DOORS, SWITCH PLATES AND DRINKING FOUNTAINS: All doors, door frames,
kick plates, door hardware, switch plates, and drinking fountains shall be cleaned on a
daily basis to remove any spillage, smudge marks, and ink and pencil marks. Stainless
steel and brass hardware shall be cleaned and polished as needed to maintain a shiny
appearance and to prevent scale and rust from forming.
Drinking fountains shall be kept clean at all times. Every instance of damage and /or
inoperable drinking fountains shall be reported to the Director.
8. TRASH RECEPTACLES: The Contractor shall empty all trash receptacles and replace
liners daily. All trashcan liners shall be replaced at Contractor's expense. Trashcans
shall be wiped down to remove spills, smudges or ink/pencil marks as needed.
Trashcans shall be steamed cleaned at least monthly.
9. WINDOWS, GLASS DOORS AND PARTITIONS: The Contractor shall clean all interior
and exterior windows in accordance with the Minimum Frequency Schedule. Finger
marks, smudges, and spills shall be cleaned from all glass surfaces and mirrors at the
time of detection. Cleaners shall be non - abrasive and special care shall be taken so
that glass treatment (tinting) is not scratched, damaged or removed.
10. DUSTING: The Contractor shall dust all exposed surfaces daily, including desks, filing
cabinets, cabinets, tables and chairs, telephones, bookcases and other office
equipment using specially treated dust cloths or feather dusters, with the exception of
desks and tables covered with papers and other work materials. Desk or cabinet tops
will be thoroughly cleaned when left cleared. High dusting shall be performed monthly
and shall include tops of doorframes, partitions, air vents, overhead shelves, special
molding, and inside of florescent light coverings. All blinds shall be cleaned (dusted and
washed) monthly. Vending machines shall be dusted on a weekly basis.
11. OFFICE FURNITURE, DESKS AND FILE CABINETS: The sides of all furniture shall
be cleaned and waxed to remove smudges and /or marks on an as needed basis.
Contractor is not to disturb any computers, papers, folders, etc., on desks. Desks
are to be thoroughly cleaned when all items are removed from desk surfaces.
All upholstered furniture shall be vacuumed twice monthly, or more often if necessary,
to maintain the fabrics in a dirt and spot -free manner.
19
E
Part 5
MINIMUM FREQUENCY SCHEDULE
QrW=n1 11 P.
SITE
SERVICE DAYS
SERVICE TIME
City Hall:
Council Chambers
2 Days (T & Thurs.)
12:OOAM to 4:OOAM
Basement
7 Days
8:OOPM to 4:OOAM Directed by staff
1St
7 Days
8:OOPM to 4:OOAM Directed by staff
- Day Porter 2hrs. Police Dept.
2nd
4 Days (M- Thurs.)
8:OOPM to 4:OOAM
3`d Floors
4 Days (M-Thurs.)
8:OOPM to 4:OOAM
Arts & Recreation Center
7 Days
8:OOPM to 4:OOAM
Historical Society
2 days Tues. & Thurs.).
8:OOPM to 4:OOAM
Esther Snyder Community Center
7 Days
10:OOPM to 5:OOAM
Aquatic Center
6 Days (Sun. -Fri.)
9:OOPM to 5:OOAM
Day Care Center
5 Days (M -Fri.)
7:OOPM to 4:OOAM
Morgan Park Restrooms
7 Days
10:OOPM to 7:OOAM
_lulia McNeill Senior Center
7 Days
12:30AM to 6:OOAM
Teri G. Muse Family Service Center
6 Days Sun. -Fri.
10:OOPM to 6:OOAM
Teen Center & Skate Park
7 Days
10:OOPM to 6:OOAM
Skate Park Restrooms
7 Days
10:OOPM to 6:OOAM
Playground Restrooms
7 Days
10:OOPM to 6:OOAM
Barnes Park Family Rec. Center
6 Days (Sun. -Fri.)
9:OOPM to 5:OOAM
Restrooms
7 Days
9:OOPM to 5:OOAM
Walnut Creek Nature Park Restrooms
7 Days
9:OOPM to 6:OOAM
Hamilton City Yard
5 Days (M -F)
6:OOPM to 4:OOAM
Outside Restrooms
7 Days
6:OOPM to 5:OOAM
Mechanic Shop
4 Days M- Thurs.`
6:OOPM to 5:OOAM
2. DAILY JANITORIAL SERVICES:
General Facilities:
• Dust all desks, tables, chairs, filina cabinet tops, cabinets, telephones, bookcases
and other office equipment using specially treated dust cloths or feather duster.
• Feather dust around computers and computer equipment.
• Empty and reline all interior wastebaskets and trashcans. Place trash in trash
dumpsters. Wipe inside and outside of trashcans and spray with disinfectant.
• Empty and reline exterior trashcans in the Police Department parking lot, north
entrance, compound area and around City Hall.
• Damp wipe glass top desks or counter areas.
• Remove fingerprints, smudges and spills from glass windows, doors and partitions,
and mirrored walls.
• Remove smudges from doors, doorframes, handles, knobs, bars, and woodwork and
wall switches.
• Clean, polish and sanitize drinking fountains.
• Remove finger marks, ink marks and smudges from tabletops, walls and counters.
• Clean hard surface areas, partitions, doors, stairways, elevators and walls, etc.
• Clean windowsills and ledges.
• Clean baseboards and molding strips.
• Remove cobwebs.
20
• Restock paper towel, toilet paper, seat covers and hand soap dispensers.
• Wash tables and chairs when necessary.
• Return all chairs to proper locations.
• Clean door thresholds /plates and door frames.
• Clean bleachers, and remove trash, debris and spillages in areas around and under
bleachers.
• Wipe down padded surfaces /mats.
• Mop mats with disinfectant.
• Clean showcases and directories.
• Clean the interior and exterior on elevator cabs.
• Clean and polish stainless steel surfaces and fixtures.
• Notify City of any graffiti that cannot be removed with normal cleaning solutions.
Kitchens:
• Thoroughly germa -clean kitchen with approved disinfectant.
• Clean exterior surfaces of all appliances (i.e. microwaves, stoves, refrigerators, etc.)
• Clean sinks, counters, cabinets and fixtures. No cleaning of dishes, silverware, or
coffeepots will be required.
• Spot clean doors and walls.
• Clean floor drains.
• Notify City of any leaks or plugged drains.
Restrooms /Locker Rooms and Jail:
• Clean restroom floors with germicidal detergent solution.
• Locker rooms and shower walls and floors with a fungicide.
• Clean basins, countertops, fixtures, toilet bowls and urinals with germicidal detergent
solution.
• Clean and disinfect waterless urinals with proper cleaner only.
• Clean, disinfect and refill restroom dispensers (paper goods, soap). Restock toilet
tissue, hand soap, seat covers, paper towels, sanitary supplies and deodorizers.
Toilet tissue to be replaced when more than 1/3 of the roll is gone.
• Wash and polish mirrors, powder shelves, bright work, etc., including flushometer,
piping and toilet seat hinges, light fixtures, disposal bins and tops of stall partitions.
• Wash both sides of toilet seats with germicidal solution.
• Spot clean restroom doors, walls and partitions.
• Notify City of any leaks or plugged drains.
• Remove all spit and paper wads from ceilings, walls, partitions, etc.
• Remove grout stains.
• The cleaning services in the jail will be at the direction of the jailer who will be in
charge of providing access to all rooms within the jail area. All fixtures, walls, floors,
etc., are to be thoroughly cleaned in accordance with the specifications found herein.
21
Floors:
• Sweep and /or dust mop all hard surfaces using dust control sweeping mops.
• Clean and vacuum floor mats. All non -skid mats shall be rinsed and disinfected.
• Wet mop hard surfaces and composite floors with a City Facilities Manager
approved cleaner.
• Vacuum carpets and rugs COMPLETELY. Remove any staples, paper clips,
confetti, etc., from carpets.
• Clean locker rooms floors with a fungicide.
• Sweep with chemically treated dust mop including gym.
• Vacuum carpets in all areas and spot clean carpet stains with rug spotter.
• Remove any spillage on floors.
• Remove heel marks.
• Pour clean water in all floor drains to flush traps.
3. WEEKLY JANITORIAL SERVICES:
• Clean and dust vending machines.
• Power wash locker rooms flooring and the areas.
• Polish counter surfaces to maintain clean surface area.
4. BI- MONTHLY JANITORIAL SERVICES (Twice Per Month):
• Polish all metal doorframes and kick plates.
• Vacuum all upholstered furniture, such as desk chairs and guest chairs, etc.
• Dust all blinds and window coverings.
• Steam clean exterior concrete restroom floors.
• Clean and dry interior windows and glass doors.
• Perform high dusting, such as tops of doorframes, partitions, air vents, overhead
shelves, book cases, cabinets, special molding, etc.
• Clean all basketball backboards.
• Clean inside /outside of florescent light covers.
5. MONTHLY JANITORIAL SERVICES:
• Steam clean trashcans.
• Clean roof top skylights.
• Vacuum and wipe down all ceiling vents. Remove and wash as needed.
• High dusting main lobbies (above 8 ft).
• Clean all basketball backboards so as to remove blemishes from hand print
and ball strikes.
• Machine scrub all interior restroom floors.
• Clean and dry exterior windows and glass doors, including hard water
deposits.
• Clean and machine polish hard surface floors.
6. QUARTERLY JANITORIAL SCHEDULE:
• Strip, wax and machine polish tiles and all hard surface floors.
• All carpeted areas shall be thoroughly cleaned stain free.
• Scrub and wash janitor's room.
22
• Clean Upholstery with approved cleaner.
7. BUILDING SECURITY:
• All exterior doors are to remain locked while cleaning crew is in the building.
NO EXCEPTIONS.
• Secure all exterior and interior doors and windows. Turn off all but security
night lighting.
• Reset alarms when leaving the buildings.
23
AGREEMENT
THIS AGREEMENT made and entered into this day of 2009, by and
between the CITY OF BALDWIN PARK, a municipal corporation (hereinafter "CITY ") and
(hereinafter" CONTRACTOR "):
WITNESSETH:
The parties hereto do agree as follows:
(1) RECITALS: This Agreement is made and entered into with respect to the following facts:
(a) CITY has heretofore requested proposals for janitorial services as specified herein
and accordance with the Request for Proposals; and
(b) CONTRACTOR has a proposal to provide such services; and
(c) The City Council of CITY has heretofore determined, in accordance vVith all
applicable laws, CONTRACTOR'S proposal best serves the public interest and has
awarded an agreement to CONTRACTOR to provide such services; and
(d) CONTRACTOR is fully qualified to perform the work as hereinafter described.
(2) CONTRACTOR DOCUMENTS: The following documents, incorporated herein by this
reference shall constitute the contract documents referred to in this Agreement.
(a) Notice Inviting Sealed Proposals dated
(b) Introduction and instructions to Proposers
(c) Parts 1 — 4 of the Request For Proposals dated
(d) Contractor's Proposal dated
(e) Workers Compensation Certificate
(f) Liability Insurance Certificate
(3) NATURE OF WORK: CONTRACTOR agrees to furnish all materials, tools, equipment,
apparatus, transportation, labor and service necessary to perform and complete in a good
and workmanlike manner the services in the manner designated in the Agreement and the
contract documents.
(4) TERM OF AGREEMENT: This Agreement shall commerce on the effective date and shall
be valid for a period of twenty -four (24) months thereafter. The Agreement may be
terminated at anytime by a majority vote of CITY's City Council. The Agreement shall not
be assignable or transferable by either party without the express written consent of the
other party. CITY reserves the right to negotiate an extension to the initial contract for four
additional twelve -month (12- month) periods prior to expiration of the contract. [Note: See
section 22 of Part 1 of the RFPJ
(5) INDEMNIFICATION: CONTRACTOR shall hold harmless, defend and indemnity CITY and
City's officers, agents and employees against all claims, demands, actions and suits
brought against any of them arising from CONTRACTOR'S actions or omissions related to
this Agreement.
24
(6) APPLICABLE LAW: This Agreement shall be governed by the law of the State of
California.
(7) ATTORNEY'S FEES: If any legal action is taken related to this Agreement by either party,
then the prevailing party shall be entitled to recover reasonable attorney's fees and court
costs.
(8) INTEGRATED AGREEMENT: This Agreement contains the entire understanding between
the parties relating to the obligations of the parties described in this Agreement. All prior or
contemporaneous agreements, understandings, representations, and statements, oral or
written, are merged into this Agreement and shall be of no further force or effect. Each
party is entering into this Agreement based solely upon the representations set forth herein
and upon each party's own independent investigation of any and all facts such party deems
material.
(9' ) EFFECTIVE DATE: This Agreement shall be effective on the date it is signed on behalf of
CITY.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed on
the day and year first above written.
ATTEST:
City Clerk Date
W
Mayor Date
Contractor:
Signature
Name
Title
Signature
Name
Title
[NOTE: If the contractor is corporation we need to have two officers of the
corporation sign the agreement]
26
NON - COLLUSION AFFIDAVIT
The undersigned in submitting a bid for performing the following work by contract, being duly
sworn, deposes and says:
That he has not, either directly or indirectly, entered into any agreement, participated in any
collusion, or otherwise taken any action in restraint of free competitive bidding in connection
with such contract.
Collusion
Business Address
Place of Residence
Subscribed and sworn to before me this
My Commission expires
Signature of Bidder
T:4-1..
IRe
Date
27
day of,
Notary Public in and for the
County of Los Angeles, State of CA
le
LIST OF REFERENCES
Provided at least five (5) references representing a good sample of the vendor's customers
(i.e., new customers if less than 5 years, customers of 5 years or more and customers of 10
years or more). If any customers are municipalities or governmental agencies, please list
them.
NAME OF HOW TELEPHONE NAME OF
COMPANY LONG NUMBER CONTACT
(YEARS) OF PERSON
COMPANY
28
. i s
Proposer Name:
The above -named Proposer, having examined the proposed Contract Documents and having
visited the sites and examined the conditions affecting the work, hereby proposes and agrees
to furnish all labor, materials, supplies and equipment, and to perform operations necessary to
complete the work as required by proposed Contract Documents.
ITEM
NO.
LOCATION
APPROX. SQ. FT.
MONTHLY
PRICE
1
City Hall
85,000
$
2
Arts & Recreation Center
15,000
$
3
Esther Snyder Community Center
54,000
$
4
Teri G. Muse Family Service Center
5,150
$
5
Teen Center & Skate Park
9,200
$
6
Barnes Park Family Recreation Center
3,500
$
7
Walnut Creek Nature Park
750
$
8
Hamilton City Yard
10,000
$
TOTAL COST PER MONTH
$
TOTAL ANNUAL COST
$
THE ANNUAL SUM (spell out amount):
Signature
Print Name
Title
Company
29
TO: Honorable Mayor and Members of the y Council
FROM: Vijay Singhal, Chief Executive Office `
DATE: June 3, 2009
SUBJECT: RESOLUTION NO. 2009 -023 FINDING A SEVERE FISCAL
HARDSHIP WILL EXIST IF ADDITIONAL LOCAL PROPERTY TAX
FUNDS ARE SEIZED AND UNFUNDED MANDATES ARE ADOPTED
BY THE S T ATE OF CALIFORNIA
ME--•M
The purpose of this report is to request City Council adopt Resolution No. 2009 -023
declaring severe fiscal hardship if certain mandates are adopted by the State of California.
BACKGROUND AND DISCUSSION
On May 5 the Department of Finance announced it had proposed to the Governor that the
state "borrow" over $2 billion in local property taxes from cities, counties and special
districts to balance the state budget, causing deeper cuts in local public safety and other
vital service. In order to start that process, the Governor would have to issue a proclamation
declaring the existence of a "severe fiscal hardship." The legislature would then have to
implement the "borrowing" program by passing urgency legislation (2/3 vote; which
identifies how the "loan" will be repaid with interest.
Since the state began taking property tax funds in the early 1990s, the City of Baldwin
Park's cumulative losses, even after deducting payments received from Prop 172 public
safety sales tax and the state COPS grant program is $10,462,492.
During these already difficult economic times, the City of Baldwin Park has continued to
offer new programs for the benefit of its community members. Additional "borrowing" of
funds by the State could potentially have a negative impact the availability of these services
and programs.
Staff recommends City Council waive further reading, read by title only and adopt
Resolution No. 2009 -023 entitled, "A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF BALDWIN PARK FINDING A. SEVERE FISCAL HARDSHIP WILL EXIST IF
ADDITIONAL LOCAL PROPERTY TAX FUNDS ARE SEIZED AND ADDITIONAL
UNFUNDED MANDATES ARE ADOPTED BY THE STATE OF CALIFORNIA."
Attachment
• Resolution No. 2009 -023
• Report from www.californiacityfinance.com
RESOLUTION NO. 2009 -023
A RESOLUTION OF THE CITY OF
BALDWIN PARK FINDING A SEVERE
FISCAL HARDSHIP WILL EXIST IF
ADDITIONAL LOCAL PROPERTY TAX
FUNDS ARE SEIZED AND
ADDITIONAL UNFUNDED MANDATES
ARE ADOPTED BY THE STATE OF
CALIFORNIA
WHEREAS, the current economic crisis has placed cities under incredible
financial pressure and caused city officials to reopen already adopted budgets to
make painful cuts, including layoffs and furloughs of city workers, decreasing
maintenance and operations of public facilities, and reductions in direct services
to keep spending in line with declining revenues; and
WHEREAS, since the early 1990s the state government of California has
seized over $10 billion of city property tax revenues statewide to fund the state
budget even after deducting public safety program payments to cities by the
state; and
WHEREAS, in FY 2007 -08 alone the state seized $895 million in city
property taxes statewide to fund the state budget after deducting public safety
program payments and an additional $350 million in local redevelopment funds
were seized in FY 2008 -09; and
WHEREAS, the most significant impact of taking local property taxes has
been to reduce the quality of public safety services cities can provide since
public safety comprises the largest part of any city's general fund budget; and
WHEREAS, in 2004 the voters by an 84% vote margin adopted
substantial constitutional protections for local revenues, but the legislature can
still "borrow" local property taxes to fund the state budget; and
WHEREAS, on May 5 the Department of Finance announced it had
proposed to the Governor that the state "borrow" over $2 billion in local property
taxes from cities, counties and special districts to balance the state budget,
causing deeper cuts in local public safety and other vital services; and
WHEREAS, in the past the Governor has called such "borrowing"
proposals fiscally irresponsible because the state will find it virtually impossible to
repay and it would only deepen the state's structural deficit, preventing the state
from balancing its budget; and
Resolution No. 2009 -023
Page 2
WHEREAS, the Legislature is currently considering hundreds bills, many
of which would impose new costs on local governments that can neither be
afforded nor sustained in this economic climate; and
WHEREAS, state agencies are imposing, or considering, many
regulations imposing unfunded mandates on local governments without regard to
how local agencies will be able comply with these mandates while meeting their
other responsibilities; and
WHEREAS, the combined effects of the seizure of the City's property
taxes, increasing unfunded state mandates, and the revenue losses due to the
economic downturn have placed the city's budget under serious fiscal pressure;
and
WHEREAS, our city simply can not sustain the loss of any more property
tax funds or to be saddled with any more state mandates as they will only
deepen the financial challenge facing our city; and
WHEREAS, a number of the City's financial commitments arise from
contracts, including long term capital leases and debt obligations which support
securities in the public capital markets, that the City must honor in full unless
modified by mutual agreement of the parties.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED THAT THE CITY COUNCIL OF
THE CITY OF BALDWIN PARK has determined that the City will experience a
severe fiscal hardship if the recommendation of the Department of Finance to
"borrow" $2 billion of local property taxes is supported by the Governor and the
Legislature; and
i i the ., i.__ � ri• u
RESOLVED FURTHER, Thal he lolly Council strongly and unconditionally
opposes the May 5 proposal of the Department of Finance and any other state
government proposals to borrow or seize any additional local funds, including the
property tax, redevelopment tax increment, and the city's share of the Prop. 42
transportation sales tax; and
RESOLVED FURTHER, that the City Council strongly urges the state
legislature and Governor to suspend the enactment of any new mandates on
local governments until such time as the economy has recovered and urges the
state to provide complete funding for all existing and any new mandates.
RESOLVED FURTHER, that the City Clerk shall send copies of this
resolution to the Governor, our state senator(s), our state assembly member(s)
and the League of California Cities.
Resolution No. 2009-023
Page 3
PASSED, APPROVED and ADOPTED this day of _, 2009
Manuel Lozano
Mayor
ATTEST:
STATE OF CALIFORNIA
COUNTY OF LOS ANGELES ss.
CITY OF BALDWIN PARK I
1, LAURA M. NIETO, Deputy City Clerk of the City of Baldwin Park, do
hereby certify that the foregoing resolution was duly and regularly approved and
adopted by the City Council of the City of Baldwin Park at a regular meeting of
the City Council held on , by the following vote:
AYES: COUNCIL MEMBERS:
NOES: COUNCIL MEMBERS:
ABSENT: COUNCIL MEMBERS:
ABSTAIN: COUNCIL MEMBERS:
LAURA M. NIETO, CMC
DEPUTY CITY CLERK
O O M V 0V0 f O • I r C 'YVJ l 7 r { { �OO} } M �O O ` Q^-� � �M O {j oU 0 t 4 M O ON4f + N O d' M f } 1S(t
O N m ham ((+ 7
V O G �• Cq � Vl M r 1 `:J �� � h Cl, N r � oo vt h r �D M !, N M 4 �' 1 N �D Vl q O O r 'n N N
i U M V G N} V d} 00 D 1 O r 00 U i r M h V M N V• 00 r v M 00 D V K f W
�� N �� N • � • N � O i M M i N ' � M { M � N } .-. ( O t ^ � - } M { �O t N j vl � N r �D � { O� 1 V O
• N• N '1 i- i� i� l
? }
C; O r m i N O �n N N •C } r- +}+ O{ O O� V O �C S O} Q� { 1}
OW
ct
�� V vt i M N Y r Q� • O �D O� � r N O Vl N � 1 V M o� N( N '/1 �O V r U r r
.� C ' N• W' � r O� i Mi GC. .-• � �� r M} � � N � � 'V 1 OG� '�i � N 1 •-�1 h � O �G; �D {fy } -^ - C � d- �Ci1 v'JS
y ' �D • 00 } V O V i N O� i �D r i r O� �D � �O O i �3' O fffi �O <T 1 j �- O S o� , M � �G O �n } r- � N M h �� 1 V. l
+� ' • M ; q ; ? V Vl 1 N M i vi q O m 1 �G vl } r N 1 �D ( l i0 { �n i .p vl } M i)) �O 00 N N - i t� {
r C ' rn � } � � ; 00 0, ; N � r � oo • V t oo � vi l 7 h 1 v, { N � 1 'n } r �D O � m N ; oo N � ' r V i0
� ' V • �.• • <1' �' N i vt O 1 �, i O � Op r � O � ' } eo } N oo ; i� 4 �'� /j M }� V, � 00 1 t ^ � V O { {4 Vl f+ N O 4 i0 �n
Fon VNi � ' • V ' O i � � • ^ ! O � � �p C � � rl � •. O n} W } pC' f,. � '1 1 � { m ? M j o0 1 C 1 � � O i � V 4 I� � { � � C� � �^ 1 � 4
N C O V • -. `^ � V } O o ' N r M ; m - � 1 r. { V � co } N i �.' ((t f� t M } � i N jj r-�, { 111 N o� 1 <f ( V y o. S � (1
Y..i C ' N ' N F -f'
n � ' O• -} O� , O, O j O rn} O' �} O O � O i �O � 0 1 r j r {} 1 O I O� o� { O} O� O� -- � N 1 O� - O r .-. oo O N O 1
N O•
N h O . O} N+ O V• O O N N} O O S oo C O 1 O a ( 0 { 0o C N v C r O
} O• oo } O
q O e • 'C', } } O } 1 C i OO 'O 1 C # O O O vi O O
O O
O O r O
+� + % 1 + I + +a i +} + + + + } + + +j + + + + + +
p � o; N• o; o o; N v o0 0` v cot N o. o' o{ oo ! o �o {S{ N (( o rn{ o � h .-. � o f} v, o� m rn h v, �
� � � O + � . {.. iJ ' � � ' l .l- �_ } N { i { '. •c i' ,o o ^, i J j)j O � � ± oc } - ti � J
���+++���jjj r� � o, r O • oc o, � co x r co i { o, ! o: 1 00 1 G � co 'n �. � •n { �t t o� i
� �p V N N• i � { J 1 � f 1 .- �
O
� O• �D� --•• •Dt O� d'' N •!�'. Ol r C� O� J� V14 � W i � r ( O� n{ Q�l ._ i _.4 i +j O} �( N No4y N� -y
• M O � W W 1 f�
v, r o'o, .o h <v'v'oo v'ry o,� c?}
C -- - a d � v' • N i v 'n ': v � q � � � o, ; r } � � h {{ - } .- oo vi � N 1 vi 7 r� 00
H V N �O • V' W a r v.. ' O �D i O n h 1 � Vl �. [� � !� M vt N M V N n 1 O N r O� Vi o0 �O t vl �D
N � N N • D� M V A N V' � }' N t N� �� �{ M {( f� ft N `((y V' d' t c Y O l D� � O O � O� J V W
v
z
Q • ? W = .�
_J: ;�• �Z �• j i ��
-j; } Y
p Q W W
I
[y -j ; Q W; W Cn F-- { W{ t Q C� Z m CD
}� Z'; }� QI i(A 0 U Z m1 W� Q J Z� o
[ ,m;Q,Q 7 ' O,'¢'J �iZ;< ;Z gip; } ni> W ;~ Z Q O Q O N�
.��cn;0y<t +'S� ;0 �;m;QlC;O�f= SwWt��zizW pz�i —�Z CAW C� 0 _ z O�
U �' QiW Ji(n W G) +CO Cn +� }�a Q LJ }, 2 ?O W O Z Z Q -�
O;z;U;i -'Q1� �!J•J;J i� }�;� {Q'� #�� >i�:J }�� }Q,� Cn1� }'WSW
• U`'J;Cy'Of N QiW;WiW W 1i�!Q'rQiW }J O }OiO'� � +QtO��:J {J Q J }J {d }<L,W:E
U Q:Q;<L:Q,Q,<L;m , m m: mi m: m; m; U; UjU�U ,UsU }U1U�U'.�}C�{r�{W�W}0 :(3 (D T-, I:
7immolif I I oil N121
TO:
FROM:
CITY OF BALDWIN PARK
Honorable Mayor and Members of the City Council
JUN - 3 2009
ITEM N0.
STAFF REPORT
Edwin "William" Galvez, Director of Public Works ��`
June 3, 2009
SUBJECT: AUTHORIZE REQUEST FOR PROPOSALS FOR PROGRAM
MANAGER AND ENGINEERING & ARCHITECTURAL SERVICES FOR
TRANSIT CENTER PARKING FACILITY
. ..W
The purpose of this report is to request City Council approval of Request for Proposals
(RFP) and authorize soliciting Program Management Services and Final Design
Services for the Baldwin Park Metrolink Transit Center.
_ rTZ�1T1r1�7
The City has been working on developing a parking facility adjacent to the Baldwin Park
Metrolink Station. This parking facility has long been sought by our community, and
would not only add significant transit benefits to our residents, but also improve regional
transit. To date, the City has secured $6.1 million in Federal and State grant funds.
In January 2007, city staff submitted a grant application to the Los Angeles County
Metropolitan Transportation Authority (MTA) for funding of a parking structure and for a
pedestrian over - crossing. Although some funding had previously been obtained, this
application was for a significant amount exceeding $4 million.
In April 2009, MTA signed an MOU whereby the City of Baldwin Park has been
awarded an MTA Proposition C Discretionary grant in the amount of $4,187,000. This
brings the total amount of funding available to $6.1 million.
Funding availability for this type of project has been contingent on a commitment to
allocate a number of new parking spaces for Metrolink transit commuters. Staff has
increased the value and interest of this project by not just accommodating parking for
transit users, but also by emphasizing the multiple uses this facility would support,
including a Transit Oriented Development (TOD) adjacent to the Baldwin Park
downtown. The multimodal nature of this facility has added value to this project and
has made the project eligible for more funding. Staff will continue to seek more funds
to ensure this facility is delivered at little to no impact on city funds.
RFP's for Metrolink Transit Center
June 3, 2009
DISCUSSION
Page 2 of 3
The following table summarizes the funding status of the project along with
corresponding deadlines to draw down on the funds.
FUND
AMOUNT
EXPENDITURE DEADLINE
FTA 5309 c
$245,000
September 2009
FTA 5309 c
$380,700
September 2009
FTA 5309 c
$1,288,000
2011
MTA - Prop C Discretionary
$4,187,000
2011
Total
$6,100,700
Although some of the funds were secured as far back as 2006, moving forward with the
project was not practical at the time due to a significant shortfall in funding and due to
the desire to design the parking facility to interface with a larger downtown
redevelopment project that was being planned.
The MTA Grant for $4.187 million is contingent on developing a parking facility for 375
vehicles. It is possible to scale back the spaces depending on how much additional
funding is identified.
At the time of that grant application, in 2007, construction costs were estimated to be
about $40,000 per space, which for 375 spaces resulted in an estimated cost of $15
million. Luckily, however, in today's economy it is possible the per space costs are
much lower. T his means that the City may be able to develop the full scope of this
facility for a lower amount.
T Ilerefore it is Critical that we take advantage oil the present economic climate and we
proceed to draw down on available grant funds as soon as possible. Since there is
certainty on the magnitude and size of the project resulting from the latest $4.187
million grant, staff is recommending that we accelerate the development of the parking
facility so that funding drawdown deadlines are met. An accelerated development can
best be accomplished by engaging two consultants that will work in parallel. One
consultant would be the Program Manager and the other would be the Architect /
Engineer.
O The Program Manager would perform the following services:
I. Funding / Grant Reimbursements, Seek Added Funding, Project Processing
II. Land Entitlement
III. Coordination of Environmental Requirements
IV. Coordination / Oversight of Architect / Engineer Design
Optional Services
V. Bidding and Advertisement for Construction Bids
VI. Construction Management
RFP's for Metrolink Transit Center Page 3 of 3
June 3, 2009
O The Architect / Engineer would perform the following services:
I. Perform Traffic Engineering
II. Develop Final Design of Parking Facility and Related Infrastructure
III. Prepare PS &E package for Construction Bids
IV. Design Support During Construction
The Program Management services will be analyzed based on a flat fee and based on
an hourly rate over and estimated man -hour effort. The Architect / Engineers services
are recommended to be based a not -to- exceed amount based on an hourly breakdown
of all tasks at specific service rates. After reviewing the proposals, staff will recommend
an appropriate consultant contract.
Staff anticipates that the cost for the program manager to be between $100,000 to
$150,000 and the architectural services to be $400,000 to $500,000. The final cost will
depend of the total size of the project.
Funds need to be obligated by September 30, 2009 and staff anticipates that the hiring
of these consultants and obligating funds prior to that date.
FISCAL IMPACT
There is no impact on the General Fund and there is no fiscal impact with approving the
staff recommendation. Upon review of the proposals, staff will provide details on the
actual fiscal impacts.
RECOMMENDA T I ®N
Staff recommends that the City Council authorize staff to advertise an RFP for Program
Managear,,,,.em Seer vices RFP Architectural 1 Engineering c,,.-.,itcle.
ement i lent �ci vi�,ca and an RFP for r�i �,i iiic�.«iral i �i oyii leering �GI vI�,CJ.
ATTACHMENT
Sample RFP for Program Management Services
June 3, 2009
To: Qualified and Interested Consultants
REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)
TO PROVIDE PROGRAM MANAGEMENT SERVICES
INCLUDING
MANAGEMENT OF DESIGN CONSULTANT, REVIEW OF PLANS,
FUND MANAGEMENT, CONSTRUCTION MANAGEMENT, CONTRACT ADMINISTRATION,
OR THE OPTION OF OVERSIGHT OF A DESIGN -BUILD
FOR THE PROPOSED TRANSIT CENTER AND PARKING STRUCTURE PROJECT
IN THE CITY OF BALDWIN PARK, CALIFORNIA
The City of Baldwin Park is soliciting Proposals from qualified firms to provide program
management services for the proposed Transit Center and Parking Structure Project. The City
will also require readiness by the Program Manager to provide oversight of a Design -Build
contract should that option be desired.
Requirements for this RFP are enclosed. In order to be considered in the selection process,
interested parties shall submit six (6) copies of their Proposal no later than 5:00 pm, TBD, 2009
to:
City of Baldwin Park
14403 East Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
Attention: Edwin "William" Galvez, Director of Public \n /orks
Late proposals will not be accepted.
If you have any questions, please contact:
Edwin "William" Galvez, Director of Public Works
Tel: 626- 813 -5251, Fax: 626- 962 -2625
e -mail: wgaivez@baidwinpark.com
Sincerely,
Vijay Singhal
CEO, City of Baldwin Park
REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)
TO PROVIDE PROGRAM MANAGEMENT SERVICES
INCLUDING
MANAGEMENT OF DESIGN CONSULTANT, REVIEW OF PLANS,
FUND MANAGEMENT, CONSTRUCTION MANAGEMENT, CONTRACT ADMINISTRATION
FOR THE PROPOSED TRANSIT CENTER AND PARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK, CALIFORNIA
Issued by:
7405150TWEETPOTH
RFP Issue Date: June 3, 2009
RFP Due Date: TBD at 5:00 PM
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTER/PARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
TABLE OF CONTENTS
SECTION
1.
INTRODUCTION
2.
SCOPE OF WORK
2.
KEY PERSONNEL
3.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
4.
INSURANCE REQUIREMENTS
5.
CONSULTANT SELECTION
6
CONTRACT TYPE, OVERHEAD RATE, FEE, CONSULTANT ACCOUNTING SYSTEM
AUDIT
7.
REQUIRED FORMAT FOR PROPOSAL SUBMITTAL
8.
QUESTIONS REGARDING THE RFP
9.
PROPOSAL SUBMITTAL PROTOCOL
10.
PRE - CONTRACTUAL EXPENSES IN RESPONDING TO THE RFP
ATTACHMENTS: RFP Attachment 1 - City of BALDWIN PARK, Standard Contract
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTER/PARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
• _ M
The City of BALDWIN PARK is soliciting Proposals (hereinafter referred to as RFP) from
qualified firms to provide program management services for the proposed Transit Center And
Parking Structure Project to be located on Bogart Avenue adjacent to and between the Baldwin
Park Metrolink Station and Baldwin Park City Hall. This project will be funded by a combination
of Federal, State and Local Funds, and has a total project budget of approximately $16,000,000.
The following are maps and exhibits showing project location and concepts developed by the
City.
�9
_Oahiwia Park
PROJECT LOCATION
J0
�,F6
RFP, Page 1
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTER/PARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
2. SCOPE OF WORK
The turn -key Program Manager shall be responsible for all project phases from initial design
through construction. The following is the anticipated scope of services to be provided by the
turn -key Program Manager:
I. Federally Funding Project Processing:
This project is funded by a combination of Federal, State and Local Funds. Because of
federal funds, the project PS &E must be prepared in compliance with Caltrans LAPM
(Local Assistance Procedures Manual) requirements, and the PS &E must be reviewed
and certified by Caltrans prior issuance of E -76 form authorizing the City to proceed with
the bidding and construction phase. The selected consultant shall prepare all necessary
applications and paper work and submit them to Caltrans Local assistance for review and
certification. Specifications shall include all necessary sections for federally funded
projects as required by LAPM. The selected consultant shall obtain E -76 authorization
from Caltrans to proceed with the construction phase of the project. Also, the
construction of the project shall be managed in compliance with LAP Y ". In summary, the
selected consultant shall be fully responsible for coordinating the project and obtaining all
necessary approvals from Caltrans, CTC and FHWA, and ensure that the project is in full
compliance with federal funding requirements as required by LAPM.
11. Entitlement Phase:
The entitlement process involves completion of project specific (level) environmental
clearance. The project level environmental document may include, but not necessarily
limited to, focused studies for parking, traffic, air quality, and sound. The selected
consultant shall prepare the IS (Initial Study), based on which the extent of the required
project specific environmental documents will be established. The selected consultant
shall provide necessary services and /or retrain necessary experts /consultants on behalf
of the City to assist in the entitlement process. The Entitlement process also includes
preparing and processing a CUP (Conditional Use Permit) application through the City.
The CUP approval process involves DRB (Design Review Board), Planning Commission
and City Council approvals. The selected consultant shall make all necessary
presentation to DRB, Planning Commission and City Council, as well as any other City
departments and Boards as necessary to have the CUP approved.
III. Architect Selection Phase:
The Program Manager shall assist the City in the selection of a project architect, and all
other specialty engineering services, such as for surveying, pavement/geotech /soils
engineering, civil engineering, landscape and utility coordination. The turn -key Program
Manager, in consultation with City, shall prepare all necessary RFP's for these various
specialty services, review proposals received, participate in the interview of short- listed
architects, and in the negotiation of the final scope, fee and contract with the selected
architect.
IV. PS &E Phase:
■ Oversight and management of design architect and all other specialty consultants.
Design plans and technical specifications to be provided by the design architect
RFP, Page 2
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
specialty consultants.
• Technical review of the design plans, including acting as an extension of City Building
Department, building plan check and approval for compliance with the applicable
codes.
• Quality control plan check.
• Value engineering.
• Review of cost estimates.
• Budget and funding control to make sure the project is completed within available
budget with all aspects.
• Preparation of all necessary paper work, including environmental clearances, for the
approval of bid package by all involved regulatory agencies.
• Preparation of Administrative Section of the specifications.
• Compilation of complete bid packages.
• Conducting a "Constructability Review" of the plans.
• Functioning as City Building Department Extension, and providing complete plan
check of all construction drawings for compliance with Building and all other
applicable codes. The plans shall be reviewed and approved by certified plans
examiner(s) who have worked as Building Official for Public Agencies. The consultant
will report to City's in -house Building Official.
• During the PS &E phase the consultant shall hold monthly progress meetings with the
City staff, and prepare and make at least 3 presentations to the City Council on the
project. The consultant shall also prepare Council staff report and present to the City
Council the completed PS &E Bid package and request to advertise for construction
bids.
V. Bidding and Advertisement Phase:
• Advertising bid notices on various trade publications.
• Providing bid packages to potential bidders.
• Establishing a web (ftp) site for the project to provide project information, and also
post the bid package (plans and specifications) on the ftp site for access by potential
bidders for file downIoadi1 g.
• Maintaining a log of plan holder's information.
• Conducting pre -bid meetings (2 pre -bid meetings shall be held).
• Responding to bidder's questions.
• Preparing and distributing addenda. The architect will provide technical answers
related to his /her design.
• Conducting bid evaluation and schedule of value analysis.
• Background check of lowest 3 bidders.
• Establishing lowest responsive qualified bidder.
• Preparing Council staff report and presenting to the City Council to award the contract
to the lowest responsible qualified bidder for the construction.
• Coordinating the award and execution of the contract between the City and the
contractor, including review of insurance, bonding, and other required documents.
VI. Construction Phase:
• Providing on -site Construction Manager and Quality Control Inspectors to manage all
aspects of the construction.
• Establishing a construction web -site and construction web -cam system for real time
RFP, Page 3
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
monitoring of construction progress on internet.
• Functioning as City Building Department Extension, and providing all necessary
services, including inspection during construction for compliance with Building and all
other applicable codes, and review and approval of all shop drawings during
construction. The shop drawings shall be reviewed and approved by certified plans
examiner(s) who has worked as Building Official for Public Agencies. The inspections
shall be conducted by certified building inspector(s) with experience in building,
electrical, mechanical, plumbing, etc. The consultant will report to City's in -house
Building Official.
• Retaining "Specialty Inspection and Testing ", "Construction Soils Engineer ",
"Construction Staking" Consultants. Fee for "Specialty Inspection and Testing ",
"Construction Soils Engineer ", "Construction Staking" Consultants will be determined
after the architectural plans are completed, and the scope for such specialty services
are finalized. PM shall be responsible to obtain proposals from qualified firms for
these specialty services, and select the most qualified firm for each service based on
a specific scope. The City Will review the prnposals and will have the final decision on
the selection of these specialty service subconsultants. PM will be responsible for
managing these specialty service subconsultants.
• Developing a master construction schedule, and monitoring and updating construction
schedule.
• Conducting weekly construction meeting with the contractor, City, and other involved
parties. Preparation and distribution of meeting minutes.
• Preparing and distributing all required notices, and responding to complaints and
resolving problems as necessary.
• Reviewing contractor change order requests, and preparing necessary documentation
for submittal and approval or denial by the City.
• Reviewing contractor pay requests and preparing necessary documentation for
submittal and approval by the City.
• Managing all construction activities and project controls.
• Managing contract cost accounting system.
Co lducting project walk -u ii ough(s) and preparing punch Ii5<<B). m chitect will assist in
the punch list review.
■ Ensuring the project is implemented per the approved set of plans, and preparing as-
built drawings at the completion of construction.
■ Maintaining proper project files and documentation.
■ Coordinating close out of the project, obtaining necessary operation manuals,
warranties, guarantees and other applicable necessary information.
■ Delivering a final completed project to the City which is in compliance with PS &E
package, and all applicable codes, standards and requirements
■ Presenting to the City a complete project close out file.
The City will may award the contract in 2 steps.
First contract may include the following scope of work phases:
1. Federally Funding Project Processing
II. Entitlement Phase
111. Architect Selection Phase
IV. PS &E Phase
RFP, Page 4
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
Second contract may include the following scope of work phases
V. Bidding and Advertisement Phase
VI. Construction Phase
3. KEY PERSONNEL
It is imperative that the key personnel providing the consulting services have the background,
experience, and qualifications to complete the project. The City reserves the right to approve all
key personnel individually for work on this contract. All key staff shall be named in the contract.
After the contract is signed, the proposer may not replace key staff unless their employment is
terminated or agreed upon by the City. The City must approve replacement staff before a
substitute person is assigned to the Project. The City reserves the right to request that the
proposer replace a staff person assigned to the contract, should the City consider such a
replacement to be for the good of the project.
4. GENERAL TERMS AND CONDITIONS
Attachment 1 contains a copy of the anticipated contract the selected consultant will be required
to sign for this project. Each prospective consultant is expected to review the general terms and
conditions and acknowledge their acceptance of Attachment 1 (or their objections to specific
parts of Attachment 1) as a mechanism to expedite the contract negotiation process.
The Consultant will be required to maintain in force at all times during the performance of their
work the following policy or policies of insurance covering its operations:
a. General Liability: $1m(each occurrence) and $2m(general aggregate)
b. Automobile Liability: $1m
c. Professional Liability: $2m(per claim) and $2m(annual aggregate)
d. Workers Compensation Liability: $1 m
e. Excess Liability: $2m
• 1 [01 Z
The City will evaluate the proposals submitted, and select the most qualified consultant for the
project. The proposals will be evaluated based upon several factors. These factors include the
format, organization, and presentation of the proposal, the qualification and experience of the
project staff, and the experience in the processes and procedures of the involved regulations.
In evaluating the proposals, the City will consider the following factors:
■ Completeness of the Proposals and compliance with the required format.
■ Project understanding, scope and approach to develop the project efficiently.
RFP, Page 5
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTER/PARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
■ Knowledge in Public Agency Procedures and Requirements.
■ Experience in managing similar Parking Structure projects.
■ Experience and qualifications of the firm and the project team members.
■ Experience in Public Contract Procedures, Requirements, Laws and Construction Claims.
■ Experience in federally Funded Project Requirements and Process.
■ Experience in working as an extension of City staff and providing turn -key services in similar
capacities with minimal direction from City staff. Experience as working Contract City
Engineer, Building Official, Plan Checker, Inspector.
• Experience in managing multi contract projects, and qualifications and capabilities to function
like a General Contractor to coordinate all aspects of construction of similar projects.
California General Contractor B License is a plus.
• References and performance records on similar assignments.
Upon receipt of Proposals, City may select the most qualified consultant as 1 step process or
may conduct additional interviews with the top 3 ranked consultants. The City will negotiate
final scope and fee with the most qualified consultant,
7. CONTRACT TYPE, OVERHEAD RATE, FEE, CONSULTANT
ACCOUNTING SYSTEM AUDIT
The Fee for this contract will be based on hourly rates (which include overhead and a fee limited
to 10 %) with a not -to- exceed target for each task subject to an overall contract cap. Eligible
Reimbursable and Subconsultant costs will be reimbursed at cost without markup. Proof of the
prime consultant's audited overhead rate and its contents must be provided during the contract
negotiation period. A pre -award audit as required on Federally Funded Projects will be
conducted prior to contract award. Proof of overhead rate, or an accepted provisional rate for
the prime, would be required in addition to compliance with Generally Accepted Accounting
Principles (GAAP), all applicable provisions of federal, state, and local laws, statues,
ordinances, rules, regulations, and procedural requirements including Federal Acquisition
Regulations (FAR).
Any contract resulting from this RFQ /RFP will be awarded to a firm whose Technical Proposal
and Proposals meet the technical requirements of the RFP and is evaluated as one of the three
highest ranked proposals. Proposals will be ranked in accordance with the evaluation criteria
stated in this RFQ /RFP. Negotiations regarding a fair and reasonable price will occur
subsequent to consultant selection. Should the City be unable to obtain a fair and reasonable
price through negotiations with the highest qualified proposer, the City shall enter into
negotiations with the next highest qualified proposer and may award that contract if the parties
are able to arrive at a fair and reasonable price. If that is unattainable, the City shall enter into
negotiations with the next highest qualified proposer in sequence until an agreement is reached.
A pre -award audit of the consultant's accounting will be conducted prior to contract award. The
pre -award audit will follow the Federal guidelines. Proof of overhead rate, or an accepted
provisional rate for the prime, would be required in addition to compliance with Generally
Accepted Accounting Principles (GAAP), all applicable provisions of federal, state, and local
laws, statues, ordinances, rules, regulations, and procedural requirements including Federal
Acquisition Regulations (FAR).
RFP, Page 6
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
The City will negotiate a final scope and fee with the most qualified consultant, which will
be selected through the process described in Section 7 above. The proposals to be
submitted to the City in response to this request shall not contain any fee information.
Proposal shall be submitted in the format specified below:
Cover Letter /Executive Summary
Provide and executive summary of your proposal. It should be brief (three pages
maximum) and include the name, address, telephone number, title, and signature of the
firm's contact person for this procurement. It shall state that the submittal is valid for 120
days, and shall contain an acknowledgment of receipt of all amendments and /or addenda
to the RFP.
Table of Contents
Include contents of proposal.
Section I - Approach and Scope of Work
Provide your project approach and scope of work.
Section 2: Project Team, Key Personnel and Resumes
Provide an organization chart showing the names and responsibilities of key personnel.
The key personnel shall include the following classifications and qualifications:
• Project Principal /Director: This person shall be a professional engineer licensed in
California, and shall have experience working with Public Agencies in similar
assignments. This person shall have experience in project entitlement process,
design, construction, Public Works /City Engineering, dealing with Public Agency Staff,
Council and Commissions. This person shall have managed at least 3 projects of
similar size and complexity. This person shall have extensive experience in
managing construction of similar parking structure projects.
• Contract Administrator: This person shall have experience in working for public
agencies and in CIP administration and dealing with Public Relations, Public Agency
Staff, Council and Commissions.
• Federal Fund Manager /Contract Administrator: This person shall have experience
in Federally Funded Projects, and in dealing with Caltrans Local Assistance and MTA.
• Project /Construction Manager: This person shall have experience in project and
construction management on large scale similar projects for public agencies. This
person shall have managed at least 3 projects of similar size and complexity. This
person shall have extensive experience in managing construction of similar parking
structure projects.
• Staff Members to function as City extension, working under the City Building Official
for plan check and inspections for this project: Identify certified Plan Examiners,
Inspectors and Building Official for this task. The selected consultant shall be
responsible for the review of plans for code compliance as well as conducting
inspections.
RFP, Page 7
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
■ Other support personnel: Identify other team members as necessary.
Provide resumes of all key personnel identified in the organization chart.
It is important that the key project team members have served public agencies in various
capacities, and are accustomed to working with governmental agencies, and have good
understanding of public agency issues, procedures, and policies. The City is looking for
a qualified team that can provide turn -key services, and be the single Point of
Responsible Party representing the City in the project development, entitlement, design
and construction process.
Section 3: Relevant Experience and References
Provide minimum 3 maximum 5 public agency references for similar projects.
Section 4: Compliance with Insurance and Standard City Contract Requirements
Provide a statement that the proposer will comply with the insurance and Standard City
Contract Requirements as stated in this RFP. Provide a copy of current insurance
certificate showing coverage and limits.
Section 5: Firm's Overall Service Capabilities, Qualifications and Experience
Provide firm's general qualifications, including company profile, service capabilities, and
various project examples.
FEE: The City will negotiate a final scope and fee with the most qualified consultant,
which will be selected through the process described in Section 7 above. The proposals
to be submitted to the City in response to this request shall not contain any fee
information.
All inquiries and responses to this RFP must be submitted in writing to:
Edwin "William" Galvez, Director of Public Works
City of Baldwin Park
14403 East Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
Tel: 626 - 813 -5251, Fax: 626- 962 -2625
E -mail: wgaivez @baidwinpark.com
In order to be considered in the selection process, interested parties shall submit ten (10) copies
of their Proposal no later than PM, 2009; to:
City of Baldwin Park
14403 East Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
RFP, Page 8
RFP FOR TURN -KEY PROGRAM MANAGEMENT SERVICES FOR PROPOSED TRANSIT CENTERIPARKING STRUCTURE
IN THE CITY OF BALDWIN PARK
Attention: Edwin "William" Galvez, Director of Public Works
Late proposals will not be accepted.
11. PRE - CONTRACTUAL EXPENSES IN RESPONDING TO THE RFP
PREPARATION
The City of BALDWIN PARK shall not be liable for any pre - contractual expenses incurred by
any proposer or by any selected consultant. Each proposer shall protect, defend, indemnify,
and hold harmless the City of BALDWIN PARK from any and all liability, claims, or expenses
whosoever incurred by, or on behalf of, the entity participating in the preparation of its response
to this RFP. Pre - contractual expenses are defined as expenses incurred by proposers and the
selected consultant, if any, in:
• Preparing and submitting information in response to this RFP
• Negotiations with the City of BALDWIN PARK on any matter related to this procurement
• Costs associated with interviews, meetings, travel or presentations
All other expenses incurred by a proposer/consultant prior to the date of award and a
formal notice to proceed.
The City reserves the right to amend, withdraw and cancel this RFP. The City reserves the right
to reject all responses to this request at any time prior to contract execution. The City reserves
the right to request or obtain additional information about any and all proposals.
ATTACHMENT 1: City of BALDWIN PARK, Standard Contract
RFP, Page 9
off ll
r r 11111,11i t,
P A � R- K
TO: Honorable Mayor and Members of the City Council
R.
FROM: Edwin "William" Galvez, Director of Public Works
DATE: June 3, 2009
SUBJECT: AUTHORIZE REQUEST FOR PROPOSALS FOR DESIGN SERVICES
FOR MAINE AVENUE STREET IMPROVEMENTS
PURPOSE
The purpose of this report is to request City Council approval of a Request for
Proposals (RFP) and authorize soliciting a consultant to design and develop the Maine
Avenue street improvements and construction documents.
BACKGROUND
This project consists of addressing traffic congestion on Maine Avenue at the
intersection of Ramona Boulevard including traffic signal or roadway safety
improvements. Improvements also included consideration to widen the Maine Avenue
roadway at the Ramona intersection.
In 2005, the Federal Highway Administration (FHWA) allocated funds to widen Maine
Avenue at the intersection of Ramona Boulevard. These funds were part of
demonstration funds allocated thru Congresswoman Hilda Solis, and which are now
managed thru Metropolitan Transportation Authority (MTA). The construction funding
available is $300,000 plus $60,000 in Prop C as local match.
Additional funds in the amount of $111,000 were made available to plan improvement
on Maine Avenue under FHWA Transportation, Community, and System Preservation
Pilot Program (TCSPPP) and the MTA Proposition C discretionary funds. The total
amount of funds available for this project is $471,000.
Maine Avenue RFP
June 3, 2009
DISCUSSION
Page 2 of 3
Widening of Maine Avenue would require property acquisition. The grant only covers a
small portion of the total project cost. Since sufficient funding is not available to acquire
the adjacent properties the project cannot be fully implemented at this time. It was staffs
hope that the project would have been implemented as part of the Downtown
Revitalization Project, but since it is on hold the widening of Maine Avenue cannot be
done at this time. Staff attempted to expand this project's scope by combining these
improvements with other roadway improvement on Maine Avenue which are included
for economic stimulus funding. Although there is some potential for future stimulus
funds, the funds that are currently approved must be drawn down or the City would risk
the lapsing of funds. Staff is therefore proposing that the grant money be used to make
certain improvements to Maine Avenue and Ramona Boulevard and complete the
ultimate rnrnlert dPClgn ;Nhirh Will assist the city in securing additional future funding
The design of the improvements sought for Maine Avenue under Federal Stimulus
funds will be included into this project so that if and when construction funds become
available, a follow -up phase of improvements may be constructed.
The services that staff recommends will include:
• Right and improved left lane turning improvements at the intersection of
Ramona Boulevard
• Striping modifications
• Pedestrian walk and bicycle lane improvements
• Traffic signal pole relocations
• Traffic signal improvements
• Landscaping and irrigation
• Crosswalk improvements
• Rehabilitation of our historic fountains
• Ultimate Design Intersection Modifications for future grant opportunities
In addition, the City will also include design of the following improvements so that if
federal stimulus funds become available these may begin construction:
• Southbound right turn lane on Maine Avenue at Pacific Avenue
• Street light improvements 6.6KV series lighting to a 250V parallel system
• Street light pole relocations
• Pavement Markings Modifications
• Sidewalk, curb and gutter modifications
• Pedestrian and bicycle crosswalk safety improvements
Maine Avenue RFP Page 3 of 3
June 3, 2009
Proiect Timeline Date
Solicit Proposals for Design Services .. ...........................June 3, 2009
Award Design Work ............................. ............................... July 1, 2009
Complete Design ............................. ............................... August 5, 2009
Obligate Funds .............................. ............................... August 27, 2009
Advertise for Construction Bids ................. ........................October 2009
Award Construction Contract ................... .........................January 2010
Begin Construction ...... ............................... ..........................March 2010
Complete Construction ............................ ............................... April 2010
FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact to the General Fund. Staff has secured authorization from
MTA to expend up to $111,000 for design.
Authorized Funds
Federal TCSPPP Grant Funds
MTA Proposition C Discretionary Funds
Total Available Funds
Anticipated Expenditures
Construction Contract
C (Local Match
$91,000
$20,000
4, of off
of 111
$111,000
Total Construction Phase $360,000
Total Funds Available $471,000
Staff recommends that the City Council authorize staff to advertise an RFP for Design
Services.
ATTACHMENTS
Sample Request for Proposal
City of Baldwin Park
Department of Public Works
i-
REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)
BALDWIN DESIGN SERVICES FOR
MAINE AVENUE IMPROVEMENT PROJECT
June 3, 2009
The City of Baldwin Park is soliciting Proposals (RFP) from qualified firms to provide
Design Services for Maine Avenue Improvement Project.
Proposals are due by 5 PM, June 25, 2009 at:
City Hall, 2`" Floor
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 917006
Three copies and one original of the proposal shall be submitted by the due date to:
William Galvez, PE, Director of Public Works /City Engineer
Attention: David Lopez, Associate Engineer
Engineering Division
Department of Public Works
City of Baldwin Park
14403 East Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
All inquiries and responses to this RFP must be submitted in writing via e-mail to:
David Lopez, Associate Engineer
e -mail: dlopez @baldwinpark.com.
SCOPE OF WORK
The City of Baldwin Park is soliciting Proposals (RFP) from qualified firms to provide
Design Services for the Maine Avenue Improvement Project. The project limits on
Maine Avenue is from 400 feet north of Ramona Boulevard to 600 feet on Sterling
Avenue. The project is federally funds with an estimated construction cost of $360,000
and the construction duration is 70 calendar days. The project will be advertised for
construction bids in August and September 2009, with construction to commence by the
end of March 2010. The construction activities are anticipated to be completed in April
2010.
RFP DesignMaineAve 06 -3 -09
Page 1 of 5
City of Baldwin Park
Department of Public Works
The City is seeking to engage a consultant to provide turn -key services. The scope of
work for the project includes providing all necessary services to manage all aspects of
the project in compliance with the Caltrans Local Assistance Procedures Manual
(LAPM) including:
Design Considerations in Phase I
• Right and improved left lane turning improvements at the intersection of
Ramona Boulevard
• Striping modifications
• Pedestrian walk and bicycle lane improvements
• Traffic signal pole relocations
• Traffic signal improvements
• Landscaping and irrigation
• Crosswalk improvements
• Rehabilitation of our historic fountains
• Ultimate Design Intersection Modifications for future grant opportunities
Design Consideration in Phase II
• Southbound right turn lane on Maine Avenue at Pacific Avenue
• Improve and Converting Street lights from a 6.6KV series lighting to a 250V
parallel system
• Street light pole relocations
• Pavement Markings Modifications
• Sidewalk, curb and gutter modifications
• Pedestrian and bicycle crosswalk safety improvements
Award of construction contract
• Evaluate all necessary documents to successfully award the construction
contract
• Conduct the preconstruction meeting
• Process reimbursement requests and final reimbursement request for the
design phase
The scope of work will require providing the following staff and expertise:
• Resident Engineer as needed and as required by LAPM.
• CADD specialist in using AutoCAD 2006 or higher
• Funding coordinator who will be responsible for federal compliance, labor
compliance, preparation of reimbursement invoices and all required paper work,
RFP DesignMaineAve 06 -3 -09
Page 2 of 5
City of Baldwin Park
Department of Public Works
reports and submittals per Caltrans Local Assistance Procedures Manual.
The following scope of work is provided as a guideline.
• Function as the City Engineer's Extension and providing all necessary services
including Resident Engineer, as needed, and as required by LAPM; Specialty
Inspector for pavement to validate City's Pavement Management System; and
experience with federal compliance, labor compliance, for the preparation of the
PS &E and all required paper work, reports and submittals per Caltrans Local
Assistance Procedures Manual.
• Manage Preconstruction activities beginning with execution of the contract between
the City and the Contractor, including review of insurance, bonding, and other
required documents.
• Preparing necessary reports and paperwork, and submitting to Caltrans Local
Assistance and obtaining their approval for post award, to proceed with construction,
project reimbursement invoices.
PROPOSAL SUBMITTAL FORMAT
Proposals shall be limited to 20 pages, excluding proposal cover, cover letter, table of
contents and dividers. The following information shall be provided in the format
specified below.
Cover Letter: Cover Letter shall not to exceed 3 pages. It shall provide a summary of
firm's proposal and qualifications as an executive summary.
Table of Contents: The table of contents shall list the following sections with page
numbers, and information in each section shall be provided as indicated below:
A. Scope of Work: Provide a detailed scope of work and your understanding and
approach of the process to undertake similar projects and complete it in compliance
with all applicable rules, regulations, standards and requirements.
B. Proposed Staff Qualifications and Resumes: Provide an organization chart
showing the names and responsibilities of key personnel. The proposed Project
Resident Engineer shall be a professional engineer licensed in California, and shall
have experience working with Public Agencies in similar assignments, including
experience in providing Contract Resident Engineering Services and, dealing with
Public Agency Staff, and City Council. It is important that the key project team
members have served public agencies in various capacities, and are accustomed to
working with governmental agencies, and have good understanding of public agency
issues, procedures, and policies. The City is looking for a qualified team that can
RFP DesignMaineAve 06 -3 -09
Page 3 of 5
City of Baldwin Park
Department of Public Works
provide turn -key services, and be the single Point of Contact and the Responsible
Party representing the City in all aspects of the project. Provide resumes of key
personnel identified in the organization chart.
C. Work Schedule and Proposed Effort: Provide a project work schedule with
milestone dates and appropriate work phases including a breakdown of the hourly
effort of involved personnel across the various tasks.
D. References: Provide 3 public agency references for past similar projects.
E. Company Qualifications: Provide a summary of your firm's qualifications.
Fee: Please submit a separate Fee Schedule. A not to exceed fee based on an hourly
rate of personnel for each category of work should be sealed and included separately.
The hourly fee shall include all costs associated in providing all necessary services for
individual work items. Collectively, the fee shall include all aspects of the project in
compliance with the Caltrans Local Assistance Procedures Manual (LAPM).
CONSULTANT SELECT ION METHODOLOGY
The City will select the most qualified consultant in accordance with Caltrans Local
Assistance Procedures, Chapter 10 using the procurement method specified as
ENGINEERING SERVICES UNDER $100,000.
Essentially, the City shall select the most qualified consultant based on Caltrans LAPM
Chapter 10 Exhibit 10 -13, but will immediately consider the price for the consultant
services based on the top three proposals. A final scope and fee may then be
negotiated.
The scope of work provided in this RFP will be used as a guideline; however, it will be
the consultant's responsibility to identify all necessary tasks, design elements and costs
associated with the services and to ensure the project design is completed efficiently
and within budgeted parameters.
Proposal shall be evaluated on the following elements:
• Completeness of the Proposals and compliance with the required format.
• Project understanding, scope and approach to execute the project tasks efficiently.
• Experience in federally Funded Project Requirements and Process.
• Experience of the staff assigned to the project.
• Experience in working as an extension of City staff and providing turn -key services
in similar capacities with minimal direction from City staff. Experience as working
Contract Resident Engineer and Designer.
RFP DesignMaineAve 06 -3 -09
Page 4 of 5
City of Baldwin Park
Department of Public Works
• Experience in similar projects. A reference check will be conducted for performance
on similar past projects.
• Firm's qualifications.
The City may select the most qualified consultant as 1 step process or may conduct
additional interviews with the top 3 ranked consultants. The City will negotiate final
scope and fee with the most qualified consultant.
GENERAL CONDITIONS
City Standard Contract is provided as Attachment 1. Prospective firms shall review the
City Standard Contract, and acknowledge their acceptance of the conditions and
requirements (or their objections' as a mechanism to expedite the contract negotiation
process.
The Consultant will be required to maintain in force at all times during the performance
of their work the following policy or policies of insurance covering its operations:
a. General Liability: $1,000,000. The City shall be named as "additional insured" on
all policies required to be furnished.
b. Professional Liability: $1,000,000 per occurrence and $2,000,000 aggregate.
c. Workers' Compensation coverage at statutory limits.
The City shall not be liable for any pre - contractual expenses incurred by any firm
considering or submitting a proposal. Submitting a proposal in response to this RFP
shall constitute acknowledgement of acceptance to protect, defend, indemnify, and hold
harmless the City from any and all liability, claims, or expenses whosoever incurred by,
or on behalf of, the entity participating in this RFP.
The City reserves the right to amend, withdraw and cancel this RFP. The City reserves
the right to reject all responses to this request at any time prior to contract execution.
The City reserves the right to request or obtain additional information about any and all
proposals.
Edwin "William" Galvez, PE, Public Works Director Date
Attachment 1: City Standard Contract
RFP DesignMaineAve 06 -3 -09
Page 5 of 5
�1
i
r
TO: Honorable Mayor and Members of the City Council
FROM: Marc Castagnola, Community Development Manage
DATE: June 3, 2009
SUBJECT: Public Hearing to Consider Approval of an Amendment to FY 2008-
2009 Annual Action Plan to Include the American Recovery and
Reinvestment Act of 2009 (ARRA) Community Development Grant
Block Grant - Recovery (CDBG -R)
PURPOSE
The City Council is requested to:
1) hold a public hearing to consider the approval of the proposed Amendment to the
FY 2008 -2009 Annual Action Plan to include the $395,726 in Community
Development Block Grant - Recovery (CDBG -R) funds; and
2) allocate the CDBG -R funds to Street Improvement Project:
On February 17, 2009, the President of the United States signed Title XII of the
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA) into law. ARRA
appropriates 1 billion in supplemental funds for the Community Development Block
Grant (CDBG) Program commonly referred to as the Community Development Block
Grant — Recovery (CDBG -R).
The CDBG -R grant is a supplemental appropriation. As such, HUD is treating the City's
use of its CDBG -R grant to be a substantial amendment to its current approved
consolidated plan and 2008 -2009 Action Plan. The application /substantial amendment
is due to HUD by June 5, 2009.
Congress clearly intends that CDBG -R funds should primarily be invested in economic
development, housing, infrastructure and other public facilities activities that will quickly
spur further economic investment, increased energy efficiency, and job creation or
retention. To this extent, HUD strongly urges Cities to use CDBG -R funds for hard
development costs associated with infrastructure activities that provide basic services to
residents or activities that promote energy efficiency and conservation through
rehabilitation or retrofitting of existing buildings. While the full range of CDBG activities
Public Hearing CDBG -R Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 2 of 2
is available to Cities, HUD strongly suggests that Cities incorporate consideration of the
public perception of the intent of the Recovery Act in identifying and selecting projects
for CDBG -R funding.
The funds were allocated to entitlement cities according to the current CDBG grant
formula. Under the formula used, the City will receive or $395,726 in CDBG -R funds.
Eligible and Proposed Use of CDBG -R Funds
The Recovery Act makes clear that Cities are to identify projects that can achieve the
Recovery Act purposes and can be quickly implemented. Language of the Recovery
Act states that, "...in selecting projects to be funded, recipients shall give priority to
projects that can award contracts based on bids within 120 days after the date of the
execution of the agreement." The Recovery Act further states, "In using funds made
axinilahle in this Act for infrastructure- investment, recipients Shall give preference to
activities that can be started and completed expeditiously, including a goal of using at
least 50 percent of the funds for activities that can be initiated not later than 120 days
after the date of the execution of the agreement.
In order to meet the eligible use of CDBG -R funds that require, "Recipients use grant
funds in a manner that maximizes job creation and economic benefit," staff
recommends the funds be allocated to the Street Improvement Project. Streets will be
selected from CDBG eligible Census Tracts and Block Groups. It is anticipated that
approximately 4,000 linear feet of low income residential streets (4 streets) will be will
be improved.
Special Provisions of CDBG -R
The CDBG -R Program has special provisions that are not applicable to regular CDBG
funds. 1 1 lese provisions are as folloVVs:
1. The Recovery Act states "all iron, steel and manufactured goods used in
construction, alteration, repair, or maintenance of a public building or public work
project assisted with funds under the Recovery Act must be produced in the United
States, unless the Secretary finds that: the requirement is inconsistent with public
interest; those goods are not reasonably available or produced in sufficient quantity
in the U.S.; or the use of the goods will increase the project cost by more than 25
percent."
2. The Recovery Act requires that for each activity carried out with CDBG -R funds,
Cities must report on the number of jobs estimated to be created or retained. This
reporting requirement applies to all activities, and is unrelated to the reporting of jobs
for purposes of meeting the low -and moderate- income benefit national objective
requirements.
Public Hearing CDBG -R Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 3 of 3
Citizen Participation
In an effort to assist Cities in meeting the submission deadline, HUD is waiving the
requirement that the City follow its citizen participation plan for this substantial
amendment. HUD is shortening the minimum time for citizen comments to 7 calendar
days and required that the substantial amendment materials be posted on the City's
official website as the materials are developed, published, and submitted to HUD. A
public notice was published in the San Gabriel Valley Tribune in both English and
Spanish as required by HUD. The public comment period begin May 21, 2009 and
concluded at the June 3rd public hearing. (see Attachment "A ").
FISCAL IMPACT
There is no fiscal impact to the General Fund.
Upon completion of the public hearing, staff recommends t1 ie City Council:
1) Approve of the proposed Amendment to the FY 2008 -2009 Annual Action Plan to
include the $395,726 in Community Development Block Grant - Recovery
(CDBG -R) funds; and
2) Allocate the CDBG -R funds to Street Improvement Project:
Attachments:
Attachment A — Draft FY 2008 -2009 Annual Action Plan Amendment and Required
HUD forms
•
.Ilraft FY 2008-2009 Annual Action Plan
Amendment and Required HUD forms
BALMIN
P L 3
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT RECOVERY (CDBG -R)
City of Baldwin Park
Community Development Department
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
626- 960 -4011
Executive Summary
Background
On February 17, 2009, the President of the United States signed Title XII of the
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA) into law. ARRA
appropriates $1 billion in supplemental funds for the Community Development Block
Grant (CDBG) Program. The grant program under Title XII is commonly referred to as
the Community Development Block Grant — Recovery (CDBG -R). The Agency
responsible for the implementation of the program is the United States Department of
Housing and Urban Development (HUD).
The supplemental CDBG -R funds have been allocated according to the current CDBG
grant formula. Under the formula used, the City will receive $395,726 in CDBG -R
funds.
Ensuring Responsible Spending of Recovery Act Funds
Funding available under the Recovery Act has a singular purpose — to stimulate the
economy. HUD desires that Cities carefully evaluate proposed projects for consistency
with the goals of the Recovery Act, especially the above -cited purpose. To this extent,
HUD strongly urges Cities to use CDBG -R funds for hard development costs associated
with infrastructure activities that provide basic services to residents or activities that
promote energy efficiency and conservation through rehabilitation or retrofitting of
existing buildings. While the full range of CDBG activities is available to Cities, HUD
strongly suggests that Cities incorporate consideration of the public perception of the
intent of the Recovery Act in identifying and selecting projects for CDBG -R funding.
Eligible and Ineligible Use of CDBG -R Funds
The use of this supplemental appropriation of CDBG -R funds under the Recovery Act is
subject to all regular CDBG program regulations an-a' the Uniform Administrative
Requirements, except for the statutory and regulatory waivers granted to grantees
under the Recovery Act as disseminated by HUD in the May 4, 2009 "Notice of Program
Requirements for Community Development Block Grant Program Funding Under the
American Recovery and Reinvestment Act of 2009."
In the planning and administration of CDBG -R funds, the City will adhere to the special
CDBG -R program requirements and maintain close contact with its local HUD
Representative to ensure that funds are spent in full compliance with the regulations,
applicable statutory and regulatory waivers and HUD policy.
While the City has the full range of CDBG - eligible activities at its disposal for CDBG -R,
the intent of the Recovery Act is to stimulate the economy. In the Recovery Act,
Congress states that "Recipients shall also use grant funds in a manner that
maximizes job creation and economic benefit." Congress clearly intends that CDBG -R
funds should primarily be invested in economic development, housing, infrastructure
and other public facilities activities that will quickly spur further economic investment,
increased energy efficiency, and job creation or retention.
The Recovery Act does not expand the list of eligible activities beyond those specified
by the Housing and Community Development Act. However, HUD has determined that
the overall intent of the Act, particularly regarding local fiscal stabilization, supersedes
the requirement that CDBG funding not be used to substantially replace the amount of
local financial support previously provided to community development activities.
Certain specified activities and /or projects which may not be funded with CDBG -R funds
pursuant to the Recovery Act include: swimming pools, golf courses, zoos, aquariums,
and casinos or other gambling establishments. Other activities generally prohibited
under regulations governing the regular CDBG program are also prohibited under
CDBG -R. This includes prohibitions on the construction of buildings for the general
conduct of government, political activities, purchase of equipment, and operating and
maintenance expenses. Other CDBG restrictions may also apply including bans on
assistance to professional sports teams, recreational facilities that serve a
predominantly higher income clientele, and general promotional activities for the
grantee.
Title XII of Division A of the Recovery Act requires that in selecting CDBG -R projects to
be funded, recipients shall give priority to projects that can award contracts based on
bids within 120 calendar days from the date the funds are made available to the City.
Substantial Amendment Submission Requirements
In order to secure CDBG -R funding for the City's projects as designated in the
Substantial Amendment Narrative and the Spreadsheet for Reporting Proposed CDBG -
R Activities, the Substantial Amendment document submittal to HUD includes the:
• CDBG -R Sub: s:t& a
ntial Amendment Narrative; M • i; ^R C" -r% Hi':t, v nntn "I i'
• Signed and Dated Local Government Certifications; and
• Signed and Dated SF -424.
Jurisdiction(s): _City of Baldwin Park CDBG -R Contact Person:.Suzie Ruelas
Address: ........ 14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
Jurisdiction Web Address: Telephone: .... (626) 960 -4011 ext 496
• www.baldwinpark.com Fax: ............... (626) 337 -295
Email: ........... sruelas(a baldwinpark.com
ENSURING RESPONSIBLE .SPENDING OF RECD yERYACT FUNDS
Funding available under the Recovery Act has clear purposes — to stimulate the economy through
measures that modernize the Nation's infrastructure, improve energy efficiency, and expand
educational opportunities and access to health care. HUD strongly urges grantees to use CDBG -
R funds for hard development costs associated with infrastructure activities that provide basic
services to residents or activities that promote energy efficiency and conservation through
rehabilitation or retrofitting of existing buildings. While the full range of CDBG activities is
available to grantees, the Department strongly suggests that grantees incorporate consideration of
the public perception of the intent of the Recovery Act in identifying and selecting projects for
CDBG -R funding.
A. SPREADSHEET FOR REPORTING PROPOSED CD-Bi -R AcTI vmES
Grantees must provide information concerning CDBG -R assisted activities in an electronic
spreadsheet provided by HUD. The information that must be reported in the spreadsheet
includes activity name; activity description, CDBG -R dollar amount budgeted, eligibility
category, national objective citation, additional Recovery Act funds for the activity received
from other programs, and total activity budget. An electronic copy of the spreadsheet and the
format is available on HUD's recovery website at http: / /www.hud.gov /recovery.
The CDBG -R Activity Data Spreadsheet is included in Appendix A.
B CDBG -R INFORMATION BYA CTIVITY (COMPLETE FOR EACHACTIVITY)
(1) Actiyi , Name: (Grantees should follow the same order that activities are listed in the
Spreadsheet for Reporting Proposed CDBG -R Activities — this will allow HUD to easily match
activity narratives with the information provided in the spreadsheet.)
Activity Name: CDBG -R - Street Improvement Project
Activity Description: The City of Baldwin Park will be rehabilitating
approximately 5,000 centerline feet of local low- income residential streets. The
rehabilitation consists of replacing damaged or failed concrete and asphalt
roadway sections, and overlaying the roadway with new asphalt concrete
resulting in new roadways. The street improvements will repair roadway features
such as curb and gutters, sidewalks, and cross gutters, and will replace localized
asphalt pavement failures.
The actual streets will be selected from CDBG eligible Census Tracts and Block
Groups.
(2) Activity Narrative:
In addition to the Spreadsheet for Reporting Proposed CDBG -R Activities, grantees must
provide a narrative for each activity describing how the use of the grantee's CDBG -R funds will
meet the requirements of Title XII of Division A and Section 1602 of ARRA. The grantee's
narrative must also state how CDBG -R funds will be used in a manner that maximizes job
creation and economic benefit in relation to the CDBG -R funds obligated, and will address the
Recovery Act, by:
• Preserving and creating jobs and promoting economic recovery;
The project is expected to create full time construction jobs. Further, in order
to create a higher number of manual labor jobs, it is anticipated that smaller
streets will be considered when selecting possible areas of improvements.
Smaller streets have limited access by larger equipment and machinery
therefore maximizing manual labor requirements to improve these streets and
complete the projects.
• Assisting those most impacted by the recession;
The recession has meant the reduction in construction activity thereby
resulting in a loss of jobs in the construction industry, primarily the local
manual labor segment most present in Baldwin Park. Large construction
companies with larger machinery have more opportunities than that of smaller
companies whose main workforce is manual labor. The consideration of
smaller streets will assist those companies most impacted by the recession
and the local economy.
• Providing investment needed to increase economic efficiency;
On January 21, 2009 the City Council of Baldwin Park adopted a Policy to
require a minimum of local labor and the purchase of material locally for all
public improvement construction projects. This, in addition to the Federal
mandate to use US made products in construction project will further
stimulate the local economy and increase local recovery. Major fabricators
and suppliers in the industry have estimated their sales to be 35 percent
below their 2007 sales figures.
The City of Baldwin Park also certifies that all iron, steel and manufactured
goods used in construction, alteration, repair, or maintenance of a public
building or public work project assisted with CDBG -R funds under the
Recovery Act must be produced in the United States
• Investing in transportation, environmental protection, or other infrastructure that will provide
long -term economic benefits;
The subject infrastructure project will contribute to improving the
transportation system in Baldwin Park by providing alternate useable routes
for pedestrian, bicycles and smaller vehicles in their daily commute. These
aspects will help reduce carbon emission and support long -term attitude
change toward the use of personal mode of transportation. These projects
have a higher rate of return on investment and long -term benefits due to the
direct appreciable neighborhood benefits in relation to the investment.
• Minimizing or avoiding reductions in essential services; or
Smaller streets are not major transportation arteries for mass transit or carry
substantial utility networks. Therefore, there will be no disruption of essential
services during construction. Further, the existing conditions of streets in low -
income neighborhoods are a safety hazard to area residents seldom used by
residents or public services. Improving the streets will provide alternative
access and additional options for essential services to the residents of that
area.
• Fostering energy independence.
The City of Baldwin Park Public Works Department is committed to
maximizing the use of recyclable in every construction project. Particularly,
roadways application include the use rubberized asphalt and other recycled
materials as available. This effort, combined with emerging solar power
technology in traffic management and some area lighting, contribute
significantly toward long term energy independence as outlined in the City
vision documents.
(3) Jobs Created: (Report the number of full- and part -time jobs estimated to be created and
retained by the activity (including permanent, construction, and temporary jobs)).
Depending on the length, location, and designs of the actual streets selected, the
estimated number of full -time position created for a three -month period will range
from 3 to 6 employees. Nevertheless, we estimate the potential of these
improvements will lead to creating one or two permanent full time jobs.
(4) Additional Activity Information: (A description of how the activity will promote energy
conservation, smart growth, green building technologies, or reduced pollution emissions, if
applicable.)
The City of Baldwin Park is a built out city of approximately 80,000. As such,
public investment is concentrated in urban areas consistent with smart growth
policies. The City is compliant with all Federal and stare regulations relating to
environmental discharge and most stringent California Environmental Quality Act.
Also, the adoption of a Green Building Code, anticipated in the summer 2009, will
further the City's goal toward energy conservation and responsible construction
practices.
The subject project will be consistent with all the City policies and standards in
promoting these objectives to achieve long term improved quality of life for its
residents.
(5) Responsible Organization: (Contact information for the organization that will implement the
CDBG -R activity, including its name, location, and administrator contact information)
Responsible Organization - City of Baldwin Park
Community Development Department
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
Administrator - Vijay Singhal, Chief Executive Officer
Tele: (626) 960 -4011 ext 482
Fax: (626) 337 -2965
Email: vsinghal(etbaldwinpark.co
Contact person - Suzie Ruelas, Housing Manager
Tele: (626) 960 -4011 ext 496
Fax: (626) 337 -2965
Email: sruelas ,baldwinpark.com
C PUBLIC COMMENT
Provide a summary of public comments received to the proposed CDBG -R Substantial
Amendment.
In accordance with the HUD Notice, the Notice of Public Hearing and 7 -Day Public
Review for the CDBG -R Substantial Amendment to the 2008 -2009 One -Year Action
Plan was published in the San Gabriel Valley Tribune newspaper on May 21, 2009
and posted on the jurisdiction's website for no less than 7 calendar days for public
comment. The Public Comment period concluded upon the close of the Public
Hearing at the regular meeting of the City Council held on June 3, 2009 in the
Council Chambers located at 14403 E. Pacific Avenue, Baldwin Park, CA 91706.
Comments to the proposed amendments to the FY 2008 -2009 One -Year Action Plan
were also accepted in writing at the office of the City of Baldwin Park, Housing
Division, 14403 E. Pacific Avenue, Baldwin Park, CA 91706, no later than 5:00 p.m.
on June 3, 2009. Opportunity for comments was also available during the City
Council Public Hearing on June 3, 2009.
Beginning May 21, 2009, the document were available for public review at
• Web site: www.baldwinpark.com
• Baldwin Park City Hall, 3rd Floor, Community Development Departmentl4403 E. Pacific
Avenue, Baldwin Park, CA 91706
• Baldwin Park Public Library, at 4181 Baldwin Park Blvd
• Esther Snyder Community Center, 4100 Baldwin Park Blvd
Response_
Public Comments Received
The Public comments received can be found in Appendix "C ".
♦ ! 0
• • 1110i - -
\
e)
_
\\
00
&
2
/
�
_
3
%
\
/
/
@
\
LO
3
/C0
o
\
.
\
G
2
&
.
.
/
\
.
LO
\wJ
fBI
% ±.y
m7w
\
\
+®
e
#\y
\
m>
.
z
aea
.
\
/ƒL
/
J
= $ > 7 \ E
/ a
¥ ° = f Co /
L $ =�7ca
7T) \\ \eJ ®f
(
/f \ %f «S\
.gm=i nCL
a)
@— pma=e�
a 2 = >
0
E e a in 4 ¥
c 2 ° £ \ CO 3 = Cl
g= m= e
o o
§f
t \E o
.
. \E a) -In��
=\�»±a»
ƒS m�ol
*E 0
.
e ii&77
® m ) $ /
° \
` °
\ / :
3 a c
(0
mo2ma:@@
0
10«» m@ 2 g
C: (D 2
~
}
° @ \ J
2 o n E o m 0
}
\ /k \ƒ$2/
j
\ @ § u e 2 >-
§
\ / d \ \ i
m
a) seat=
%
/ S @ q q / $ $
{.
\
$Ft
_
ye2
\
E
.
.
�
_
3
%
\
/
/
0 ME 3 =
''ll liplipill IiIIIIIIIIIIiiii IIIIIIIIIIIIIII �illilli�ililillillilill, iiii I 11111111111111111111111 111111111111,
PUBLIC NOTICE
CITY OF BALDWIN PARK
INVITING PUBLIC REVIEW AND COMMENT AND PUBLIC HEARING REGARDING
AN AMENDMENT TO THE 2005-2010 CONSOLIDATED PLAN AND THE 2008-2009
ACTION PLAN AND THE PROPOSED EXPENDITURE OF COMMUNITY
DEVELOPMENT BLOCK GRANT — RECOVERY (CDBG-R) PROGRAM FUNDS
Notice is hereby given to the general public that the City of Baldwin Park (City) has
prepared a DRAFT substantial amendment to the Consolidated Plan and the 2008-2009
Action Plan for the Community Development Block Grant — Recovery (CDBG-R) Program
in accordance with the requirements of the U.S. Department of Housing and Urban
Development (HUD). The CDBG-R was approved under Title XII of the American
Recovery and Reinvestment Act of 2009 (ARRA).
In accordance with the CDBG-R implementing regulations and the requirements of HUD,
this notice is to invite review and public comment of the City of Baldwin Park's proposal to
amend the gnnr)-gnln (-nn,-,n1idqtPd Plan and the 2008-2009 Action Plan to include the
CDBG-R application to HUD for CDBG-R funds, required certifications, and related
proposed program expenditures.
The City anticipates receiving an allocation of CDBG-R funds in the amount of
$395,726.
Description of proposed activities to be funded under CDBG-R:
Program: Amount
Infrastructure Improvements $395,726
(such as storm drain installation and street and sidewalk improvements)
In compliance with the City's approved Citizen Participation Plan and the Consolidated
Plan implementing regulation 24 CFR 91.105, and the amended review period as per the
CDBG-R, this notice is given to invite public review and comment of the City's draft
amendment of the Consolidated Plan and 2008-2009 Act-Ion Plan. This document can be
reviewed on the City's website at the website listed below or at the following locations:
Web site: www.baidwinpark.com
Baldwin Park City Hall, 3rd Floor, Community Development
Department14403 E. Pacific Avenue, Baldwin Park, CA 91706
Baldwin Park Public Library, at 4181 Baldwin Park Blvd
Esther Snyder Community Center, 4100 Baldwin Park Blvd
The public review period shall run from May 21, 2009 to June 3, 2009. Individuals wishing
to express their views concerning the above-referenced documents and proposed
activities may provide written comments to the City on or before 5:00p.m. on June 3, 2009,
to the City of Baldwin Park, Community Development Department, Attn: Suzie Ruelas,
Housing Manager 14403 E. Pacific Avenue, Baldwin Park, CA 91706,
In addition, a Public Hearing to solicit public comment from interested citizens will be held
on June 3, 2009 at City of Baldwin Park, City Council Chambers, 14403 E. Pacific Avenue,
Baldwin Park. The purpose of the Public Hearing for the Amendment is to allow the public
the opportunity to comment on the manner in which the City proposes to utilize the CDBG-
R funds. If you are unable to attend the hearing, written comments will be accepted up to
the date of the hearing. If you have any questions, please contact Suzie Ruelas, (626)
960 -4011 ext 496.
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you require assistance to
participate in the meeting, please contact Michelle Bravo at (626) 960 -4011 Ext. 354.
Notification of at least 48 hours prior to the meeting will enable the City to make
reasonable arrangements to ensure accessibility to these meetings (28 CFR
3.102.38.104 ADA Title HA). In addition should you require translation to a foreign
language, please contact Michelle Bravo at (626) 960 -4011 ext. 354 at least 48 hours
prior to the meetings to ensure translation at these meetings (24) CFR Part 91.105 (2).
Publish: May 21, 2009
�1F
CERTIFICATIONS
(1) Affirmatively furthering fair housing. The jurisdiction will affirmatively further fair housing,
which means that it will conduct an analysis to identify impediments to fair housing choice within the
jurisdiction, take appropriate actions to overcome the effects of any impediments identified through that
analysis, and maintain records reflecting the analysis and actions in this regard.
(2) Anti - displacement and relocation plan. The jurisdiction will comply with the acquisition and
relocation requirements of the Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act
of 1970, as amended (42 U.S.C. 4601), and implementing regulations at 49 CFR part 24; and it has in
effect and is following a residential anti- displacement and relocation assistance plan required under
section 104(d) of the housing and Community Development Act of 1974, as amended, in connection with
any activity assisted with funding under CDBG -R.
(3) Drug Free Workplace. The jurisdiction will or will continue to provide a drug -free workplace by:
1. Publishing a statement notifying employees that the unlawful manufacture, distribution,
dispensing, possession, or use of a controlled substance is prohibited in the grantee's workplace
and specifying the actions that will be taken against employees for violation of such prohibition;
2. Establishing an ongoing drug -free awareness program to inform employees about —
(a) The dangers of drug abuse in the workplace;
(b) The grantee's policy of maintaining a drug -free workplace;
(c) Any available drug counseling, rehabilitation, and employee assistance programs; and
(d) The penalties that may be imposed upon employees for drug abuse violations
occurring in the workplace;
3. Making it a requirement- that each employee to be engaged in the performance of the grant be
given a copy of the statement required by paragraph 1;
4. Notifying the employee in the statement required by paragraph 1 that, as a condition of
employment under the grant, the employee will -
(a) Abide by the terms of the statement; and
(b) Notify the employer in writing of his or her conviction for a violation of a criminal
drug statute occurring in the workplace no later than five calendar days after such
conviction;
5. Notifying the agency in writing, within ten calendar days after receiving notice under
subparagraph 4(b) from an employee or otherwise receiving actual notice of such conviction.
Employers of convicted employees must provide notice, including position title, to every grant
officer or other designee on whose grant activity the convicted employee was working, unless the
Federal agency has designated a central point for the receipt of such notices. Notice shah include
the identification number(s) of each affected grant;
6. Taking one of the following actions, within 30 calendar days of receiving notice under
subparagraph 4(b), with respect to any employee who is so convicted:
(a) Taking appropriate personnel action against such an employee, up to and including
termination, consistent with the requirements of the Rehabilitation Act of 1973, as
amended; or
(b) Requiring such employee to participate satisfactorily in a drug abuse assistance or
rehabilitation program approved for such purposes by a Federal, State, or local health,
law enforcement, or other appropriate agency;
7. Making a good faith effort to continue to maintain a drug -free workplace through
implementation of paragraphs 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
(4) Anti - lobbying. To the best of the jurisdiction's knowledge and belief:
1. No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of it, to any
person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member
of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the
making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension,
continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or
cooperative agreement;
2. If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person
for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of
Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, it will complete and
submit Standard Form -LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying," in accordance with its
instructions; and
3. It will require that the language of paragraph 1 and 2 of this anti - lobbying certification be
included in the award documents for all subawards at all tiers (including subcontracts, subgrants,
and contracts under grants, loans, and cooperative agreements) and that all subrecipients shall
certify and disclose accordingly.
(5) Authority of Jurisdiction. The jurisdiction possesses the legal authority to carry out the programs
for which it is seeking funding, in accordance with applicable HUD regulations and other program
requirements.
(6) Consistency with Plan. The housing activities to be undertaken with CDBG -R funds are consistent
with its consolidated plan.
(7) Section 3. The jurisdiction will comply with section 3 of the Housing and Urban Development Act
of 1968 (12 U.S.C. 1701u), and implementing regulations at 24 CFR part 135.
(8) Community development plan. The jurisdiction certifies that the consolidated housing and
community development plan identifies housing and community development needs and specifies both
short-term and long -term community development objectives that have been developed in accordance
with the primary objective of the statute authorizing the CDBG program.
(9) Following a plan. The jurisdiction is following a current consolidated plan that has been approved
by HUD.
(10) Use of funds. The jurisdiction has developed activities so as to give the maximum feasible priority
to activities that will benefit low- and moderate - income families or aid in the prevention of slums or
blight. Additional activities may be included that are designed to meet other community development
needs having particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the
health or welfare of the community where other financial resources are not available to meet such needs
It has complied with the following criteria:
1. Maximum Feasible Priority. With respect to activities expected to be assisted with CDBG -R
funds, it certifies that it has developed its Action Plan so as to give maximum feasible priority to
activities which benefit low and moderate income families or aid in the prevention or elimination
of slums or blight. The Action Plan may also include activities which the grantee certifies are
designed to meet other community development needs having a particular urgency because
existing conditions pose a serious and immediate threat to the health or welfare of the community,
and other financial resources are not available);
2. Special Assessments. The jurisdiction will not attempt to recover any capital costs of public
improvements assisted with CDBG -R funds by assessing any amount against properties owned
and occupied by persons of low- and moderate - income, including any fee charged or assessment
made as a condition of obtaining access to such public improvements. However, if CDBG -R
funds are used to pay the proportion of a fee or assessment attributable to the capital costs of
public improvements (assisted in part with CDBG -R funds) financed from other revenue sources,
an assessment or charge may be made against the property with respect to the public
improvements financed by a source other than CDBG -R funds. The jurisdiction will not attempt
to recover any capital costs of public improvements assisted with CDBG -R funds, unless CDBG -
R funds are used to pay the proportion of fee or assessment attributable to the capital costs of
public improvements financed from other revenue sources. In this case, an assessment or charge
may be made against the property with respect to the public improvements financed by a source
other than CDBG -R funds. In addition, with respect to properties owned and occupied by
moderate - income (but not low- income) families, an assessment or charge may be made against
the property with respect to the public improvements financed by a source other than CDBG -R
funds if the jurisdiction certifies that it lacks CDBG -R or CDBG funds to cover the assessment.
(11) Excessive Force. The jurisdiction certifies that it has adopted and is enforcing: (1) a policy
prohibiting the use of excessive force by law enforcement agencies within its jurisdiction against any
individuals engaged in non - violent civil rights demonstrations; and (2) a policy of enforcing applicable
State and local laws against physically barring entrance to or exit from a facility or location that is the
subject of such non - violent civil rights demonstrations within its jurisdiction.
(12) Compliance with anti - discrimination laws. The CDBG -R grant will be conducted and
administered in conformity with title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000d), the Pair
Housing Act (42 U.S.C. 3601- 3619), and implementing regulations.
(13) Compliance with lead -based paint procedures. The activities concerning lead -based paint will
comply with the requirements of part 35, subparts A, B, J, K, and R of this title.
(14) Compliance with laws. The jurisdiction will comply with applicable laws.
(15) Compliance with ARRA. The jurisdiction will comply with Title XII of Division A of the
American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
(16) Project selection. The jurisdiction will select projects to be funded, by giving priority to projects
that can award contracts based on bids within 120 days from the date the funds are made available to the
recipient, and that will ensure maximum job creation and economic benefit.
(17) Timeliness of infrastructure investments. When the jurisdiction uses CDBG -R funds for
infrastructure investments, the grantee will give preference to quick -start and finish activities, including a
goal to use at least 50 percent of the funds for activities within 120 days of enactment of the Recovery
Act.
(18) Buy American provision. The jurisdiction will ensure that all iron, steel and manufactured goods
used in construction, alteration, repair, or maintenance of a public building or public work project assisted
with CDBG -R funds under the Recovery Act must be produced in the United States unless the Secretary
finds that: (1) the requirement is inconsistent with public interest; (2) those goods are not reasonably
available or produced in sufficient quantity in the U.S.; (3) or the use of the goods will increase the
project cost by more than 25 percent.
(19) Appropriate use of funds for infrastructure investments. The Governor, mayor, or other chief
executive, as appropriate certifies, that any infrastructure investments have received the full review and
vetting required by law and that the chief executive accepts responsibility that the infrastructure
investment is an appropriate use of taxpayer dollars. Alternatively, a grantee's chief elected official
certifies that infrastructure investments will receive the full review and vetting required by law and that
the chief executive accepts responsibility that the infrastructure investment is an appropriate use of
taxpayer dollars.
(20) 70% of CDBG -R for LMI. The aggregate use of CDBG -R funds shall principally benefit persons
of low and moderate income in a manner that ensures that at least 70 percent of the grant is expended for
activities that benefit such persons over the life of the CDBG -R grant.
Vijay Singhal, Chief Executive Officer Date
OPTIONAL CERTIFICATION - URGENT NEED
N/A
Submit the following certification only when one or more of the activities in the action plan are
designed to meet other community development needs having a particular urgency as specified
in 24 CFR 570.208(c):
Where the urgent need is the current economic conditions, the grantee certifies that the activity is
alleviating current economic conditions which pose a threat to the economic welfare of the
community in which the activity is being carried out, the recipient is unable to finance the
activity on its own, and other sources of funding are not available.
Vijay Singhal, Chief Executive Officer Date
(8) Community development plan
YesH
No❑
(9) Following a plan
YesE
No❑
(10) Use of Funds
Yes[Z
No❑
(11) Excessive Force
YesE
Non
(12) Compliance with anti-discrimination laws
YesM
No❑
(13) Lead-based paint procedures
Yes[]
No❑
(14) Compliance with laws
YesE
Non
(15) Compliance with ARRA
YesE
Non
(16) Project selection
YesE
Non
(17) Timeliness of infrastructure investments
YesE
Non
(18) Buy American provision
YesE
Non
(19) Appropriate use of funds for infrastructure investments
Yesrq
Non
(20) 70% of CDBG-R for LMI
YesM
Non
Optional Certification
Yes❑
No❑
(2 1) Urgent Need
Yes®
Non
D. STATE CERTIFICATIONS —N/A
The following certifications are complete and accurate:
(1) Affirmatively furthering fair housing
Yes❑
Non
(2) Anti-displacement and relocation plan
Yes❑
Non
(3) Drug-free Workplace
Yes❑
No❑
(4) Anti-lobbying
Yes❑
Non
(5) Authority of State
Yes❑
Non
(6) Consistency with plan
Yes❑
No❑
(7) Section 3
Yes❑
Non
(8) Community development plan
Yes❑
No❑
(9) Consultation with Local Governments
Yes❑
Non
(10) Use of Funds
Yes❑
Non
(11) Excessive Force
Yes❑
Non
('12) Compliance with anti - discrimination 'laws
I VNL-j
No❑
(13) Compliance with laws
Yes❑
No❑
(14) Compliance with ARRA
Yes❑
No❑
(15) Project selection
Yes❑
No❑
(16) Timeliness of infrastructure investments
Yes❑
No❑
(17) Buy American provision
Yes❑
No❑
(18) Appropriate use of funds for infrastructure investments
Yes❑
No❑
(19) 70% of CDBG-R for LMI
Yes❑
No❑
Optional Certification
(20) Urgent Need
Yes❑
No❑
umo��M
i
OMB Number: 4040 -0004
Expiration Date: 01/31/2009
Application for Federal Assistance SF -424 Version 02
*1. Type of Submission:
*2. Type of Application * If Revision, select appropriate letter(s)
❑ Preapplication
® New
® Application
❑ Continuation *Other (Specify)
❑ Changed /Corrected Application
❑ Revision
3. Date Received: 4. Applicant Identifier:
B- 08 -MC06 -0554
5a. Federal Entity Identifier:
*5b. Federal Award Identifier:
State Use Only:
6. Date Received by State:
7. State Application Identifier:
8. APPLICANT INFORMATION:
*a. Legal Name: City of Baldwin Park
*b. Employer/Taxpayer Identification Number (EIN/TIN):
*c. Organizational DUNS:
95- 600557
070207998
d. Address:
*Street 1: 14403 E. Pacific Avenue
Street 2:
*City: Baldwin Park
County: Los Angeles
*State: CA
Province:
*Country: USA
*Zip ! Postal Code 91 706
e. Organizational Unit:
Department Name:
Division Name:
Community Development
Housing
f. Name and contact information of person to be contacted on matters involving this application:
Prefix: Ms *First Name: Suzie
Middle Name:
*Last Name: Ruelas
Suffix:
Title: Housing Manager
Organizational Affiliation:
*Telephone Number: 626- 960 -4011 ext 496 Fax Number: 606 - 337 -2965
*Email: sruelas @baldwinpark.com
OMB Number: 4040 -0004
Expiration Date: 01/31/2009
Application for Federal Assistance SF -424 Version 02
*9. Type of Applicant 1: Select Applicant Type:
C. City or Township Government
Type of Applicant 2: Select Applicant Type:
Type of Applicant 3: Select Applicant Type:
*Other (Specify)
*10 Name of Federal Agency:
U.S. Department of Housign and Urban Development
11. Catalog of Federal Domestic Assistance Number:
14 -253
CFDA Title:
Community Development Block Grant Recovery (CDBG -R)
*12 Funding Opportunity Number:
N/A
*Title:
13. Competition Identification Number:
Title:
14. Areas Affected by Project (Cities, Counties, States, etc.):
Low to moderate income CDBG eligible Census Tracts and Block Groups
*15. Descriptive Title of Applicant's Project:
The City of Baldwin Park will be rehabilitating approximately 5,000 centerline feet of local low- income residential streets. The
rehabilitation consists of replacing damaged or failed concrete and asphalt roadway sections, and overlaying the roadway with new
asphalt concrete resulting in new roadways. The street improvements will repair roadway features such as curb and gutters,
sidewalks, and cross gutters, and will replace localized asphalt pavement failures. The actual streets will be selected from CDBG
eligible Census Tracts and Block Groups.
OMB Number: 4040 -0004
Expiration Date: 01/31/2009
Application for Federal Assistance SF -424 Version 02
16. Congressional Districts Of:
*a. Applicant: 31st *b. Program /Project: 31st
17. Proposed Project:
*a. Start Date: June 3, 2009 *b. End Date: June 3, 2010
18. Estimated Funding ($):
*a. Federal 395,726
*b. Applicant
*c. State
*d. Local
*e. Other
*f. Program Income
*g. TOTAL 395,726
*19. Is Application Subject to Review By State Under Executive Order 12372 Process?
❑ a. This application was made available to the State under the Executive Order 12372 Process for review on
❑ b. Program is subject to E.O. 12372 but has not been selected by the State for review.
® c. Program is not covered by E. O. 12372
*20. Is the Applicant Delinquent On Any Federal Debt? (If "Yes ", provide explanation.)
❑ Yes ® No
21. *By signing this application, I certify (1) to the statements contained in the list of certifications ** and (2) that the statements
herein are true complete and accurate t„ the bast of y knowledge. � � provide 'the r q ired ,,. sur � ** d y comply
,,,,,,,, �,,,�, „�, G.,�u � �„� .,��� �, rn k��.,�.��.. �. � also ����u� .e u���.. a��u�a��ces any agree to
with any resulting terms if I accept an award. I am aware that any false, fictitious, or fraudulent statements or claims may subject
me to criminal, civil, or administrative penalties. (U. S. Code, Title 218, Section 1001)
® **I AGREE
** The list of certifications and assurances, or an internet site where you may obtain this list, is contained in the announcement or
agency specific instructions
Authorized Representative:
Prefix: Mr. *First Name: Way
Middle Name:
*Last Name: Singhal
Suffix:
*Title: Chief Executive Office
*Telephone Number: (626) 960 -4011 ext 496
Fax Number: (626) 337 -2965
* Email: vsingal @baldwinpark.com
*Signature of Authorized Representative:
*Date Signed:
Authorized for Local Reproduction Standard Form 424 (Revised 10/2005)
CDBG -R Substantial Amendment
Grantee Checklist
For the purposes of expediting review, HUD asks that applicants submit the following
checklist along with the CDBG -R Substantial Amendment, Spreadsheet for Reporting
Proposed CDBG -R Activities, and SF -424.
Contents of a CDBG -R Action Plan Substantial Amendment
Jurisdiction(s): _City of Baldwin Park
CDBG -R Contact Person: Suzie Ruelas
Address: 14403 E. Pacific Avenue,
Baldwin Park, CA 91706
Jurisdiction Web Address:
Telephone: .... (626) 960 -4011 ext 496
• www.baldwinparkcom
Fax: ............... (626) 337 -295
Email: ........... sruelas baldwinpark.com
The elements in the substantial amendment required for the CDBG recovery funds are:
A. SPREADSHEET FOR REPORTING PROPOSED CDBG -R AcT rviTTEs
Does the submission contain a paper copy of the Spreadsheet for Reporting Proposed
CDBG -R Activities?
Yes® Non Verification found on page
Does the submission include an electronic version of the Spreadsheet for Reporting Proposed
CDBG -R Activities sent to the email box CDBG- R@hud.gov?
YesZ No( Tate Spreadsheet was emailed:
Does the Spreadsheet for Reporting Proposed CDBG -R Activities include, for each activity:
amount of funds budgeted for each activity, including CDBG -R funds, any additional
Recovery Funds used and total activity budget,
Yes® No❑ Verification found on page Abeniix
• the Eligibility citation (eligibility regulatory cite or HCDA cite),
Yes® NoE] Verification found on page Appe -041 A
• the CDBG national objective citation,
Yes® No❑ Verification found on page
B. CDBG -R INFORMATIONBYACTIVITY
Does the submission contain information by activity describing how the grantee will use the funds,
including:
• a narrative for each activity describing how CDBG -R funds will be used in a manner that
maximizes job creation and economic benefit,
Yes® No❑ Verification found on page(s) Page 3 and 4
• projected number of jobs created for each activity,
Yes® Non Verification found on page(s) Page 3 and 4
• whether an activity will promote energy efficiency and conservation,
Yes® No❑ Verification found on page(s) Page 3
• the name, location, and contact information for the entity that will carry out the activity,
Yes® No❑ Verification found on page(s) Page 4
• evidence that no more than 10% of the grant amount will be spent on administration and
planning,
YesM Nou Verification found on page
• evidence that no more than 15% of the grant amount will be spent on public services,
Yes® No[—] Verification found on page Apeind� A
• evidence that at least 70% of the grant amount will benefit persons of low and moderate
income,
Yes® No❑ Verification found on page
C. PUBLIC COMMENT PERIOD
Was the proposed action plan amendment published via the jurisdiction's usual methods and
nn the Internet for no less than 7 calendar days of public comment?
Yes® NoR. Verification found on page(s) Appendix B
Is there a summary of citizen comments included in the final amendment?
Yes® NoR. Verification found on page(s) Apt Ada
D. CERTIFICATIONS
The following certifications are complete and accurate:
(1)
Affirmatively furthering fair housing
Yes®
No❑
(2)
Anti - displacement and relocation plan
Yes®
No❑
(3)
Drug -free Workplace
Yes®
No❑
(4)
Anti- lobbying
Yes®
NoR
(5)
Authority of jurisdiction
YesE
No[1
(6)
Consistency with plan
Yes®
NoR
(7)
Section 3
Yes®
NoR
„A+
//
i'
Iasi ky
M
Honorable Mayor and Members of the City Council
Marc Castagnola, Community Development Manag
June 3, 2009
/
YK.-y-
SUBJECT: Public Hearing Regarding the Application for the Neighborhood
Stabilization Program (NSP) Funds From The State Of California
Department Of Housing And Community Development.
The City Council is requested to open the public hearing and receive public comment
and consider approval of:
1. the Neighborhood Stabilization Program (NSP) application that will allow the City
to receive $970,226 in funds from the State of California Department of Housing
and Community Development (Attachment "A ");
2. Approve the NSP Subrecipient Agreement with the City of El Monte (Attachment
"B");
3. Approve the City's Anti - Displacement and Relocation Plan (Attachment "C ")
4. Approve Resolution No 2009 -020 approving an application for funding and the
execution of a grant agreement and any amendments thereto from the State of
California Neighborhood Stabilization Program (NSP) (Attachment "D "). and
5. Authorize the Chief Executive Officer to execute and submit all required
documents on behalf of the City in conjunction with the NSP.
BACKGROUND / DISCUSSION
On July 30, 2008, the President of the United States signed Title III of Division B of the
Housing and Economic Recovery Act of 2008 (HERA) into law. The President's
signature approved several new initiatives and substantial reforms to address the
nation's current housing situation. HERA appropriates $3.92 billion for emergency
assistance for redevelopment of abandoned and foreclosed homes and residential
properties, and provides under a rule of construction that, unless HERA states
otherwise, the grants are to be considered Community Development Block Grant
(CDBG) funds. The grant program under Title III is commonly referred to as the
Neighborhood Stabilization Program (NSP). The Agency responsible for the
implementation of the program is the United States Department of Housing and Urban
Development.
Public Hearing NSP Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 2 of 2
The statute allocated NSP funds to state, county, and local governments. The initial
grantee universe was comprised of the 1,201 state, county, and local governments
funded in FY 2008 under the regular CDBG formula. However, if a local government
received an allocation based on their relative need of less than $2 million, its allocation
amount was rolled up into the state government grant. NSP allocations were based on
the number and percent of foreclosures, sub prime loans, and loans delinquent or
default. As a result, the City was not eligible to receive a direct NSP allocation from
HUD. Instead, the City will need to receive its NSP funds through the State NSP
Program.
The Application Process
On rApril 30, 2009, the State of California Department of Housing and Community
Development (HCD) issued a Notice of Funding Availability (NOFA) detailing the
requirements of the program. The C y of Bald4win Park expects to receive $970,226 in
NSP funds. In order to receive these funds, the City must submit a Joint Use
Agreement with a contiguous City so that the combined allocations under the
application equal or exceed $1 million; submit a sub - recipient agreement between the
lead agency and the subrecipient agency; and submit a complete application package
to HCD by June 15, 2009.
Partnership with Contiguous City
The City will have to enter into a Memorandum of Understanding or a Joint Powers
Agreement with other continuous jurisdictions in order to meet the minimum combined
allocation of at least $1 million. On January 21, 2009, City Council authorized the Chief
Executive Officer to enter into a Joint Use Agreement with the City of El Monte who is
eligible to receive $623,142 in order to meet the minimum application threshold of $1
million dollars.
Table 1 — Partnerina Cities
CITY
NSP ALLOCATION
Baldwin Park
$970,226
El Monte
$623,142
TOTAL
$1,593,368
The City of Baldwin Park will serve as the "lead- agency" and will be responsible for
administrative and reporting requirements under the NSP program.
NSP Uses & Eligible Activities
The State NSP provides funds to help stabilize and revitalize communities hard hit by
the mortgage crisis. NSP funds may be used for activities that include, but are not
limited to the following programs /activities:
Public Hearing NSP Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 3 of 3
1. Financing Mechanisms (i.e. soft- seconds, loan loss reserves and shared equity
loans for low- and moderate - income homebuyers)
2. Acquisition
3. Rehabilitation
4. Purchase and Rehabilitation
5. Re -Sale of abandoned or foreclosed upon homes or residential properties
6. Land Banks for homes that have been foreclosed upon
7. Demolition of blighted structures
8. Redevelopment of demolished or vacant properties
NSP funds may not be used for foreclosure prevention activities, such as: refinancing
mortgages and paying back - taxes; or to allow demolition of structures that are not
blighted; or to allow for the purchase of residential properties and homes that have not
been abandoned or foreclosed upon.
The intent of the Neighborhood Stabilization Program is to provide targeted emergency
assistance to state, county, and local governments to acquire and redevelop foreclosed
properties that might otherwise become sources of abandonment and blight within their
communities.
Aggressive timelines at the federal, state, and local levels for taking action with these
new Neighborhood Stabilization funds have been established by HUD. The City will be
required to encumber the funds for eligible activities within 18 months of award.
Proposed NSP Project
NSP funds will be used support an Acquisition, Rehabilitation and Resale Program.
This program will be limited to assisting individuals and families whose income does not
exceed 120 percent of the area median income adjusted for family size. In addition,
funds will be targeted to helping those areas throughout the City that are hardest hit by
foreclosure, abandonment, and bad loans. Attached to this agenda report are a series
of maps (Attachment "E ") that will be used to determine the areas of greatest need.
They are:
1. Low - Medium Income Areas by U.S. 2000 Census Block Groups (Exhibit A)
2. Areas of High Risk for Foreclosure /Abandonment by U.S. 2000 Census Block
Group (Exhibit B)
3. Areas of High Cost Loan Rates by U.S. 2000 Census Block Group (Exhibit C)
4. Predicted 18 Month Foreclosure Rate by U.S. 2000 Census Block Group (Exhibit
D)
5. Proposed NSP Target Areas by U.S. 2000 Census Block Group (Exhibit E)
The City anticipates entering into an agreement with the East San Gabriel Valley
Regional Occupational Program (ROP) for the rehabilitation aspect of this project. The
labor for the rehabilitation of each house will be provided on a voluntarily basis by
students as they receive hands -on training. The NSP funds will be used to purchase all
necessary materials and pay for a portion of the teacher's salary.
Public Hearing NSP Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 4 of 4
Anti Displacement and Relocation Plan
The State requires all applicants to submit a written Residential Anti - Displacement and
Relocation Assistance Plan for any activities that could lead to the displacement of
occupants whose property is receiving funds from these or other federal funding
sources. The plan outlines reasonable steps, which the City will take to minimize
displacement and ensure compliance with all applicable federal and state requirements.
The City `s Anti - Displacement and Relocation Assistance Plan is attached to this report
for approval by City Council (Attachment "C ").
Citizen Participation
Cities that enter into a Joint Powers Agreement (JPA) or Memorandum of
Understanding (MOU), must provide an opportunity to all persons who may be affected
by the proposed activities, especially low -, moderate- and middle- income (LMMI)
persons to voice there concerns and comment on the proposed use of funds.
Two public hearings are required under the State NSP Program, one for the Program
Design Phase, and a second hearing for approval of the application submittal. The
Program Design Phase meeting was held on January 21, 2009 and May 26, 2009. A
public notice was published in the San Gabriel Valley Tribune in both English and
Spanish as required by HUD. The public comment period for the NSP application
began May 28, 2009 and concluded at the June 3, 2009 public hearing. A copy of the
publication is on file with the Housing Division.
FISCAL (IMPACT
There is no impact to the General Fund.
IREC ®Iy" ."ENDATION
Staff recommends that the City Council:
1. Open the public hearing to receive public comment on the application that will
allow the City to receive $970,226 in Neighborhood Stabilization Program (NSP)
funds from the State of California Department of Housing and Community
Development to primarily help stabilize and revitalize communities hard hit by the
mortgage crisis;
2. Approve the NSP Subrecipient Agreement with the City of El Monte;
3. Approve the City's Anti - Displacement and Relocation Plan;
4. Approve Resolution No 2009 -020 approving an application for funding and the
execution of a grant agreement and any amendments thereto from the State of
California Neighborhood Stabilization Program (NSP); and
5. Authorize the Chief Executive Officer to execute and submit all required
documents on behalf of the City in conjunction with the NSP.
Public Hearing NSP Amendment to Annual Plan
June 3, 2009
Page 5 of 5
ATTACHMENTS
Attachment "A" - NSP Application
Attachment "B" - Sub-recipient Agreement
Attachment "C" - Anti-Displacement and Relocation Plan
Attachment "D" — Resolution No. 2009-020
Attachment "E" — Maps
Exhibit A - Low-Medium Income Areas by U.S. 2000 Census Block Groups
Exhibit B - Areas of High Risk for Foreclosure/Abandonment by U.S. 2000
Census Block Group
Exhibit C - Areas of High Cost Loan Rates by U.S. 2000 Census Block Group
Exhibit D - Predicted 18 Month Foreclosure Rate by U.S. 2000 Census Block
Group
Exhibit E - Proposed NSP Target Areas by U.S. 2000 Census Block Group
A
Application Summary Forms
California Department of Housing and Community Development
n
Neighborhood Stabilization Program (2009)
1 Lead Applicant
Applicant Agency Name: City of Baldwin Park
Address: 14403 East Pacific Avenue
City: Baldwin Park State: CA Zip Code: 91706
Is this application being submitted on behalf of more than one jurisdiction?
M Yes ;Complete all joint applicant sections.; ❑ NO
Please note that the implementation of a joint agreement between all applicants is
required. In addition, the lead agency must establish subrecipient agreements with any
entity that will receive any NSP funds.
2. Authorized Lead Representative (per the Resolution)
Name: Vijay Singhal Title: Chief Executive Officer
Phone: (626) 960 -4011 Ext: N/A FAX: (626) 337 -2965
E -mail: vsinghal@baldwinpark.com
® Check here if address information is the same as above; if not, fill in information below.
Address:
City: State: Zip Code:
Signature: Date:
3: Lead Applicant Contact (if different than above)
® Check here if address information is the same as above; if not, fill in information below. Note that
this person will be contacted in the event that additional application information is required. Failure
to respond to the Department's request in a timely manner may result in denial of the application.
Name: Suzie Ruelas Title: Housinq Manager
Address:
City: State: Zip Code:
Phone: (626) 960 -4011 ext. 496 E -mail: sruelas(Qbaldwinpark.com
Application Summary Forms
4.
Joint Applicant(s) (list all joint; applicants)
1.
Agency: City of El Monte
Contact: Javier Reyes
Title: Housing Manager
Telephone: (626) 580 -2070
E -Mail: ire r�(a�elmonteca.gov
2.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
3.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
4.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
5.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
6.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
7.
Agency:
Contact:
Title:
Telephone:
E -Mail:
Neighborhood Stabilization Program 2 City of Baldwin Park
City of El Monte
Application Summary Forms
Lead Agency: City of Baldwin Park
Legislative Representatives Information:
NSP Funding: $ 970,226
District # First Name Last Name
Assembly
Senate
Congress
Include information for all joint applicants in this NSP Application.
1. Joint Applicant: City of El Monte NSP Funding: $ 623,142
Legislative Representatives Information:
District #
First Name
Last Name
Assembly
57th
Edward P.
Hernandez
Senate
24th
Gloria
Romero
Congress
22nd
Currently Vacant
District # First Name Last Name
Assembly
Senate
Congress
Include information for all joint applicants in this NSP Application.
1. Joint Applicant: City of El Monte NSP Funding: $ 623,142
Legislative Representatives Information:
Neighborhood Stabilization Program 3 City of Baldwin Park
City of El Monte
District #
First Name
Last Name
Assembly
49th
Mike
Eng
Senate
24th
Gloria
Romero
Congress
22nd
Currently Vacant
Neighborhood Stabilization Program 3 City of Baldwin Park
City of El Monte
District #
First Name
Last Name
Assembly
Senate
Congress
Neighborhood Stabilization Program 3 City of Baldwin Park
City of El Monte
Application Summary Forms
Applicant: City of Baldwin Park
Activity: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Activity Description
Total Activ ity
Budget
Activity
Delivery %
Activity
Dollars
Activity
Delivery
Dollars
Acquisition- Single Family Homes
$717,226
8.0%
$664,098
$53,128
Rehabilitation- Single Family
Homes
$179,000
12.0%
$159,821,
$19,179
Homebu er Counseling
$1,000
0.0%
$1,000
$0
Sale- Sin le Family Homes
$24,500
4.0%
$23,558
$942
$0
$0
$0
$0
$0
$0
_$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$0
$a
GENERAL ADMINISTRATION
$48,500
5.0016
TOTAL FUNDING REQUESTED
$970,226
Neighborhood Stabilization Program 4 City of Baldwin Park
City of El Monte
Application Summary Forms
Applicant: City of El Monte
Activity: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Activity Description
Total Activity
Budget
Activity
Delivery %
Activity
Dollars
Activity
Delivery
Dollars
Acquisition- Single Family Homes
$538,168
4.0%
$517,469
$20,699
Rehabilitation- Single Family
Homes
$43,053
4.0%
$41,397
$1,656
Ac /Rehab- Soft Costs
$10,764
4.0%
$10,350
$414'
$o
$0
so
$0
$0
$o
$0
$0
$o
$o
$o
$0
$0
$0
$0
$0'
$o
$o
GENERAL ADMINISTRATION
$31,157
5.0 %
TOTAL FUNDING REQUESTED
$623,142
Neighborhood Stabilization Program 5 City of Baldwin Park
City of El Monte
Application Summary Forms
As applicable to all proposed activities within this NSP application, please
identify the proposed number of families, properties and /or housing units
for each activity.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
(B) Purchase and
Rehabilitation
Proposed Number of Properties/ Housing Units
Acquisition
Rehabilitation
Sale
Rental
Single - Family
3
3
3
0
Multi - Family
Applicant: City of El Monte
Activity: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
(B) Purchase and
Rehabilitation
Proposed Number of Properties/ Housing Units
Acquisition
Rehabilitation
Sale
Rental
Single - Family
3
3
0
3
Multi - Family
Estimate assumes that a total of three units will be purchased, rehabilitated, and sold.
2 Estimate assumes that a total of three units will be purchased, rehabilitated, and rented.
Neighborhood Stabilization Program 6 City of Baldwin Park
City of El Monte
W
E
0
U-
E
E
m
cn
CJ
a
0
CL
0
0
4-
UQ
dJ
CL
CL 0
CL
0
co
ca
ca
a)
22
ca
(o
�5 a)
c: �2
0 >
E0
a) a
a) a)
C:
-0O
a)
>
a) co
(D
-14 cu
U)
o 'tr
LU
E
2
(D
E a)
a)
(D E
76 .—
E E
E
0
ui C)
r-
bo
O
O
0 C-
4-
Z
E > o
E a)
E 0
0 *;:
0
Z
a)
(D
-0 0
C)
+-
0.— C:
L-
C) C)
00
C:
00
0
C)
C)
CL a)
CL >
<
ai
.—a
U)
M
C:
t6 05
LL
4-
O
CL :3 >
0-
d N
to
C:
C: a)
4) "
U) C)— N
0
LL
z x
(1)
!E O
0
m
>
:3
(1) b
z
CL
U) to
4-
O
O O
0 U)
>
0-0
a) CL
0 U)
M m
0
4- (3) >
(1)
CL
ID
U)
1
0
O
cn
dt
_0 0 0
C: cn
0
:3
4— a)
C:
cn
a) CU C:
� a) cn
—
.r
4— 0)
0 > E
0 '"0 (n C3
En
>
'Z-- (D
C: U)
U)
(D
CL
0
co
ca
ca
a)
22
ca
(o
�5 a)
c: �2
0 >
E0
a) a
a) a)
C:
-0O
a)
>
a) co
(D
-14 cu
U)
o 'tr
LU
E
2
(D
E a)
a)
(D E
76 .—
E E
E
0
ui C)
r-
bo
O
O
O
E
0
U-
E
E
0
CL
O.
LTf
O
m
O
0
2
0
cr
3
CL �p
CL 0
loo
. lz
ti
Ic Zi
O
O
0
0
E
E
E
0
(D
0
z
E > 0
x
E.0 >-
a)
o
z
0
Z
z
z
a)
(D
0
E
-0 0
LO
t
o
0.-
cu
LO
T-
C)
C:)
C)
C�
C)
C)
LO
M
0
00
C:)
C)
rl-
LO
C5
Lri
N
0
CL
C
m.E
CL >
a)
C:
.0 >
m U) m
LL
Cl) Q
-a " a)
:3 >
0
0
-0
0) ry
(1)
U)
(n
CL :t-- a)
< a—
,
M
C:
>
a)
CO C)-
0
C)-
LL
U-
LL
LL
Z x
Cl)
A.-
a)
a)
4-
(1) cn
Q) -a
m
0
m
>
m
>
m
>
m
>
-C cn C:
N :3
a-
0-
CL
C:
-- n
4-
a) OU)
-a O)z
2-
C.)
E
(D
= o
0
U)
'0
m
U-
a)
4- a)
m
4- a)
Cu
0-
(Do
E
E
E
m
m 0
m
Zvi
0
0
C
LL
4-
(1) U
U)
1
�C:
m=
_r_
m
-C
0 0
0 4-1
o
C /)
CD >1
a) >%
tf
a)
re
M 0-0
(1) 0
C/)
-
Cf)
06 m
LL
06 m
a) LL
0 a)
CL
CD
(D
CD
m
a)
CD
>
(n a) —
0-
a-) m
cr E
E
cr
C7
U3: .2
0 0
<
a)
0
0.-
<
<
0 0 Ca
0
(n a) m
O7 U
m M
0
o 0
0
(D
C: cn E
E
U-
:3
4- O
a) 0
Zi
c
m
a)
L- 0) 4-
Q) M
3
�p
c m
U-
0)
a) a)
0 > E
0
-0
(n 4-
U)
CD
ry
,:', -2 t
m a)
U)
0
06
Q)
>
,O
C: 'n 0-
CD G) (D
lw
(D >,
:3
E--
0
4-
m
C: cn
04-
•a)
cu -0
cn
0
E
U)
a)
cn
(D
4-
>
0
E
cr
0'
19
CL
< 0
a) 0
< 0 c0 n
L-
0-
loo
. lz
ti
Ic Zi
O
O
0
0
E
E
E
0
NSP Activity Detail
Applicant: City of Baldwin Park
Activity: Acquisition/Rehabilitation/Resale Program
1. Use of Funds
Please indicate the proposed uses of the requested NSP funds (for this activity).
Check only one eligible category and identify all applicable uses within that
category. (Please see the NOFA for detailed descriptions and limitations of
these uses.)
❑ Financing Mechanisms
(check all proposed uses under this category)
❑ Soft Seconds F-I Down Payment Assistance
❑ Mortgage Write-Down F-I Loan Loss Reserves
F-I Shared Equity Loans ❑ Other:
Foreclosed Homes/Residential Properties
(check all proposed uses under this category)
M Acquisition M Rehabilitation
Z Homebuyer Counseling
F-I Landbanking (of foreclosed homes)
(check all proposed uses under this category)
F-I Acquisition F-I Landbanking
❑ Rental
F-I Maintenance
F-I Demolition (of structures that are blighted and pose a threat to human
health, safety, and public welfare)
F-I Redevelopment (of vacant or demolished properties)
(check all proposed uses under this category)
F-I Acquisition F-I Redevelopment F-I Rental
F-I Sale
F-I Other: (describe)
❑ New Construction
Neighborhood Stabilization Program 9 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Applicant: City of El Monte
Activity: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Use of Funds (Continued)
Please indicate the proposed uses of the requested NSP funds (for this activity).
Check only one eligible category and identify all applicable uses within that
category. (Please see the NOFA for detailed descriptions and limitations of
these uses.)
F-I Financing Mechanisms
(check all proposed uses under this category)
❑ Soft Seconds ❑ Down Payment Assistance
F-I Mortgage Write-Down
❑ Shared Equity Loans
F-I Loan Loss Reserves
F-I Other:
Foreclosed Homes/Residential Properties
(check all proposed uses under this category)
N Acquisition M Rehabilitation
❑ Sale
❑ Homebuyer Counseling
❑ Landbanking (of foreclosed homes)
(check all proposed uses under this category)
F-I Acquisition F-I Landbanking
F-I Maintenance
F-I Demolition (of structures that are blighted and pose a threat to human
health, safety, and public welfare)
F-I Redevelopment (of vacant or demolished properties)
(check all proposed uses under this category)
F-I Acquisition F-I Redevelopment ❑ Rental
F-I Sale
F-I Other: (describe)
❑ New Construction
Neighborhood Stabilization Program 10 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
2. Total Budget for this Activity (including activity delivery)
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
The budget for the Acquisition, Rehabilitation, and Resale project using NSP
funds is $921, 726.6 This amount includes $717,226 for acquisition, $179,000 for
rehabilitation, $1, 000 for homebuyer counseling, and $24,500 for the sale of the
acquired and rehabilitated single- family homes. It is anticipated that units
acquired under this activity will be purchased at a discount rate of at least 15
percent (1594o) from the appraised value. The proposed budget may be adjusted
based on market conditions or if circumstances warrant.
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /RehabilitationiRental Program
The budget for the Acquisition, Rehabilitation, and Rental project using NSP
funds is $591, 984.' This amount includes $538,168 for acquisitio ►, $43,053 for
rehabilitation, and $10,763 for soft costs associated with the acquisition and
rehabilitation of single - family homes. It is anticipated that units acquired under
this activity will be purchased at a discount rate of at least 15 percent (15 9'o') from
the appraised value. The proposed budget may be adjusted based on market
conditions or if circumstances warrant.
6 This amount does not include the 5 percent (i.e. $48,500) committed to general administrative costs.
7 This amount does not include the 5 percent (i.e. $31,157) committed to general administrative costs.
Neighborhood Stabilization Program 11 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
3. Description of Activit
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
C D BG: 24 CFR 570.201 (a) (b) (n); 24 CFR 570.202
National Objective: Beneficiaries will be restricted to low- moderate, and
middle - income clientele.
Narrative Description:
The presence of foreclosed and abandoned or vacant properties can lead
to a host of ills including decreased property values and increases in
crime and vandalism. Through the implementation of an Acquisition,
Rehabilitation and Resale (ARR) program, the City of Baldwin Park hopes
to bring stability to neighborhoods within the proposed target areas8. The
overall objective of the City's ARR program is to create decent, affordable
homes and rebuild the neighborhoods that have been hardest affected by
the foreclosure cr %sis. I iris will be done by purchasing foreclosed
properties at a discount rate, rehabilitating the properties to meet City and
HUD Housing Standards, and selling the properties to low and middle -
ii/cZime families at a price based on the appficairt'S incorire airs allffiLy to
make payments.
Specifically, the City of Baldwin will use funds from the NSP to facilitate
the acquisition, rehabilitation and resale of abandoned and foreclosed
single- family homes. While the City intends to purchase units individually,
they will attempt to negotiate with lenders and financial inst €tutions to
obtain a discount on the purchase of foreclosed properties. In negotiating
with the fenders and financial institutions, the City will follow the required
NSP purchase discount requirement of a minimum of 15 percent (1591o).
The City plans to partner with the East San Gabriel Valley Regional
Occupation Program (ROP) to complete the required rehabilitation of all
single- family homes acquired with NSP funds. The City has successfully
partnered with the East San Gabriel ROP in the past. The cost of
materials required for the rehabilitation, and a portion of the instructor's
salary will be paid for through NSP funds. East San Gabriel ROP student
labor costs will be provided on voluntary basis.
All of the properties will be sold to households earning 120% of Area
Median Income (AMI) or below. Homebuyers will be required to own and
occupy the property as their primary residence. The sale price of the
property to the homebuyer will be not greater than the total cost for
8 See Area of Greatest Need.
Neighborhood Stabilization Program 12 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Description of Activity (Continued)
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Acquisition, rehabilitation, and holding costs. Eligible homebuyers will be
required to attend a HUD certified, 8 -hour pre- acquisition home ownership
class. In addition, homebuyers will also be required to obtain a low -risk
mortgage loan, at a fixed interest rate.
Homes purchased under the NSP program will be required to maintain a
15 -year affordability covenant. If the home is sold within the 15 -year
period, then the full loan amount will be recaptured plus a declining equity
share based upon the length of homeownership.
Subsidies, if any will be based on the write down amount for the sales
price of each property. The City does not propose to provide a direct
subsidy to the applicant. Instead it proposed to write down the sales price
of the property to enable a low- to middle - income household to qualify for
the purchase of the dwelling. The City will retain the rigit, if necessary, to
require a repayment of the write -down amount if the buyer sells the
property prior to the completion of the affordability period.
Neighborhood Stabilization Program 13 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Description of Activity (Continued)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
CDBG: 24 CFR 570.209 (a); 24 CFR 570.202
National Objective: Beneficiaries will be restricted to low- moderate, and
middle- income clientele.
When people in the community lose their homes due to foreclosure, where
do they go? Many previous homeowners turn to renting when they loss
their homes. As such, the demand for rental properties has had an impact
on the availability of affordable rental housing. Through the
implementation of an Acquisition, Rehabilitation and Rental program, the
City of El Monte, in partnership with a non- profit housing corporation, the
Rio Hondo Community Development Corporation (Rio Hondo CDC), plans
to bring stability to neighborhoods by increasing the availability of decent,
affordable rental housing. This will be done by purchasing foreclosed
properties at a discount rate, rehabilitating the properties to meet City and
HUD Housing Standards, and renting the properties to low- to middle -
income families at an affordable rental rate.
Rio Hondo CDC and /or the City of El Monte will attempt to negotiate with
lenders and financial institutions to obtain a discount on the purchase of
foreclosed properties. In negotiation with the lenders and financial
institutions, Rio Hondo CDC and /or the City of E/ Monte will follow the
required NSP purchase discount requirement of a minimum of 95 percent
(95%).
Rio Hondo CDC, which has experience with acquisition, rehabilitation and
property management, will be managing the implementation of the
proposed program. Once the properties are acquired and rehabilitated,
title to the properties will be turned over to the Rio Hondo CDC in
exchange for affordability covenants on the properties. NSP funds will be
leveraged with private funds (see Leverage Sources). NSP funds will be
used to acquire, and rehabilitate the properties.
An affordability covenant will be recorded on the property ensuring that
the units will remain affordable for a minimum of 95 years, in compliance
with HOME Investment Partnership Program affordability requirements.
Neighborhood Stabilization Program 14 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
4. Areas of Greatest Need
Please indicate the areas that have been determined to have the greatest need
for this activity. Be as specific as possible (census tract, block group, ZIP
code(s), neighborhood boundaries, etc.).
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
The HUD data sets for Baldwin Park were evaluated and a priority ranking
system, based on Census Tract Block Groups (CTBG), was developed to identify
the areas most at risk of becoming blighted due to current and increasingly large
numbers of foreclosed and vacant or abandoned single- family homes.
As a result of the City's analysis, the NSP target areas are as follows:
1. Priority Area 1: Census Tract 40.50.02 (including CTBGs — 40.50.02.1; and
40.50.02.2)
2. Priority Area 2: Census Tract 40.52.01 (including CTBGs — 40.52.01.1;
40.52.01.2, and 40.52.01.3)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
The HUD data sets for El Monte were evaluated and a priority ranking system,
based on Census Tract Block Groups (CTBG), was developed to identify the
areas most at risk of becoming blighted due to current and increasingly large
numbers of foreclosed and vacant or abandoned single- family homes.
As a result of the City's analysis, the NSP target areas are as follows:
1. Priority Area 1: Areas with Risk Score of "8" (including Census Tracts —
43.28.02; 43.34.03, 43.39.01; and 43.39.02)
2. Priority Area 2: Areas with Risk Score of 7" (including Census Tracts —
43.26.00; 43.27.00; 43.28.00; 43.29.02; 43.32.00; and 43.38.01)
Neighborhood Stabilization Program 15 City of Baldwin Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail'
Areas of Greatest Need (Continued)
a. Include a map that clearly identifies the proposed target area for this activity
and the applicable boundaries.
The following exhibits provide a map which clearly identifies the proposed target
areas for this activity:
• City of Baldwin Park - Exhibit "E"
• City of El Monte - Exhibit "E"
In this application, the maps are in Appendix A for the City of Baldwin
Park and Appendix B for the City of El Monte.
Neighborhood Stabilization Program 16 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP "Activity Detail
5. Determination of Greatest Need
Please describe the methodology that was used to determine the areas(s) of
greatest need.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
The City of Baldwin Park analyzed its needs in response to the housing crisis by
identifying the CTBG in the City with income levels at or below 120% of the Area
Median Income (AMI). For the purpose of this application, the low, moderate,
and middle income area will be noted as "LMMH ". There are 40 CTBGs in the
City and 97.5 percent are qualified LMMH areas (see City of Baldwin Park Exhibit
«A„
In addition to the reviewing the income levels by CTBG, the City obtained "Local
Level Foreclosure Data" from HUD at
http: / /wvvw.huduser.oi-g /datasets /nsp foreclosure data.html. The data sets
provided the City with information pertaining to the following:
1. Low-1`Wedian Income Areas by U.S. 2000 CTBGs;
2. Areas of High Risk of Foreclosure /Abandonment by U.S. 2000 CTBG;
3. Areas of High Cost Loan Rates by U.S. 2000 CTBG; and
4. Predicted 18 Month Foreclosure Rates by U.S. 2000 CTBG.
Based on the HUD data sets, the City extrapolated the following information:
1. Estimated foreclosure /abandonment risk score (1 to 10) with 10 being the
highest risk) — Baldwin Park's data ranged from 3 to 8 (see City of Baldwin
Park Exhibit "B');
2. Rate of high cost loans (2004 -2006) — Baldwin Park's data ranged from 26.6
percent to 36.5 percent (see City of Baldwin Park Exhibit "C');
3. Predicted 18 month underlying problem foreclosure rate — Baldwin Park's
data ranged from 7.5 percent to 9.1 percent (see City of Baldwin Park Exhibit
«D) .
4. Proposed NSP Target Area risk score (1 to 10) with 10 being the highest risk)
was developed by creating an overlay of the data reflected in Exhibits A -D
(see City of Baldwin Park Exhibit "E') — Baldwin Park's data ranged from 4 to
8.
5. Rate of Housing Price decline since the peak in the housing market (as of
June 2008) — Baldwin Park's rate is 14.3 percent,
6. Median unemployment rate (as of June 2008) — Baldwin Park's rate is 8.9
percent; and
7. Residential vacancy rate (as of June 2008) — Baldwin Park's rate ranges from
0.0 percent to 1.2 percent.
Neighborhood Stabilization Program 17 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Determination of Greatest Need (Continued)
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
The City of Baldwin Park also reviewed data that identified the number of bank -
owned properties (REO), government owned properties, and preforeclosed
properties from Dataquick. When comparing the data with the HUD data sets
discussed above, there was no one area that could be identified by a series of
common factors, as the area of "highest" need.
Therefore based on the data outline above and City staff's understanding of the
community's needs, the NSP target areas are as follows:
1. Priority Area 1: Census Tract 40.50.02 — (including CTBGs — 40.50.02.1;
and 40.50.02.2)
2. Priority Area 2. Census Tract 40.552.01 (including CTBGs — 40.52.01.1;
40.52.01.2; and 40.52.01.3)
a. Identify the data sources that were used to develop the methodology.
Attach documentation.
The data for this analysis was provided by the U.S. Department of Housing
and Urban Development ("Ur)) and this data can be found on the HUD
website at the following web address:
http .//www.huduser.org/datasets/nsp foreclosure data.html.
The data collected from DataQuick is available at the following web
address:
http: / /www. dataquick. cam
In this application, the documentation is located in Appendix A,
Exhibit F.
Neighborhood Stabilization Program 18 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Determination of Greatest Need (Continued)
Please describe the methodology that was used to determine the areas(s) of
greatest need.
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
The City of El Monte analyzed its needs in response to the housing crisis by
identifying the CTBG in the City with income levels at or below 120% of the Area
Median Income (AMI). For the purpose of this application, the low, moderate,
and middle income area will be noted as "LMMH ". There are 79 CTBGs in the
City and 89.9 percent are qualified LMMH areas (see City of El Monte Exhibit "A').
In addition to the reviewing the income levels by CTBG, the City obtained "Local
Level Foreclosure Data" from HUD at
http: i /wvwv.huduser.oru;datasets;nsp foreclosure daata.htmIl. The data sets
provided the City with information pertaining to the following:
1. Lovv- Median income Areas by U.S. 2000 CTBGs;
2. Areas of High Risk of Foreclosure /Abandonment by U.S. 2000 CTBG;
3. Areas of High Cost Loan Rates by U.S. 2000 CTBG; and
4. Predicted 18 Month Foreclosure Rates by U.S. 2000 CTBG.
Based on the HUD data sets, the City extrapolated the following information:
1. Estimated foreclosure /abandonment risk score (1 to 10) with 10 being the
highest risk) — El Monte's data ranged from 3 to 7 (see City of El Monte
Exhibit "B');
2. Rate of high cost loans (2004 -2006) — El Monte's data ranged from 9.4
percent to 41.6 percent (see City of El Monte Exhibit "C');
3. Predicted 18 month underlying problem foreclosure rate — El Monte's data
ranged from 4.7 percent to 9.9 percent (see City of El Monte Exhibit "D');
4. Proposed NSP Target Area risk score (1 to 10) with 10 being the highest risk)
was developed by creating an overlay of the data reflected in Exhibits A -D
(see City of El Monte Exhibit "E') — A majority of El Monte's data ranged from
4to8.
5. Rate of Housing Price decline since the peak in the housing market (as of
June 2008) — El Monte's rate is 14.3 percent;
6. Median unemployment rate (as of June 2008) — El Monte's rate is 8.8
percent; and
T Residential vacancy rate (as of June 2008) — El Monte's rate ranges from 0.0
percent to 1.1 percent.
Neighborhood Stabilization Program ] 9 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Determination of Greatest Need (Continued)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
The City of El Monte also reviewed data that identified the number of bank -
owned properties (REO), government owned properties, and preforeclosed
properties from Realty Trac. When comparing the data with the HUD data sets
discussed above, there was no one area that could be identified by a series of
common factors, as the area of "highest" need.
Therefore based on the data outline above and City staffs understanding of the
community's needs, the NSP target areas are as follows:
1. Priority Area 1: Areas with Risk Score of "8" (including Census Tracts —
43.28.02, 43.34.03; 43.39.01; and 43.39.02)
2. Priority Area 2: Areas with Risk Score of "7" (including Census Tracts —
43.26.00; 43.27.00; 43.28.00; 43.29.02; 43.32.00; and 43.38.01)
b. Identify the data sources that were used to develop the methodology.
Attach documentation.
The data for this analysis was provided by the U.S. Department of Housing
and Urban Development (HUD) and this data can be found on the HUD
website at the following web address:
http : / /www.huduser.orgldatasets /nsp foreclosure data.html.
The data collected from Realty Trac is available at the following web
address:
http: / /www. realtytrac, com
In this application, the documentation is located in Appendix B, Exhibit F.
Neighborhood Stabilization Program 20 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
6. Affordability Provisions
Please describe how the applicant will ensure continued affordability for NSP -
assisted housing activities.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
At a minimum, all properties assisted with NSP funds will be subject to the
HOME requirement of continued affordability as outlined in the regulations
for the HOME Investment Partnership Program (HOME).9 The applicable
affordability periods under HOME are as follows:
Homeownership assistance HOME Minimum period of
amount per unit affordability in years
Under $15,000 5
$15,000 to $40,000 1 ^v
Over $40,000 15
Continued affordability will be ensured for the entire period of affordability
through monitoring. At a minimum, the City will follow the specific HOME
monitoring requirements as defined in 24 CFR Part 92.
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
At a minimum, all properties assisted with NSP funds will be subject to the
HOME requirement of continued affordability as outlined in the regulations
for the HOME Investment Partnership Program (HOME). 10 The applicable
affordability periods under HOME are as follows:
Homeownership assistance HOME Minimum period of
amount per unit affordability in years
Under $15,000 5
$15,000 to $40,000 10
Over $40,000 15
Continued affordability will be ensured for the entire period of affordability
through monitoring. At a minimum, the City will follow the specific HOME
monitoring requirements as defined in 24 CFR Part 92.
9 24 CFR 92.254(a)(4).
10 24 CFR 92.254(a)(4).
Neighborhood Stabilization Program 21
City of Baldwin Park
City ofEl Monte
NSP Activity Detail
7. Proposed Number of Beneficiaries by Income Levels
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Number of Households — (LMMH). This chart is only applicable to activities that
specifically benefit households (such as housing acquisition, rehabilitation, sale,
housing rental, etc.) that are low -, moderate -, and middle - income.
Between
Between
Between
30% - Below
TOTALS
81%-120%
51%-80%
31%-50%
(Extremely
(Middle
(Moderate
(Low Income)
Low Income)
Income)
Income)
3
0
0
0
3
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Number of Households — (LMMH). This chart is only applicable to activities that
specifically benefit households (such as housing acquisition, rehabilitation, sale,
housing rental, etc.) that are low -, moderate -, and middle- income.
Between
Between
Between
30% - Below
TOTALS
81%-120%
51%-80%
31%-50%
(Extremely
(Middle
(Moderate
(Low Income)
Low Income)
Income)
Income)
3
0
0
0
3
Neighborhood Stabilization Program 22 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
8. Activity Implementation
Indicate the type of entity that will carry out the implementation of the proposed
activity and eligible uses.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
F-1 Jurisdiction ❑ Consultant Combination of
jurisdiction/consultant
AS-0
❑ Another unit of N Another public Non-profit
local government agency ❑
F-1 For-profit n Faith-based Other:
organization
a. Contact Information. Provide the contact information for the entity
responsible for the implementation of the proposed activity and eligible
uses.
Organ ization/Agency:
City of Baldwin Park
Contact Person:
Suzie Ruelas
Contact Title.
Housing Manager
Address:
14403 East Pacific Avenue
City/State/Zip
Baldwin Park, CA 91706
Telephone:
(626) 960-4011 ext. 496
E-Mail Address:
sruelas@baldwinpark.com
FAX Number:
(626) 337-2965
Neighborhood Stabilization Program 23 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Activity Implementation (Continued)
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition/Rehabilitation /Resale Program
Organization /Agency:
East San Gabriel Valley Regional
Occupation Program
Contact Person:
Dottie Misetic
Contact Title:
Instructional Coordinator
Address:
1501 West Del Norte Avenue
City /State /Zip
West Covina, CA 91790
Telephone:
(626) 472 -5103
E -Flail Address:
dmisetic@esgvrop.org
FAX Number:
(626) 472 -5125
Neighborhood Stabilization Program 24 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Activity Implementation (Continued)
Indicate the type of entity that will carry out the implementation of the proposed
activity and eligible uses.
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
b. Contact Information. Provide the contact information for the entity
responsible for the implementation of the proposed activity and eligible
uses.
Organ ization/Agency:
Contact Person:
Jurisdiction
❑
Consultant
Address:
Combination of
City/State/Zip
El Monte, CA 91731
Telephone:
(626) 401-2784
E-Mail Address:
jurisdiction/consultant
FAX Number:
(626) 401-2778
OR
F1
Another unit of
Another public
Non-profit
local government
agency
F-1
For-profit
El
Faith-based
❑
Other:
organization
b. Contact Information. Provide the contact information for the entity
responsible for the implementation of the proposed activity and eligible
uses.
Organ ization/Agency:
Contact Person:
Rio Hondo Community Development
Corp.
Tom Morgan
Contact Title:
Consulting Managing Director
Address:
11401 Valley Boulevard, Suite 201
City/State/Zip
El Monte, CA 91731
Telephone:
(626) 401-2784
E-Mail Address:
tom(a-)-riohondocdc.org
FAX Number:
(626) 401-2778
Neighborhood Stabilization Program 25 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Activity Implementation (Continued)
Applicant: City of E/ Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Organization /Agency:
City of El Monte
Contact Person:
Javier Reyes
Contact Title:
Housing Manager
Address:
11333 Valley Boulevard
City /State /Zip
El Monte, CA 91731
Telephone:
(626) 580 -2081
E -Mail Address:
jreyes @elmonteca.gov
FAX Number:
(626) 580 -2293
Neighborhood Stabilization Program 26 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
9. Capacity to Implement the Proposed Activity
Please describe the capacity of each agency /organization that will implement the
proposed activity. Indicate capacity level and years of experience for similar
successful activities, other similar successful programs that have been
implemented, etc.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Within the past five years, the City of Baldwin Park has administered the
acquisition and rehabilitation of three properties. One of the three projects was
completed in partnership with the East San Gabriel Valley Regional Occupation
Program. In addition, the City has successfully administered a Rehabilitation
Program since 1979. Since its inception, the City has completed over 250
rehabilitation projects. The City also offered and administered a First Time
Homebuyer Program since 1994.
The East San Gabriel ROP is a public education service that provides practical,
hands -on career preparation and career guidance. The ROP is designed to
provide students with technical skills required for particular jobs. Community -
based internships in local business and industry sites are offered in many
classes, including Residential and Commercial Construction. The Building
Trades and Construction sector provides a foundation in the building trades and
construction industry.
Neighborhood Stabilization Program 27 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Capacity to Implement the Proposed Activity (Continued)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
The Rio Hondo Community Development Corporation was incorporated in June
of 2002 as a California public benefit corporation and is recognized by the United
States Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization. The Rio Hondo
CDC has been certified as a Community Housing Development Organization
(CHDO) in accordance with 24 CFR Part 92 by the Cities of El Monte and
Rosemead.
The CDC's key El Monte accomplishments include:
• Acquisition and leased -up of five rental homes for large families and the
acquisition, rehabilitation and lease -up of an 18 unit apartment building that are
collect�veiy known as the Alpha Apa►irnent and Homes. Five of the 23 total
units are affordable to families at or below 50% of median income and the
remaining 18 units are affordable to families at or below 80% of median
income.
• The new construction and sale of two homes at 11925 and 199927 Lansdale
Avenue (El Monte) to five low - income families.
• The acquisition, rehabilitation and lease -up of an existing single- family home at
9331 Glendon Way (Rosemead).
• Nearing the completion of construction on two new single - family homes for low -
income families at 1630 and 2632 Nevada Avenue (El Monte).
• Recently secured entitlements for 7,500 s. f. parcel at 3375 California Avenue.
The project will consist of two single - family homes being constructed for sale to
two low- income families.
• Have secured site control for 32,000+ s.f parcel at 11726 Asher Avenue. The
City has approved the Project, which will consist of seven new affordable
homes, and City Council approval of tentative map is pending.
Neighborhood Stabilization Program 28 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
10. Activity Timeline
Include the anticipated start and end dates of each eligible use as well as the
total proposed timeframe for activity implementation.
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Eligible Use
Proposed Start
Date "
Proposed
End Date 12
Total Timeframe
(in months)
Acquisition
July 2009
July 2013
48
Rehabilitation
July 2009
July 2013
48
Homebu er Counseling
July 2009
July 2013
48
Sale of Single-Family Homes
July 2009
July 2013
48
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Eligible Use
Proposed Start
Date
Proposed
End Date
Total Timeframe
(in months)
Acquisition
Sept. 2009
March 2010
7
Rehabilitation
Nov.2009
Nov. 2010
12
Ac a. / Rehab. Soft costs
Sept. 2009
Nov. 2010
14
Project Delivery
Au . 2009
Dec. 2010
17
11 Actual start date will be determined based upon release of funds from HCD.
12 As long as funds are available (i.e. additional funds available through program income) the City will continue to acquire,
rehabilitate, and sell foreclosed properties; however, the funds /program will end no later than July 2013.
Neighborhood Stabilization Program 29 City of Baldwin Park
City of El Monte
I
0
7
M
U
Q
IMMUNJ
a
•
•
a�
«s
a�
N
0
U
N
O
U
Z3
E
O
t
C13
� O
� U
o�
"Z-3�
N U
N O
� Q
nn,1
W
`V O
J O
P,
tSi
O
O �
N �
r O
M N
L r
� M
V
L
u�
a�
"a 4)
0�
0
E
'a C
C �
G. d
CO
Z
Z
m
O
V
L
4) M
Q O
W Lf) O
F- t*- r
r
o �
o U
U
0
M
0
0
°
0
0
® ai
x
Q�
s.
m
N
10
O
0
O
O
O
O
O O
O
7
�
O �f
r
O
r
r
r
E9
r
(f).
N r
N
1
O
O
O
O
O
N
V
\
O
\°
N
\°
O
O
v
in
r
u')
d'
U)
ti
in dLo
I
M
C)
O
1 ++
A Q
o
o,
vl-
a
o
C)
Lo
4
o
0
O
a Lf)
o N
ch
Lo
Lo
Lo
00
Lo
L0
CO
U3,
Ef3
O
O
N
_ G)
®
n
"
'
0
cn
O
.G
0)
_
O
E
(6
•�
O
=
U
O_
O)
O
ALAA�
�+
♦A
O
P,
tSi
O
O �
N �
r O
M N
L r
� M
V
L
u�
a�
"a 4)
0�
0
E
'a C
C �
G. d
CO
Z
Z
m
O
V
L
4) M
Q O
W Lf) O
F- t*- r
r
o �
o U
U
0
M
0
0
°
0
0
D
a.+
,7
C
Z
Mn
=r
v
Q
a
a�
—
,a�
a
a�
Q�
a
a�
—
U
L
U
a
a
cri
O ^�
c
O CU
vl
pa
Q co
_ crs
V
W C
W z -�
F-
ui
W O U
W tB
a m
�L r
Q. =
00
.Q
�
o
_V
O
L
C
r..
w
O
Q
n.
a m
�L r
Q. =
3
0
w�
c
N
W
c�
1--
L
O
.F
L
C
O
N
a
U
Q
0
0
oQ
N �
r O
M N
L r
� M
E i
CD �
ad ca
O
.9:5
.Q O
0--
"a 4)
y
as �
E U)
� c
c
n.
�
z
Z
a- O
0 4
G� Cam}
L
0 $
O
W LA O
r'- r
r
� w
� O
� o
oU
U
M
0
0
ti
0
O
0
00
o
�o
L
C
�
�
�
C)
O
�
N
I
O
O
O
�
0')
G3
00
r.
m
op
M
3
0
w�
c
N
W
c�
1--
L
O
.F
L
C
O
N
a
U
Q
0
0
oQ
N �
r O
M N
L r
� M
E i
CD �
ad ca
O
.9:5
.Q O
0--
"a 4)
y
as �
E U)
� c
c
n.
�
z
Z
a- O
0 4
G� Cam}
L
0 $
O
W LA O
r'- r
r
� w
� O
� o
oU
U
M
0
0
ti
0
O
0
d?
0
V
Q
a.
(' Z
r
t3
all
Y
to
a.
c
m
v
0.
CL
m
0
a
U
N
O
i
O
cu
L
t0
a
O
a
cu
N
U
Q1
L
O
a
a
N
N
O co
O
a Cy
Q: U N
= O c6
Z g
® c tea
a�
Lu
� N
H�
U
Z � �
X
W O
W O
U
LU
O C
Q!
a..,:, v
r
r
O
N
O
M
am
C3
G3
N
A
ui
C
a�
x
a�
O
C
a.
Z
O
v
v
d
CL
0
. o
1 r
•
o �
'y
o U
U
N
M
bo
0
0
Cn
0
0
0
+.
v
w
.
. .
r
CD
N
A Q
o
o..
O
o
O
C)
U-)
_
5
i
�
N
60-
61)
1
® C1
.�
10
0
L
LO
N
Q
Lo
co
oi
LO
Cl
N
1 i
1.-0
O
M
o d CD
1.-0
LO
N
r
Rf
S„
(0
co
coo
o
cD
O
N
-
�r
1
O
N
o
o
N
0
0
o
0
N
ti
p ®
p
r
N
O
LO
(3i
°°
V) f.-
I-- 6q,
d
L
(V
1--
�
61)
E!}
II
1 F+
o
\
N
O
o
\
O
�
o O
o O
o
o
L I
N
N
I
CO
N
'T
��
N
CD
6q
1
co
o
O
Q
M
bq
CD
1
tSi
�
O
N
O
I 1
I
N
v �
O®
A Q,
�cn
CD
O
•r r
�
�
N
Q
O
(D
E
.=
N
Y
o
LL
o
0)
0
T
O
yr
o
c
�
E
=
in
Q
r
r
O
N
O
M
am
C3
G3
N
A
ui
C
a�
x
a�
O
C
a.
Z
O
v
v
d
CL
0
. o
1 r
•
o �
'y
o U
U
N
M
bo
0
0
Cn
0
0
0
E
7
t6
+1
C
v
Q_
C
O
ft5
t3
Q
V
a.
co
z
Q)
0
U
N
O
O
t0
L„
N
"O
O
N
U
O
v
L
O
v
v
U
O
V co
W O
z T-
v
Q)
Q)
w
U
LU
Z's
O
a o
w r
a
W
r
r
a
N
O
M
d
.Q
cn
C
CL
K
a)
im
C
a
cn
z
O
s
0
L
d
CL
o
•
o �
`o U
U
M
M
15
0
O
ti
0
0
O
+r
c� cs
." �.
00
r
O
N
,
A �
Q}
di
'L C
Q �
r
C
= ca
N
O
r
N
�
v
O❑
e
A Q.
o
�
LO
Q3
O
® 41
=
O
o
Q
CN
O -
O
L
M
o
O
co
(0
co
o
m
LO
c`7
o CO
co C3
4
00 co
t
CD
h
N
O
N
(�
4)
I-
co
�° co
00
CD
M
"' U)
V9,
LO
i co
t�-
CD
®
•i i
CD
C�
Q
0
a�
?'
O
U
>-
Y
O
�
c
o
cn
H
g
�
O
N
w
W
:3
Q
Q
r
r
a
N
O
M
d
.Q
cn
C
CL
K
a)
im
C
a
cn
z
O
s
0
L
d
CL
o
•
o �
`o U
U
M
M
15
0
O
ti
0
0
O
NSP Activity Detail
13. Environmental Clearance
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation/Resale Program
What is the anticipated level of environmental clearance under the National
Environmental Policy Act (NEPA) for each eligible use that is being proposed
under this activity?
For the proposed activities of acquisition, rehabilitation and sale of
single - family homes, the City of Baldwin Park and the City of El Monte
anticipate preparing a Level of Environmental Review Determination
(LOR) and statutory checklist or equivalent (e.g. Rehabilitation Review
Record for rehabilitation activities) for each acquired and rehabilitated
unit. If compliance is triggered when completing the statutory checklist,
the City(ies) will then publish /post a Notice of Intent (NOI) and Request
I or Release of Funds (RROF), wait 7 to I v^ days far any public comment,
and send RRPF to HUD /HCD for approval.
Homebuyer Counseling under the JIVEPA regulations is a categorically
excluded activity and is not subject to 58.5. For this activity the City(ies)
anticipate preparing a (LOR) and documenting its exempt status and
compliance with 58.6 in the project's environmental review record.
a. Does the grantee anticipate encountering any environmental
concerns that may cause activity implementation to be delayed?
M
Neighborhood Stabilization Program 34 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Environmental Clearance (Continued)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
What is the anticipated level of environmental clearance under the National
Environmental Policy Act (NEPA) for each eligible use that is being proposed
under this activity?
For the proposed activities of acquisition, rehabilitation of housing (1 -4
units) and rental of single family homes activities, the City anticipates
preparing a Level of Environmental Review Determination (LOR) and
statutory checklist or equivalent (e.g. Rehabilitation Review Record for
rehabilitation activities) for each activity. If compliance is triggered when
completing the statutory checklist, the City will then publishfpost a Notice
of Intent (NOI) and Request of Release of Funds (RROF), wait 7 to 10
days for any public %ii�id"ient, and send RROF to i itJ'DOState yr approval.
b. Does the grantee anticipate encountering any environmental
concerns that may cause activity implementation to be delayed?
No.
Neighborhood Stabilization Program 35 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
14. Readiness
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Please describe the status of applicable readiness factors for each proposed
eligible use, which demonstrate the applicant's ability to begin implementation
expeditiously.
(Please add other factors, as appropriate.)
ENVIRONMENTAL Clearance by STATUS COMPLETED?
State NSP (What has been done up to (Yes, No, NIA)
(Identify each eligible use and the this point ?)
specific environmental clearance
activities.)
1. Acquisition- Single Family Homes
Level of Environmental
Preparation of form is in
No
Determination �
progress. Waiting for
specific site location.
Statutory Checklist
Preparation of forms is in
No
progress. Waiting for
specific site location.
Notice of Intent & Request of
On hold until specific site
No
Release of Funds (if applicable)
information is obtained.
Request of Release of Funds (if
On hold until specific site
No
applicable)
informative is obtained.
2. Rehabilitation of Single Family Units
Level of Environmental
Done
Yes
Determination
Statutory Checklist or Rehabilitation
Environmental Review Form
Notice of Intent and Request of
Release of Funds (if applicable)
Request of Release of Funds (if
applicable)
Rehabilitation Review I Yes
Record (RER) has been
prepared.
Appendix A of this No
application is on hold until
a specific site is identified.
On hold until specific site No
information is obtained.
On hold until specific site NO
information is obtained.
Neighborhood Stabilization Program 36 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
ENVIRONMENTAL Clearance by
STATUS
COMPLETED?
State NSP
(What has been done up to
(Yes, No, N /A)
(Identify each eligible use and the
this point ?)
specific environmental clearance
activities.)
3. Sale of Single Family Units
`
Level of Environmental
Preparation of form is in
No
Determination
progress. Waiting for
specific site location.
Statutory Checklist
Preparation of form is in
No
progress. Waiting for
specific site location.
Notice of Intent and Request of
On hold until specific site
No
Release of Funds (if applicable)
information is obtained.
Request of Release of Funds (if
On hold until specific site
No
applicable)
information is obtained.
4. Homebuyer Counseling
Level of Environmental
This document has been
Yes
Determination
prepared and signed by
the Certifying Official or
his/her designee.
Document
This document has been
Yes
prepared and signed by
the Certifying Official or
his /her designee.
5. NSP Administration
Form has been prepared
Yes
and signed.
Neighborhood Stabilization Program 37 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Readiness (Continued)
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
Please describe the status of applicable readiness factors for each proposed
eligible use, which demonstrate the applicant's ability to begin implementation
expeditiously.
(Please add other factors, as appropriate.)
ENVIRONMENTAL Clearance by STATUS COMPLETED?
State NSP (What has been done up to (Yes, No, N /A)
(Identify each eligible use and the this point ?)
specific environmental clearance
activities.)
1. Acquisition (Sing le- Family��:
Level of Environmental
Preparation of form is in
No
r-%
uetermination
Waiting I_._
progress. i, many for
specific site location.
Statutory Checklist
Preparation of forms is in
No
progress. Waiting for
specific site location.
Notice of Intent & Request of
On hold until specific site
No
Release of Funds (If applicable)
information is obtained.
Request of Release of Funds (If
On hold until specific site
No
applicable)
fall fell.
information is ob*
2. Rehabilitation of Single Family Units`
Level of Environmental
Done
Yes
Determination
Statutory Checklist or Rehabilitation
Environmental Review Form
Notice of Intent and Request of
Release of Funds (if applicable)
Request of Release of Funds (If
applicable)
- Rehabilitation Review Yes
Record (RER) has been
prepared.
- Appendix A of this No
application is on hold until
a specific site is identified.
On hold until specific site No
information is obtained.
On hold until specific site NO
information is obtained.
Neighborhood Stabilization Program 38 City of Baldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
ENVIRONMENTAL Clearance by
State NSP
(Identify each eligible use and the
specific environmental clearance
activities.)
3.
M
STATUS
(What has been done up to
this point?)
COMPLETED?
(Yes, No, N/A)
Neighborhood Stabilization Program 39 City ofBaldwin Park
City of El Monte
STATUS
COMPLETED?
SPECIAL CONDITIONS
(What has been done up to
(Yes, No, N/A)
this point?)
NSP Program Income Reuse Plan
On hold until HCD
No
completed
guidelines are released
NSP Program Income Reuse Plan
On hold until HCD
No
approved by Board Resolution (after
mjirjtz _q 1inP are are released
proper citizen participation)
Evidence of Public Hearing for NSP
On hold until HCD
No
Program Income Reuse Plan
guidelines are released
Rehabilitation Program Guidelines
Preparation of form is in
No
completed and approved
progress.
Homebuyer Assistance Program
Not Applicable
No
Guidelines completed and approved
Anti-Displacement and Relocation
Plan prepared for City
Yes
Assistance Plan
Council approval
Neighborhood Stabilization Program 39 City ofBaldwin Park
City of El Monte
NSP Activity Detail
Neighborhood Stabilization Program 40 City of Baldwin Park
City of El Monte
STATUS
COMPLETED?
Other Factors
(What has been done up to
(Yes, No, N /A)
this point ?)
Waiting List — Eligible Participants
Not applicable at this time
N/A
Waiting List — Eligible and Pre-
Not applicable at this time
N/A e
qualified Participants
Program Marketing Materials
Preparation of form is in
No
progress.
List of Potential Bidders
On hold until specific site
No
information is obtained.
All Financinq Secured
Not applicable at this time
N/A
Neighborhood Stabilization Program 40 City of Baldwin Park
City of El Monte
FA
Applicant: City of Baldwin Park
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Resale Program
Q ,a
xLL M
w m v
a. _
Q W Cl)
\o -0 \o \° \o \ \ \o \° \o \o \ \ \° \o \° \o \° \o \ \o \ \° \ \° \° \o \o \° \° \° \o \o \ \o \o \o \ \o \°
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LO LO LO U) Cl) M Cl) O O N N N N 00 00 IT N N N (O (O d' d" N N N N Cl) 01 ;T d' d' U) U) ti ti ti' t d' O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O O O O O O O O r r r r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
\° \° \° \° \° \° \o \° \o \o \° \° \° \° \o \o \° \° \ \o \ \o \° \o \o \o \° \ \° \o \° \ \o \o \° \ \° \° \° \o
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
U) U) LO LO O O O (0 (0 0) O O 07 r r U) 0) m 07 O O O O 00 Lq U) LO r r r r r LO U) O O O 00 M LO
00 w 00 M 00 00 M M 00 I-- I-- tl- tl- 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 r-- 00 00 M d7 0) 00 M 00 M 00 00 00 00 tom- ti N
\o \ \o \° \° \o \° \ \° \o \° \o \° \o \° \o \° \o \ \o \ \° \° \o \o \o \° \o \° \o \° \o \° \o \° \ \° \o \° \°
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
'IT d d d- (0 O (O r r Ln LO LC) U) M co fit' 00 00 00 M M �}' q ti t- � � U) U) M 0) 0) M M 0 U) LO O O (0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N N N N O d7 0) M M 00 00 00 00 O O (N It d' It 0) 0) O O N N N N (O (0 a1 O O N N O m 0) 00 00 (0
CO M M M N N N CO M N N N N CO M CO M CO M N N N N M M M M M CO N N N M M N N N N N N
\° \o \° \o \ \° \o \° \° \o \ \° \ \ \ \ \° \° \° \° \o \o \o \o \° \ \° \° \ \ \o \° \° \° \° \o \ \° \o \o
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0) 07 O O 0) 0) 0) M 0) O m 0) O O 01 0) O 07 0) 0) O Cl) 0) r O 07 W 07 0) 0) Cl) O O m 0) 0) m 07 O 0)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 i` 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
\o \o \° \ \° \o \o \o \° \o \o \o \° \o \° \o \o \° \o \ \° \ \° \o \ \o \o \o \° \o \° \° \° \o \ \o \o \o \o \o
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
M M M M M M M M M M CO M M M M M M M M CM M M M M (M M Cl) CM M M M M M M cM M CO M CO CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
I- I-- I-- I- tl- fl- 1l- M M r I` I-- h tom- tl- N tl- tl- i`- t.- I- r- tl- (O (O 0 w w 00 I- r - Il- ti I` I- I- t` I- tl- M
r O I- M M M O M N N M (D M N CT M LO M 00 t- (O d' O O t- M M M 00 N U) U) N M d' O O U) U) U)
U) M O 01 (D Lf) O 0) O N r 00 N O (0 M U) 'IT (0 (O N O 14' LO r I'- U) 00 U) O Imo- U) N U) lqh 0) (O (0 "T
ct M r 00 D) 0) CO (O 0) U) O r- (D 00 1'- 0) N O CO 00 0) O 0) M (0 M N 00 M N 0) O 00 t- OD M M
N r r N r r N r N r r N r r r N N r r c- c- M r r N N (N M r r r r r M M
r M O M r LO N d' rl- M M M O O 1` t` r �T M M M M O O U) N O M M I` N O r M 00 00 (() w M t`
Orl- M M U) M M 4- LO (O N M t- Lo m O M d' M r M U) (0 r M M (D O M W d r
O r I- t- M g M O 'T r d M O M U) N I-- LO (0 N r I- M M N I` M I-- St' CO !`- M r CO M CO N CO 0
(14 r N r N r r r r r r r r r r r r N r r r r i �i r r r r N N
\° \o \o \o \° \o \o \o \o \o \° \° \° \° \ \° \o \ \o \° \° \o \° o \o \o \ \° \o \ \o \ \° \o \° \o \o \o \o \o
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 � 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(^ O 0) 0) M M C'� rn ti� n r� rr r.0 (O O M d' CO 0 M O o0 1-0 ti O rW v) 0 00 M M� O ti L^ rW r"D Cl)
00 U) 00 O M r N d (O O �P LO cT (0 M LO M 00 (0 O 0) LO (O M � 0) � � N 00 �P 00 O N (O 0) O
M 00 O OD ti I` (0 m 00 r t`� N (0 (O 00 (0 U) r- O (O O ti O O I` r U) t- 00 (0 (0 r- ti O Imo- I` O 00 (O (0
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W o W W W W W W W W W W W W W W W W
>- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- z >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >- >-
r N M ;Tr N M r N r N M d' r N r r N M r N r- N M r N M r N r N M r N r N M r N r
r r r r N N N M M r r r r N N M r r r N N M M r r r r N N r r r N N r r r N N M
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Cl
Il- t- [,- t- r- rl- 1l- tl- rl- 00 00 00 00 00 00 00 0) 0) 0) 0) 0') 0) 0) O O O O O O r r r r r N N N N N N
IT d' d' It I�r � Iq Iq d' IT cY "T d- d' d' d It dT �T d' d' Iq Iq U) U) U) LO LO LO U) U) U) U7 LO LO U) U) U) U) LO
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
d' dT ;T Iq I "qT IT Iq IT IT d IT It It It dT It dT d- d Iq "T I;7- d d efi IT It It IT It IT IT 11' IT IT IT d d- It
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z_ z _z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_z_
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
a a
Applicant: City of El Monte
Activity Type: Acquisition /Rehabilitation /Rental Program
i
dQ
dtis
N
G
N
d
q1
L
m
LL
® I-
Z m v
W V E L
0. V 0
Q W to
\° \° \ \ \° \° \ \° \o \o \° \o \° \° \° \° \° \° \° \o \o \o \° \° \° \° \° \o \° \° \ \o \o \o \o \o \° \o \o \o
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.0 (p (0 00 00 r r O O O O N N r r r 'T q- q- q' d- q' q- q' r r r "t d' q Q- LC) LC) T q' q' N r r r
O O O Cl O r r 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0(D 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 \ 0 \ \0 0 \ \0 o 0 \o 0 \ \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ 0 \ -.-0 0 \o 0 \° \ \ \ \o 0 \ 0 \ 0 \ \ 0 \ 0 \° 0 \o 0 \o 0 \° -0-0 \o
Il- O h d t-- 00 M t- t+ 1` � Ln Lo O 07 M N N N N q' q' q' q' Lo LC) LC) O 0) 0) O r r O O 07 O 0) D7 0)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I- U) U) LO q q" IT (D (D (0 (O (O (o (o (o (o I` n 11 r- I-- 1` h- 1` M M M Il- I` M w m O m (O M (o M
\o \o \° \o \° \o \° \o \° \o \° \o \° \° \° \° \° \o \° \o \° \o \° \o \° \o \o \o \° \ \o \ \o \
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
g M M q q q I- LC) LC) LC) L() M M d7 O 07 oo oo oo 00 r r r r N N N M M M M M M (O (O (O N q (o M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N LO LC) M M O M r r r r O O N N N q d q' T (0 O (D (D O O O O O 0) M O O r r r r- N N N
M r r r r N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N CO M g q q' r N N N
o \ a \ o \ 0 \° 0 \ 0 \o 0 \° 0 \o 0 \o 0 \° 0 \ o \ \a o \ 0 \ \ -.-0 0 \° 0 \o \ \0 \ \ \ \0 0 \o 0 \ 0 \ 0 \ 0 \° \o \0 0 \ \ \
r r M M r M M M M 00 00 M 00 00 Oo 00 co 00 M M 00 O 00 00 00 00 00 00 00 M 00 M 00 OO M OR M 00 0o M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I` N 00 M i` 00 00 00 00 00 00 00 oo 00 M Co 00 00 00 00 M 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
Oo -0 \o -.O �O `-0 -.O �O \o \o \o \ \ \ \° \° \o `0 \o �O \ \ \o \o \o \o \ � 0- \, \° \°
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M C') CO M M M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
ti tf) (D (D Lt) Lf) LC) M M M M LC) LO LO LO M (D O (D O ti rl- I`- �- LO LO LO I` ti I` I` 1`- ti ti I-- 1` LS) LC) Lt) V)
O O Imo- O O r 0 M O O M N N N O O N N M (O N (D O M N r- N M M r N N L() LO N N t- O O t-
r M N O (o LO N O N O LC) M LO r- N LO N M O r t- O r r W LC) W O t- N O
oo 0) q' N M O q' M (D O r- LC) LO LC) �- 0 r- O N M M M N M N N M M O LO
r r r N CO r r r N r r N r r r r r N r r N r N q' N
0 0 LO 0 0 O O M r O M M LC) r r r q- O g r q M q (D 0 M N O I- h r (D M M M (0 O O N N
M r- M O 0) (D M= O O r-- O t- CO LO N 00 Li) Lt) t- M M LO M r r r- 0) 1- N (D 0) (0
(0 00 0) LC) N O I` CO N r r g N O M 0) r O 0 M 00 N O O N (D r r M O LP) O
r r N r r r r r r r r r r r N r r N r N M N
0 \ \0 \0 \0 0 \ \0 0 \ \ 0 \ \ \ \0 \ \0 0 \ \0 \0 0 \ 0 \ \0 \0 \0 \ \0 \0 \ \0 0 \0 o 0 ° \ 0 o 0 o \ 0 o \ \ 0
O O.- O O `i' O M N w (D q' N(D `c- u, N v, i� iv u i w iv _r Li, v u7 M CO (v v, i- O O i- N
. .
O O ti O O O OD O LO M LO (D M � ti 00 (o O LC) CD (D LC) I,- O O (D 00 (D 00 ti I` 0) 00 0) 0) 0) 00 O O 1` 00
O O
zz W O zz O W z
z W W W W W W W W W W W W w W W W W W W W W W W W LLI w W w W ZZ z z W W
N r 0 r N r LO r N M q' r N r N M r N M q' r N M q' r N CO r N M d' r N r N M r r N M
r O O r r N N 0 0 0 0 r r N N N O 0 0 0 N N N N O CIO
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
I,- LC) LO r r r r M M M M qT q q "q q LO LC) LO Lo (O (o (D (D (0 (D (D r- t` r- r- M M W M M O r r r
q- r r N N N (N N N N N N N N N N N N N N N (\I N N N CN N N N N N (N (N N N N N M Cl) M
O M co (M M M M M M M M CM M M M M M M CM ('M M M M M M co ce) M (M M M M M M M M M M M CM
W W W W W W W w W w W W w W w W W W W W W W W W w W W w W W W W W W W W W W w W
F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- I- F- F- F- F-
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
C0C0CC0C00c c0c00c0c0c00r� c0c0c0c00C0 c0c0C c0c c0c00c0c c0c0cC0C C0C0r�C0C0c c0c0c0C0C0000cc0c0c
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
W W W w W W W w w w W w W W W w W W W w W W W w w w W W W W W W W W W w W W W W
O O O O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
O
O O O M M LO Lf) Ln L() M M 00 CO P,-: r- r r r r r I- O O co M M (D (0 (D M M N N N
a M 000000ci00000000000C CD CD C) 00000CDCOOOOOOOOo
d'o-O .-0 0 0 0 -0-0 -0-0 0 0 '.-0 '.-0 0 '.-0 0 'o-, -.-0 -o-' 0 0 -0-0 -o-' -.-0 '.-0 0 '.-0 -0-0 0 0 0 0 0 0 -.-0 -.-0 '.-0 -0-0 '.-0 0 0
CO 00 M M 00 M M OR O) 6) r-- r- r- r- N N O O LO L() LO mot' d' d' d' O r r N N N N N N 00 00 r r r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I- I-- -r (0CD(DCD(D(O(DCDI--r MMMr- I-- r- I`Lf)OOMMMMMMr r- MMM
"' O
V
0
M <�
aPd
L
O
U.
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
� 0 0 0 0 �� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 �� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
r r r r r r r r co 00 00 00 co 00 IT d r r O O O (D (0 (D CD Cl) (D (D N N N r- r r- cY 'IT IZ 'IT 'It
N M M M M M M M M N N M M M M M M M 6 6 6 L() 6 CD CD �- - 6 6 6 M 00 O O O
p= N N N N N N N N N N N N N N r r N N M M M N N N N r M CO CM ('M CM M M CM N N M CM M
= U �
O
J
\° \° \° \ \° \° \° \ \° \° \° \° \° \° \° \° \° \° \° \° \° \ \° \° \° \° \° \ \° \° \° \ \° \° \° \° \° \ \°
o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 M M 00 M M 00 M M 00 00 00 M 00 OR 00 00 M M 00 M M 00 00 00 00 r 00 OR M M M M M M 00 M M M co
E co M M M M co M M co M M M M co M M M M M M M M co M co r- M M M M co M M M co M M M 00
d
C
M
O o 0 0 0 0 0 0 0 00 o 0 0 0 0 0 0� 0 0 0o- oo o0- 'o 0 0 00- o0- o 0 0 0 o o o 0 0 0 0 o 0
d= M M M M M co M co M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
O " rt ch d d d d
r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r
a
E!
V! O 0
O r r r r In Lo U-) U-) Lo U) 0 (D 0 0 m Ui 0 0 r r. r Lo Lo La Ln Lo d d r r- r r r r- r r 0 cD m
L
O = N
W Q a'
N N O M M M d' d' (D M M r- r r O O M d' M M LO r- (D M M r O d' O M O N M U) n N In 'I M O
O O M 0 0 0 q I (D M (D O O CD M M M r• M O N M M r O M (D U) M O O r M CD M d' r- M N
m p r r N r O CD O M LO r M d' O r 00 LO r d �t (0 O r r LO M U) O (0 M (0 CY) (D M O r- r I-
N r r N N N M r N r r r r N N r N r r r N N r r r r r N r N
a
E 0) rJ' r- O M M r 0 0 C? N O r O r M M (D CO N r= (3) %* O IT O M CO O r CF) M r O r r® C" (0 CO
._ U) wq O r (D N r- O 00 d dt N O O M (D O r O 00 0) r I- r CD LO r (D r-- r LO r- (D M O r- N r
p a M O M N CO (D M (D d' M co M M M CO M CO r N (N M O r M N CT' O) d r M P- r r L() N r- N
2 L O N r N N r r r r r r N r N r r C r r r r r N N
m G) N
'I a
CD
o oo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
� 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
to Q rn_ n r r- 00 M rl N O N
I O� rn Cl) °O ON., M 1-0 t-- M CD a) N sr O H O
0 O r O r If r � n L( Ln CD O O 4 ) LO r O N N O
0 r M (D M M M O) M M M r L) M M 1- CD M M M M O M M r O
M D) O M O M co M r- M 0 M (0
a ��cnv�cncncncncncncnv�v�cncncnv�cncnfncnC/ �cncncncncnQcncncncnu�cncncncncncn {ncn
H &W w w w W W W W w W W W W W w W W w w W W W W W w W w W W W W W W W w w w W
W W
.r
4) Y Q
i4 0 p r N Cl) d r N CO c1' r N M ;T r N r N r N CO r N M d r N c7 r N CM r N M r N r N CO
C13 CD
L N O O O O r r r r N N M M M M r r N N M CM M N N N N r r r r r r N N N r r N N N
O 0 0 0 0 0 0 0 0(D 0 0 0 0 0 Co 0 0 0 C) 0 0 C) 0 0 0 0 0 0 0 0 C) C) 0 0 0 Cl Cl 0 0
L, N N N N N CO M M M M CM CM M CO CO d d d' d' lq' 'T � Lf) L() L() L() (D M M 0) 0) O 6) 0) O O O O O O
i i. M M M co M M M M M M M M M co M M co M M M c? M M M M M M co M M M co M M 'IT 'IT IT d' d
N O M M M M co M co co M M M M M M (M CY) M M M M M M co M co (M M co co co M CY) M co co co co M M
i
� O
m Q- y'' E
X W= U Z W W W W W W W W W W W W W W W W W W W w w W W W W W W W W w w W W W W W W W W
I- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F- F-
I' Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Wm 000000000000000000000000000000000000000
a. FE 7>- 2222
a x 0 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
Q W fA w W W W W W w w W W W W W W W W W w W W W W W W W W w w W w W w W W W W W w W
C
City of EI Monte ~`
\bpy
Low - Medium Income
US 2000 Census Block Groups
o ®r so0o
0 2000 4000
SCALE
CITY LIMITS BOUNDARY
ow to medium incorne areas
Not Eligible areas
REVISED 11 -18 -08
Risk Score (1 a= Highest)
A
3 4 5 6 7 5 9 10
City of El Monte
Foreclosure /Abandonment
US 2000 Census Block Groups
1000 300E 5000
0 2000 400C
SCALE
�•�� CITY LIMITS BOUNDARY
REVISED 05 -25 -09
Risk Score
L_
4
City of El Monte
High Cost Loan Rate
US 2000 Census Block Groups
D00 3000 5000
0 2000 4000
SCALE
..... CITY LIMITS BOUNDARY
REVISED 05.....2 ..._09
'I'D
Risk Score
P�
SF
2F,
YQ
B
-1 11
Am
City of El Monte
Predicted 18 Month Foreclosure Rate
US 2000 Census Block Groups
100E 3000 5000
0 2000 4000
SCALE
CITY LIMITS BOUNDARY
FE'VISED On- -25 -09
\�pSFVy`
'IRO
0 3 4 5 6 7 8 9 10
E.
City of El Monte
Eligible NSP Areas
000 3000 5000
0 2000 4000
SCALE
—• —•— �iTY LIMITS BOUNDARY
E__......
- - --t
i = Not Eligible areas
REVISED 05 -25 -09
lPR�
no"
I OP4 i -1 MR �
SUBRECIPIENT AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made and entered into by and between the CITY OF BALDWIN
PARK, a municipal corporation in the County of Los Angeles, hereinafter referred to as
"BALDWIN PARK," and the CITY OF EL MONTE, a municipal corporation in the County of
Los Angeles, hereinafter referred to as "EL MONTE":
WITNESSETH
WHEREAS, pursuant to the Housing and Economic Recovery Act of 2008, pursuant to
Title III of Division B, under the heading Emergency Assistance for Redevelopment of
Abandoned and Foreclosed Homes, reicrred to henceiurth as the Neighborhood Stabilization
Program (NSP) and as permitted by NSP and the HUD regulations, 24 CFR 570.308,
BALDWIN PARK and EL MONTE have entered into the certain Joint Use Agreement dated
January 20, 2009, so the combined total of NSP funding received collectively by both would
exceed the $1,000,000 threshold (the "Joint Use Agreement ");
WHEREAS, pursuant to Section 14 of the Joint Use Agreement, each party is subject to
the same requirements applicable to subrecipients, including the requirement of a written
agreement as described in 24 CFR 570.503;
WHEREAS, this Agreement shall serve as the subrecipient agreement required by 24
CFR 570.503; and
vdHEREAS, on June 3, 2009, the City Council of BALDWIN PARK authorized and
approved this Agreement and on June 2, 2009, the City Council of EL MONTE authorized and
approved this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual benefits to be derived by
BALDWIN PARK and EL MONTE and of the promises herein contained, it is hereby agreed as
follows:
1. This Agreement shall remain in effect during the entire period EL MONTE has control
over CBDG funds received by EL MONTE pursuant to the NSP, including program
income.
2. STATEMENT OF WORK. A description of the work to be performed, a schedule for
completing the work, and a budget are attached to this Agreement as Exhibits A, B and
C, and incorporated herein by this reference. Those descriptions are in sufficient detail to
provide a sound basis for BALDWIN PARK to monitor, effectively, performance under
the Joint Use Agreement.
01067/0013/67494.01
3. RECORDS AND REPORTS. BALDWIN PARK hereby specifies the following
particular records and reports must be maintained and submitted by EL MONTE in order
to assist BALDWIN PARK in meeting its recordkeeping and reporting requirements:
• Quarterly Performance and Expenditure Report (due 15 days after the end of each
quarter)
• Quarterly NSP Program Income Report (due 15 days after the end of each
quarter)
• Annual Section 3 Report (due July 31 of each year)
• For prevailing wage activities only: A Semi - Annual Wage Compliance Report
must be submitted by October 31 and April 30 of each year during the
construction period
• For prevailing wage activities only: A Final Wage Compliance Report must be
submitted within 30 days after construction has been completed
NCOTn• Begiru ing July 1, 2010, all State NSP grantees may be required to submit the
��. L
Performance and Expenditure Report on a monthly basis if total NSP funds are not
obligated or expended.
Failure to comply with submission of the required reports by the established due dates
may result in termination of the Standard Agreement.
Public Records Act Applications and grant agreements are public information and are
available for review upon request. Applicants are advised that information submitted to
the Department may be made available to the public under the Public Records Act unless
an exemption under this Act applies to the information submitted and the applicant
establishes a valid claim of confidentiality under such exemption.
4. PROGRAM INCOME. At the end of each NSP year, BALDWIN PARK may require
remittance, by EL MONTE, of all or part of any program income balances (including
investments thereon) held by EL MONTE (except those needed tvr immediate cash
needs, cash balances of a revolving loan fund, cash balances from a lump sum drawdown,
or cash or investments held for section 108 security needs). Also, the following
requirements, as set forth in 570.504(c), shall apply to this Agreement:
a. Recording program income. The receipt and expenditure of program income as
defined in 570.500(a) shall be recorded as part of the financial transactions of the grant
program.
b. Disposition of program income received by BALDWIN PARK.
(1) Program income received before grant closeout may be retained by
BALDWIN PARK if the income is treated as additional CDBG funds subject to
all applicable requirements governing the use of CDBG funds.
2
0106710013167494.01
(2) If BALDWIN PARK chooses to retain program income, that program
income shall be disposed of as follows:
(i) Program income in the form of repayments to, or interest earned
on, a revolving fund as defined in 570.500(b) shall be substantially
disbursed from the fund before additional cash withdrawals are made from
the U.S. Treasury for the same activity. (This rule does not prevent a
lump sum disbursement to finance the rehabilitation of privately owned
properties as provided for in 570.513.)
(ii) Substantially all other program income shall be disbursed for
eligible activities before additional cash withdrawals are made from the
U.S. Treasury.
(iii) At the end of each program year, the aggregate amount of
program income cash balances and any investment thereof (except those
needed for immediate cash needs, cash balances of a revolving loan fund,
cash balances from a lump -sum drawdown, or cash or investments held for
section 108 loan guarantee security needs) that, as of the last day of the
program year, exceeds one - twelfth of the most recent grant made pursuant
to 570.304 shall be remitted to HUD as soon as practicable thereafter, to
be placed in the recipient's line of credit. This provision applies to
program income cash balances and investments thereof held by
BALDWIN PARK and EL MONTE. (This provision shall be applied for
the first time at the end of the program year for which Federal Fiscal Year
1996 funds are provided.)
(3) Program income on hand at the time of closeout shall continue to be
subject to the eligibility requirements in subpart C and all other applicable
provisions of this part until it is expended.
(4) Unless otherwise provided in any grant closeout agreement, and
subject to the requirements of subparagraph b.(5) of this section, income received
after closeout shall not be governed by the provisions of this part, except that, if at
the time of closeout the recipient has another ongoing CDBG grant received
directly from HUD, funds received after closeout shall be treated as program
income of the ongoing grant program.
(5) If BALDWIN' PARK does not have another ongoing grant received
directly from HUD at the time of closeout, income received after closeout from
the disposition of real property or from loans outstanding at the time of closeout
shall not be governed by the provisions of this part, except that such income shall
be used for activities that meet one of the national objectives in 570.901 and the
eligibility requirements described in section 105 of the Act.
c. Disposition of program income received by EL MONTE. Program income
received by EL MONTE may be retained by EL MONTE and that income must be used
3
01067/0013/67494.01
only for the following activities and all provisions of this Agreement shall apply to those
activities:
• Purchase and rehabilitate homes and residential properties abandoned or foreclosed,
in order to sell, rent, or redevelop such homes and properties
• Establish land banks for foreclosed homes; and
• Demolish blighted structures
Transfers of grant funds by BALDWIN PARK to EL MONTE shall be adjusted
according to the principles described in subparagraphs b. (2) (i) and (ii) of this section.
Any program income on hand when this Agreement expires, or received after this
Agreement's expiration, shall be paid to BALDWIN PARK as required by 570.503(b)(8).
5. UNIFORM ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS. EL MONTE shall comply with
applicable uniform administrative requirements, as described in 570.502.
6. OTHER PROGRAM REQUIREMENTS. EL MONTE shall carry out each activity in
compliance with all Federal laws and regulations described in subpart K of these
regulations, except that:
a. EL MONTE does not assume BALDWIN PARK'S environmental responsibilities
described at 570.0604; and
b. EL MONTE does not assume BALDWIN PARK'S responsibility for initiating
the review process under the provisions of 24 CFR part 52.
7. SUSPENSION AND TERMINATION. In accordance with 24 CFR 85.43, suspension or
termination of this Agreement may occur if EL MONTE materially fails to comply with
any term of the award, and the award may be terminated for convenience in accordance
with 24 CFR 85.44.
8. REVERSION OF ASSETS. Upon expiration of this Agreement, EL MONTE sha'l'l
transfer to BALDWIN PARK any CDBG funds on hand at the time of expiration and any
accounts receivable attributable to the use of CDBG funds. Any real property under EL
MONTE' S control that was acquired or improved in whole or in part with CDBG funds
(including CDBG funds provided to the subrecipient in the form of a loan) in excess of
$25,000 shall either:
a. Be used to meet one of the national objectives in 570.208 (formerly 570.901) until
five years after expiration of this Agreement, or for such longer period of time as
determined to be appropriate by BALDWIN PARK; or
b. if not used as in accordance with this subparagraph a., immediately above, EL
MONTE shall pay to BALDWIN PARK an amount equal to the current market value of
the property less any portion of the value attributable to expenditures of non -CDBG
funds for the acquisition of, or improvement to, the property. The payment is program
income to BALDWIN OARK. (No payment is required after the period of time specified
in that same subparagraph a.)
0
0106710013/67494.01
9. It is also mutually understood and agreed as follows:
a. This Agreement may be amended or modified only by mutual written consent of
EL MONTE and BALDWIN PARK and only if such amendment and modification is
consistent with the requirements of the NSP.
b. Any correspondence, communication, or contact concerning this Agreement shall
be directed to the following:
EL MONTE:
James W. Mussenden, City Manager
City of El Monte
11333 Valley Boulevard
El Monte, CA 91713
BALDWIN PARK:
Vijay Singhal, Chief Executive Officer
City of Baldwin Park
14403 East Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 90716
c. BALDWIN PARK and no any officer or employee of BALDWIN PARK shall be
responsible for any damage or liability occurring by reason of any acts or omissions on
the part of EL MONTE under or in connection with this Agreement. It is also understood
and agreed, pursuant to Government Code, Section 895.4, EL MONTE shall fully
indemnify, defend, and hold BALDWIN PARK harmless from any liability imposed for
injury (as defined by Government Code, Section 810.8) occurring by reason of any acts
or omissions on the part of EL MONTE under or in connection with any work, authority,
or jurisdiction delegated to or determined to be the responsibility of EL MONTE under
this Agreement.
d. EL MONTE and no officer or employee of EL MONTE shall be responsible for
any damage or liability occurring by reason of any acts or omissions on the part of
BALDWIN PARK under or in connection with this Agreement. It is also understood and
agreed that, pursuant to Government Code, Section 895.4, BALDWIN PARK shall fully
indemnify, defend, and hold EL MONTE harmless from any liability imposed for injury
(as defined by Government Code, Section 810.8) occurring by reason of any acts or
omissions on the part of BALDWIN PARK under or in connection with any work,
authority, or jurisdiction delegated to or determined to be the responsibility of
BALDWIN PARK under this Agreement.
e. In contemplation of the provisions of Section 895.2 of the Government Code of
the State of California imposing certain tort liability jointly upon public entities solely by
reason of such entities being parties to an agreement (as defined in Section 895 of said
Code), each of the parties hereto, pursuant to the authorization contained in Sections
895.4 and 895.6 of said Code, will assume the full liability imposed upon it or any of its
5
01067/0013/67494.01
officers, agents, or employees by law for injury caused by any act or omission occurring
in the performance of this Agreement to the same extent that such liability would be
imposed in the absence of Section 895.2 of said Code. To achieve the above - stated
purpose, each of the parties indemnifies and holds harmless the other party for any
liability, cost, or expense that may be imposed upon such other party solely by virtue of
said Section 895.2. The provisions of Section 2778 of the California Civil Code are made
a part hereof as if incorporated herein.
f. If litigation is instituted by either parry to enforce this Agreement, then the
prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees and court costs.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed
by their respective officers, duly authorized, by the CITY OF EL MONTE on ,
2009, and by the CITY OF BALDWIN PARK on , 2009.
APPROVED AS TO FORM:
City Attorney
Vijay Singhal, Chief Executive Officer
CITY OF EL MONTE
i
APPROVED AS TO FORM:
City Attorney
01067/0013/67494.01
Cel
James W. Mussenden, City Manager
♦ •
s
� a � �
� �
CITY OF City of Baldwin Park
HOUSING REHABILITATION PROGRAM SINGLE FAMILY TEMPORARY RELOCATION PLAN
The Housing and Community Development Act of 1974, as amended, and the National
Affordable Housing Act of 1990, require all grantees of Community Development Block
Grant (CDBG) funds / Neighborhood Stabilization Program (NSP) funds to follow a
written Residential Anti - displacement and Relocation Assistance Plan (Plan) for any
activities which could lead to displacement of occupants whose property is receiving
funds from these or other federal funding source. Having been developed in response
to both aforesaid federal legislations, this Plan is intended to inform the public of the
compliance of the City of Baldwin Park with the requirements of federal regulations 24
CFR 570.606 under state recipient requirements and Section 104(d) of the Housing and
Community Development Act of 1974. The Plan will outline reasonable steps, which the
City will take to minimize displacement and ensure compliance with all applicable
federal and state relocation requirements. The City's governing body has adopted this
plan via a formal resolution.
This Plan will affect rehabilitation activities funded by the U.S. Department of Housing
and Urban Development (HUD) under the following program titles: CDBG, NSP and
such other grants as HUD may designate as applicable, which take place with in the
City limits.
The City of Baldwin Park will provide permanent relocation benefits to all eligible
"displaced" households either owner occupied or rental occupied units which are
permanently displaced by the housing rehabilitation program (See Section E below.).
In addition, the City will replace all eligible occupied and vacant occupiable low income
group dwelling units demolished or converted to a use other than low income group
housing as a direct result of rehabilitation activities. This applies to all units assisted with
funds provided under the Housing and Communit Dlpnt t f 1974 as y mAco
amended, and as described in the Federal Regulations 24 CFR 570.496(a), Relocation,
Displacement and Acquisition: Final Rule dated July 18, 1990 (Section 104(d)) and 49
CFR Part 24, Uniform Relocation Assistance (URA) and Real Property Acquisition
Regulations Final Rule and Notice (URA) dated March 2, 1989.
All City programs /projects will be implemented in ways consistent with the City's
commitment to Fair Housing. Participants will not be discriminated against on the basis
of race, color, religion, age, ancestry, national origin, sex, familial status, or handicap.
The City will provide equal relocation assistance available 1) to each targeted income
group household displaced by the demolition or rehabilitation of housing or by the
conversion of a targeted income group dwelling to another use as a direct result of
assisted activities; and 2) to each separate class of targeted income group persons
temporarily relocated as a direct result of activities funded by HUD programs.
A. Minimizing Permanent Displacement and Temporary Relocation Resulting from
Housing Rehabilitation or Reconstruction Activities: Consistent with the goals and
objectives of activities assisted under the Act, the City will take the following steps to
minimize the displacement of persons from their homes during housing rehabilitation
or reconstruction funded by HUD programs:
Provide proper notices with counseling and referral services to all tenants so that
they understand their relocation rights and receive the proper benefits. When
necessary assist permanently displaced persons to find alternate housing in the
neighborhood.
2. Stage rehabilitation of assisted households to allow owner occupants and /or
tenants to remain during minor rehabilitation.
3. Encourage owner investors to temporarily relocate tenants to other available safe
and sanitary vacant knits on the project site area during the course of
rehabilitation or pay expenses on behalf of replaced tenants.
4. Work with area landlords, real estate brokers, and /or hotel /motel managements
to locate vacancies for households facing temporary relocation.
5. When necessary, use public funds, such as CDBG funds, to pay moving costs
and provide relocation /displacement payments to households permanently
displaced by assisted activities.
B. Lead Based Paint Mitigation Which Causes Temporary Relocation: On
September 15, 2000, the Final Rule for Lead Based Paint Hazard Control (LHC)
went into effect. Among other things, it requires that federally- funded rehabilitation
must use safe work practices so that occupants and workers can be protected from
lead hazards. At no time should the tenant - occupants) be present in work
areas or designated adjacent areas while LHCO activities are taking place in any
dwelling unit interior, common area, or exterior. As such, occupants may not be
allowed to remain in their units during the time that lead -based paint hazards are
being created or treated. Once work that causes lead hazards has been completed,
and the unit passes clearance, the occupants can return. The tenant - occupants
may not reoccupy a work area or adjacent area until post -lead hazard
reduction clearance standards have been achieved and verified with
laboratory results. The final rule allows for certain exceptions:
1. The work will not disturb lead -based paint, or create dust -lead or soil -lead
hazard; or
2. The work is on exterior only and openings are sealed to prevent dust from
entering the home, the work area is cleaned after the work is completed, and the
residents have alternative lead free entry; or
3. The interior work will be completed in one period of less than 8- daytime hours
and the work site is contained to prevent the release of dust into other areas of
the home; or
4. The interior work will be completed within five (5) calendar days, the work site is
contained to prevent the release of dust, the worksite and areas within 10 feet of
the worksite are cleaned at the end of each day to remove any visible dust and
debris, and the residents have safe access to kitchen and bath and bedrooms.
If temporary relocation benefits are not provided because the City believes that the
project meets one of the above criteria, then proper documentation must be provided
in the rehabilitation project file to show compliance. It is up to the City to ensure that
the owner occupant or tenant in the project does not get impacted by lead paint
mitigation efforts. In most cases where lead paint mitigation is taking place,
occupants (tenants or owners) will be strongly encouraged to relocate even for just a
few days until a final lead clearance can be issued by a certified lead based paint
assessor. Occupants who are temporarily relocated because of lead based paint
mitigation are entitled to the same relocation benefits as those who are relocated
because of substantial rehabilitation or reconstruction activities.
C. Temporary Relocation of Owner Occupants: Owner occupants are not allowed to
stay in units which are hazardous environments during lead based paint mitigation.
When their home is having lead based paint mitigation work done which will not
make it safe to live in, then they are eligible for temporary relocation benefits up to
$500, which will be provided as a grant. In the same way, a unit requiring
substantial rehabilitation (with or without lead based paint mitigation) which will not
allow the family to access a bath or kitchen facility, or if the unit is being demolished
and reconstructed, then the family will be eligible for temporary relocation benefits
up to $500, which will be provided as a grant. In no case shall the grant for
temporary relocation exceed $500 for any one owner occupant.
Owner occupants will be encouraged t.^, mCV- ". .ti�i ±h family nr frienr�lg di firing the
course of rehabilitation, since they are voluntarily participating in the program. The
housing rehabilitation loan specialist and /or the rehabilitation construction specialist
will complete a temporary relocation benefits form to document that the owner
occupant understands that they must relocate during the course of construction and
what benefits they wish to be reimbursed for as part of their relocation.
D. Temporary Relocation of Residential Tenants: If continued occupancy during
rehabilitation is judged to constitute a substantial danger to health and safety of the
tenant or the public, or is otherwise undesirable because of the nature of the project,
the tenant may be required to relocate temporarily. The program administrator or
construction supervisor will make determination of the need for temporary relocation.
The temporary relocation period will not exceed 180 days. All conditions of
temporary relocation will be reasonable. Any tenant required to relocate temporarily
will be helped to find another place to live which is safe, sanitary and of comparable
value and they have the first right to move back into the original unit being
rehabilitated at the same rent or lower. He or she may move in with family and
friends and still receive full or partial temporary assistance based on eligible cost
incurred. The housing rehabilitation loan specialist and /or the rehabilitation
construction specialist will ensure that each tenant occupied unit under the program
will receive a General Information Notice (GIN) (as soon as possible after a loan
application is received) and the tenant will receive a Notice of Non- displacement
(after loan approval), and each tenant occupied unit will have a temporary relocation
benefits form completed for them. These notices will document that each tenant
understands what their relocation rights are, and if they must relocate during the
course of construction, that they receive the proper counseling and temporary
relocation benefits.
A tenant receiving temporary relocation shall receive the following:
1. Increased housing costs (e.g. rent increase, security deposits) and
2. Payment for moving and related expenses, as follows:
a. Transportation of the displaced persons and personal property within 50
miles, unless the grantee determines that farther relocation is justified;
b. Packing, crating, unpacking, and uncrating of personal property;
c. Storage of personal property, not to exceed 12 months, unless the grantee
determines that a longer period is necessary;
d. Disconnection, dismantling, removing, reassembling, and reinstalling
relocated household appliances and other personal property;
e. Insurance for the replacement value of personal property in connection with
the move and necessary storage;
f. The replacement value of property lost, stolen or damaged in the process of
moving (not through the fault of the displaced person, his or her agent, or
employee) where insurance covering such loss, theft or damage is not
reasonably available;
g. Reasonable and necessary costs of security deposits required to rent the
replacement dwelling;
h. Any costs of credit checks required to rent the replacement dwelling;
i. Other moving related expenses as the grantee determines to be reasonable
and necessary, except the following ineligible expenses:
1) Interest on a loan to cover moving expenses; or
2) Personal injury; or
3) Any legal fee or other cost for preparing a claim for a relocation
payment or for representing the claimant before the Grantee; or
4) Costs for storage of personal property on real property already owned
or leased by the displaced person before the initiation of negotiations.
E. Rehabilitation Activities Requiring Permanent Displacement: The City rehabilitation
program will not typically trigger permanent displacement and permanent
displacement activities fall outside of the scope of this plan. If a case of permanent
displacement is encountered, then the staff responsible for the rehabilitation
program will consult with City legal counsel to decide if they have the capacity to
conduct the permanent displacement activity. If local staff does not have the
capacity, then a professional relocation consultant will be hired to do the counseling
and benefit determination and implementation. If local staff does wish to do the
permanent displacement activity then they will consult and follow the HUD
Relocation Handbook 1378.
F. Record Keeping and Relocation Disclosures /Notifications: The City will maintain
records of occupants of Federally funded rehabilitated, reconstructed or demolished
property from the start to completion of the project to demonstrate compliance with
section 104(d), URA and applicable program regulations. Each rehabilitation
project, which dictates temporary or permanent or replacement activities, will have a
project description and documentation of assistance provided. (See sample forms in
HUD Relocation Handbook 1378, Chapter 1, Appendix 11, form HUD - 40054)
Appropriate advisory services will include reasonable advance written notice of (a)
the date and approximate duration of the temporary relocation; (b) the address of the
suitable, decent, safe, and sanitary dwelling to be made available for the temporary
period; (c) the terms and conditions under which the tenant may lease and occupy a
suitable, decent, safe, and sanitary dwelling.
Notices shall be written in plain, understandable primary language of the persons
involved. Persons who are unable to read and understand the notice (e.g. {ll {aerate,
foreign language, or impaired vision or other disability) will be provided with
appropriate translation /communication. Each notice will indicate the name and
telephone number of a person who may be contacted for answers to questions or
other needed help. The notices and process below is only for temporary relocation.
If permanent relocation is involved then other sets of notice and noticing process
and relocation benefits must be applied (See HUD relocation handbook 1378 for
those forms and procedures) The Temporary Relocation Advisory Notices to be
provided are as follows:
1. General Information Notice: As soon as feasible when an owner investor is
applying for Federal financing for rehabilitation, reconstruction, or demolition, the
tenant of a housing unit will be mailed or hand delivered a General Information
Notice that the project has been proposed and that the tenant will be able to
occupy his or her present house upon completion of rehabilitation. The tenant
will be informed that the rent after rehabilitation will not exceed current rent or 30
percent of his or her average monthly gross household income. The tenant will
be informed that if he or she is required to move temporarily so that the
rehabilitation can be completed, suitable housing will be made available and he
or she will be reimbursed for all reasonable extra expenses. The tenant will be
cautioned that he or she will not be provided relocation assistance if he or she
decides to move for personal reasons.
2. Notice of Non Displacement: As soon as feasible when the rehabilitation
application has been approved, the tenant will be informed that they will not be
permanently displaced and that they are eligible for temporary relocation benefits
because of lead based paint mitigation or substantial rehabilitation, or
reconstruction of their unit. The tenant will also again be cautioned not to move
for personal reasons during rehabilitation, or risk losing relocation assistance.
3. Disclosure to Occupants of Temporary Relocation Benefits: This form is
completed to document that the City /County is following its adopted temporary
relocation plan for owner occupants and tenants.
4. Other Relocation /Displacement Notices: The above three notices are required
for temporary relocation. If the City /County is attempting to provide permanent
displacement benefits then there are a number of other forms which are required.
Staff will consult HUD's Relocation Handbook 1378 and ensure that all the
proper notices are provided for persons who are permanently displaced as a
result of housing rehabilitation activities funded by CDBG or other federal
programs.
Attachment "D"
RESOLUTION NO. 2009 -020
A RESOLUTION CITY COUNCIL OF THE CITY
OF BALDWIN PARK APPROVING AN
APPLICATION FOR FUNDING AND THE
EXECUTION OF A GRANT AGREEMENT AND
ANY AMENDMENTS THERETO FROM THE
STATE OF CALIFORNIA NEIGHBORHOOD
STABILIZATION PROGRAM (NSP).
WHEREAS, the City Council of the City of Baldwin Park is the lead agency for
applying for NSP funding in conjunction with the City of El Monte;
WHEREAS, the City Council has reviewed an application for that funding;
WHEREAS, the City Council has determined federal Citizen Participation
requirements were met during the development of that application
NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Baldwin Park DOES HEREBY
RESOLVE, as follows:
SECTION 1. Based upon all the foregoing recitations and determinations, the City
Council hereby approves the application (and its contents) for up to One Million Five
Hundred Ninety -three Thousand Three Hundred Sixty Eight Dollars ($1,593,368) for the
following activities:
Foreclosed Homes /Residential Properties c The City intends to acquire, rehabilitate
and sale foreclosed or abandoned homes within the designated target area to families
with incomes at or below 120% of the Area Median Income.111
If any additional NSP funding becomes available at a later date, the City Council
authorizes the filing of an application for and acceptance of funding up to an additional
Nine Hundred Seventy Thousand Two Hundred Twenty -six Dollars ($970,226). Any
additional NSP funding will be used in accordance with funding requirements established
by the State of California Neighborhood Stabilization Program.
SECTION 2. Based upon all the foregoing recitations and determinations, the City
hereby authorizes submittal of a joint application in collaboration with the cities of Baldwin
Park and El Monte.
SECTION 3. The Chief Executive Officer (CEO) of the City of Baldwin Park is hereby
authorized and directed to act on the City's behalf in all matters pertaining to this
application.
Target areas in priority order are: 4050.02; 4052.01; and 4047.01. A map depicting the priority areas in include
with the Neighborhood Stabilization Program Application.
W
SECTION 4. If the application is approved, then the CEO is authorized to enter into and
sign the grant agreement, and any subsequent amendments thereto, with the State of
California for the purposes of this grant.
SECTION 5. If the application is approved and the grant agreement and subsequent
amendments thereto, if any, are signed by the CEO, then the CEO or the Community
Development Manager is authorized to sign Funds Requests and other required reporting
forms.
PASSED AND ADOPTED this day of , 2009
Manuel Lozano, Mayor
STATE OF CALIFORNIA
City of Baldwin Park
I, Laura M. Neito, CIVIC, Deputy City Clerk of the City of
Baldwin Park, State of California, do hereby certify the foregoing Resolution No.
was duly and regularly approved and adopted by the City Council of the City of Baldwin
Park at a regular meeting thereof, held on the day of , 2009.
AYES: Council Members:
NOES: Council Members:
ABSTENTIONS: Council Members:
Laura M. Nieto, CIVIC, Deputy City Clerk of the
City of Baldwin Park, State of California
WN
Ml*
ter:==
Low-Medium by
��� - •
EXHIBIT "N'
City of Baldwing Park
Low-Medium Income
US 2000 Census Block Groups
1OP2 Nw, �j :�Mo �G,
SCALE
C11 UWTS BMRDAR1
R Eljgbk orear
REVMED 05-21-08
•
� _•
r •
Foreclosure/Abandonment by
U.S. 2000 Census Block • •
Risk Score (1 O=Highest)
.............
. . ...... ..
3 4 5 6 7
EXHIBIT "B"
City of Baldwin Park
Foreclosure/Abandonment Risk
US 2000 Census Block Groups
aCALE
— CITY UMITS 8bJNIDA '
PEwSED 05-21-0J
Exhibit C
Areas of High Cost Loan Rates by
UmSm of Census Block • •
Risk Score
EXHIBIT "C
City of Baldwin Park
High Cost Loan Rate
US 2000 Census Block Groups
i600 30000 x.006
0 3�ua�dt "b3— �Vi�
SCALE
CITY WTS 80UNDA Y
REMSED 05 -21-04
by -, • p
Risk Score
EXHIBIT "D"
City of Baldwin Park
Predicted 18 Month Foreclosure Rate
US 2000 Census Block Groups
ISIO �Pq
SCALE
C11Y UWFS BOUF40ARY
REMSED 05-21-09
Proposed NSP Target Areas by
111 Census Block • •
Risk Score (1 O=Highest)
EXHIBIT "E"
City of Baldwin Park
Eligible NSP Areas
5
SCALE
clT J.s 50U.DIRY
mno Er4Ne —
RFMIEa 0,1_2T-a9
I_T17_1
COMMUNITY •- MENT COMMISSION
REGULAR MEETING
JUNE 312009
7:00 P.M.
COUNCIL CHAMBER
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park, CA 91706
(626) 960 -4011
Manuel Lozano
Monica Garcia
Anthony J. Bejarano
I01Q11G11 Garcia
Ricardo Pacheco
Chair
Vice Chair
Member
Ivnem'Der
Member
PLEASE TURN OFF CELL PHONES AND PAGERS WHILE MEETING IS IN PROCESS
POR FA VOR DE APAGAR SUS TELEFONOS CEL ULARES Y BEEPERS DURANTE LA JUNTA
PUBLIC COMMENTS
The public is encouraged to address the
Commission or any of its Agencies listed on this
agenda on any matter posted on the agenda or
on any other matter within its jurisdiction. If you
wish to address the Commission or any of its
Agencies, you may do so during the PUBLIC
COMMUNICATIONS period noted on the
agenda. Each person is allowed five (5) minutes
speaking time. A Spanish- speaking interpreter is
available for your convenience.
COMENTARIOS DEL PUBLICO
Se invita al publico a dirigirse al Concilio o cualquiera
otra de sus Agencias nombradas en esta agenda,
para hablar sobre cualquier asunto publicado en la
agenda o cualquier tema que este bajo su jurisdiccion.
Si usted desea la oportunidad de dirigirse al Concilio o
alguna de sus Agencias, podra hacerlo durante el
periodo de Comentarios del Publico (Public
Communications) anunciado en la agenda. A cada
persona se le permite hablar por cinco (5) minutos.
Hay un interprete para su conveniencia.
t
_ !
w
x� if �'3 T a C
t�. it,e f� :fir ;�. �7:T. i..;� r ?.a,.,
Community Development Commission Agenda
June 3, 2009
Page 1
COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION
REGULAR MEETING — 7:00 PM
CALL TO ORDER
ROLL CALL
Members: Anthony J. Bejarano, Marlen Garcia,
Ricardo Pacheco, Vice -Chair Monica Garcia and Chair
Manuel Lozano
PUBLIC COMMUNICATIONS
Five (5) minute speaking time limit
Cinco (5) minutos sera el limite para hablar
THIS IS THE TIME SET ASIDE TO ADDRESS THE COMMISSION
No action may be taken on a matter unless it is listed on the agenda, or unless certain emergency or
special circumstances exist. The legislative body or its staff may: 1) Briefly respond to statements made or
questions asked by persons; or 2) Direct staff to investigate and /or schedule matters for consideration at a
future meeting. [Government Code §54954.2]
ESTE ES EL PERIODO DESIGNADO PARA DIRIGIRSE AL COMISI6N
No se podra tomar accion en algun asunto a menos que sea incluido en la agenda, o a menos que exista
alguna emergencia o circunstancia especial. El cuerpo legislativo y su personal podran: 1) Responder
brevemente a declaraciones o preguntas hechas por personas; o 2) Dirigir personal a investigar y/o fijar
asuntos para tomar en consideracion en juntas proximas. [Codigo de Gobierno §54954.2]
CONSENT CALENDAR All items listed are considered to be routine business by the Commission and will be
approved with one motion. There will be no separate discussion of these items unless a Commissioner so requests, in
which case, the item will be removed from the general order of business and considered in its normal sequence on the
agenda.
1. WARRANTS AND DEMANDS
Staff recommends Commission receive and file.
2. MINUTES
Staff recommends Commission approve the minutes of the special meeting of May 6,
2009 and the special and regular meetings of May 20, 2009.
ADJOURNMENT
CERTIFICATION
I Laura M. Nieto, Deputy City Clerk of the City of Baldwin Park hereby certify under penalty of
perjury under the laws of the State of California that the foregoing agenda was posted on the
City Hall bulletin board not less than 72 hours prior to the meeting. May 28, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
Community Development Commission Agenda
June 3, 2009 Page 2
PLEASE NOTE: Copies of staff reports and supporting documentation pertaining to each item on this agenda
are available for public viewing and inspection at City Hall, 2nd Floor Lobby Area or at the Los Angeles County
Public Library in the City of Baldwin Park. For further information regarding agenda items, please contact the
office of the City Clerk at 626.960.4011, ext. 466 or via e -mail at Inietoco�baldwin park. com
In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need special assistance to participate in this
meeting, please contact the Public Works Department or Risk Management at 626.960.4011. Notification 48
hours prior to the meeting will enable staff to make reasonable arrangements to ensure accessibility to this
meeting. (28 CFR 34.102.104 ADA TITLE II)
Community Development Commission Agenda
June 31 2009 Page 3
- .•
CITY OF BALDWIN PARK
CHECK REGISTER
CHECK RANGE: 13090 - 13093
HECK # CHECK AMT CHECK DATE VENDOR # ADDRS # VENDOR NAME
AMOUNT G/L ACCT # DESCRIPTION INVOICE # IS
---------------------------------------------------------------------------------------------------- - - - - --
13090
$628.34
.05/18/09 00006
628.34
806 -40- 470 - 53100 - 14470 --2
13091
$255.15
05/18/09 09304
255.15
806 -40- 470 - 53100 - 14470 -2
13092
$1299.00
051181109 09116
1299.00
806 -40- 470 - 53320 - 14470 -2
13093
$17009.50
05/18/09 06714
17009.50
836 -00- 000 - 53370 - 14900 -2
TOTAL # OF ISSUED CHECKS: 4
TOTAL # OF VOIDED /REISSUED CHECKS: 0
TOTAL # OF ACH CHECKS: 0
TOTAL # OF UNISSUED CHECKS: 0
0 A -1 EVENT & PARTY RENTALS
RENTAL TABLES JOB FAIR EVE 2- 104029 -02A
0 FEDEX OFFICE
JOB FAIR POSTERS 319500004819
0 IRMA YOLANDA URQUIOLA
SCRACH PADS 2107
0 LAIDLAW B.P. REALTY ASSOCIATES, LLC
QRTLY PYMT 10/1 - 12/31/2008 05/06/09
TOTAL AMOUNT: 19191.99
TOTAL AMOUNT: 0.00
TOTAL AMOUNT: 0.00
CITY OF BALDWIN PARK . LD WEDNESDAY, MAY 06,
CITY COUNCIL & COMMUNITY 2009
DEVELOPMENT COMMISSION
6:00 p.m. COUNCIL
CHAMBER
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park
Manuel Lozano, Mayor
Anthony J. Bejarano, Mayor Pro Tern Marlen Garcia, Monica Garcia, Ricardo Pacheco Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The CITY COUNCIL & COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION of the City of
Baldwin Park met in SPECIAL SESSION at the above time and place.
CALL TO ORDER
Mayor Pro Tern /Vice Chair Monir-.q Garcia Walled the meeting to order at 6:14
p.m.
ROLL CALL
Present: Council member / Member Bejarano, Council member / Member
Pacheco, Mayor Pro Tern / Vice Chair Monica Garcia.
Absent: Council member / Member Marlen Garcia
Also Present: Chief Executive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Deputy City Clerk Nieto.
Mayor / Chair Lozano arrived at 6:18 p.m.
PUBLIC COMMUNICATIONS
NONE
RECESS TO CLOSED SESSION OF THE CITY COUNCIL AND COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - EXISTING LITIGATION (GC
§54956.9(a))
Case Name- NRDC, et al v. County of LA
Case Number: USDC Case No. CV-08-01465
*Case Name: Baldwin Park Police Officer Association v. City of Baldwin Park &
Baldwin Park City Council
Case Number: BS1 17634
Page 1 of 2
*Amended Tuesday, May 5, 2009 @ 10:25 a.m. to include second case
2. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - ANTICIPATED LITIGATION (GC
§54956.9)
Initiation of litigation pursuant to subdivision (c) of Section 54956.9
Number of Cases: One (1)
RECONVENE IN OPEN SESSION
All members present
REPORT FROM CLOSED SESSION
No reportable action was taken
ADJOURNMENT
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned at 7:00
p.m.
Approved by the Council and Commission at their meetings held June 3, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
Paae2of2
CITY OF BALDWIN PARK
CITY COUNCIL & COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
MINUTES
LO
A.
WEDNESDAY, MAY 20,
2009
6:00 p.m. COUNCIL
CHAMBER
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park
Manuel Lozano, Mayor
Anthony J. Bejarano, Mayor Pro Tern Marlen Garcia, Monica Garcia, Ricardo Pacheco Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The CITY COUNCIL & COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION of the City of
Baldwin Park met in SPECIAL SESSION at the above time and place.
Mayor/ Chair Lozano called the meeting to order at 6-15 p.m.
ROLL CALL
Present: Council member / Member Bejarano, Council member / Member
Pacheco, Mayor Pro Tern / Vice Chair Monica Garcia, Mayor
Chair Lozano.
Absent: Council member / Member Marlen Garcia.
Also Present: Chief Executive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Deputy City Clerk Nieto.
PUBLIC COMMUNICATIONS
NONE
RECESS TO CLOSED SESSION OF THE CITY COUNCIL & COMMUNITY
DEVELOPMENT COMMISSION
1. CONFERENCE WITH LEGAL COUNSEL - POTENTIAL LITIGATION
GC§54956.9(b)
One(l)case
RECONVENE IN OPEN SESSION
The Council / Commission reconvened in open session with all members present
REPORT FROM CLOSED SESSION
No reportable action was taken
Page 1 of'2
ADJOURNMENT
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned at 7:00
p.m.
Approved as presented by the Council / Commission at their meetings held June
3, 2009.
Laura M. Nieto, CIVIC
Deputy City Clerk
Pace 2 of 2
CITY OF BALDWIN PARK
COMMUNITY DEVELOPMENT
COMMISSION
►Lm
WEDNESDAY, MAY 20,
2009
7:00 p.m. COUNCIL
CHAMBERS
14403 E. Pacific Avenue
Baldwin Park
Manuel Lozano, Mayor
Monica Garcia, Mayor Pro Tern Anthony J. Bejarano, Marlen Garcia, Ricardo Pacheco, Council
Members
Maria Contreras, City Treasurer Susan Rubio, City Clerk
The COMMUNITY DEVELOPMENT COMMISSION of the City of Baldwin Park met
in REGULAR SESSION at the above time and place.
CALL TO ORDER
ROLL CALL
Present: Member Bejarano, Member Marlen Garcia, Member Pacheco,
Vice Chair Monica Garcia, Chair Lozano.
Absent: City Treasurer Contreras.
Also Present: Chief Executive Officer Vijay Singhal, City Attorney Joseph W.
Pannone, Director of Recreation & Community Services Manuel
Carrillo Jr., Community Development Manager Marc Castagnola,
Director of Public Works William Galvez, Chief of Police Lili
Hadsell, Director of Finance Lorena Quijano, City Clerk Rubio,
Deputy City Clerk Nieto.
CONSENT CALENDAR
Motion: Approve CONSENT CALENDAR
Moved by Chair Lozano, seconded by Member Marlen Garcia.
Commission received and filed.
2. MINUTES
Commission approved the minutes of the regular meeting of May 6, 2009.
3. CONCEPTUAL REVIEW FOR THE PROPOSED REPLACEMENT OF A 1,576
SQUARE FOOT SPAY / NEUTER CLINIC BUILDING WITHIN THE SIERRA
VISTA REDEVELOPMENT PROJECT AREA - SUB AREA 3
Commission waived further reading, read by title only and adopted Resolution
Page 1 of 2
No. 450 entitled, "A RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT
COMMISSION OF THE CITY OF BALDWIN PARK ADOPTING THE FINDINGS
OF FACT AND CONCEPTUALLY APPROVING THE CONSTRUCTION OF A
NEW REPLACEMENT SPAY / NEUTER CLINIC FACILITY AT THE LOST
ANGELES COUNTY ANIMAL SHELTER LOCATED WITHIN THE SIERRA
VISTA REDEVELOPMENT PROJECT AREA; LOCATION: 4275 ELTON
AVENUE; APPLICANT: JOE CAMARILLO, PROJECT MANAGER
REPRESENTING THE COUNTY OF LOS ANGELES DEPARTMENT OF
ANIMAL CARE AND CONTROL; CASE NO. CDC 09 -01."
4. CONCEPTUAL REVIEW FOR THE CONSTRUCTION OF A PROPOSED
TWO -STORY 4,400 SQUARE FOOT MEDICAL OFFICE BUILDING LOCATED
WITHIN THE C -1, NEIGHBORHOOD COMMERCIAL ZONE (CENTRAL
BUSINESS DISTRICT REDEVELOPMENT PROJECT AREA)
Commission waived further reading, read by title only and adopted Resolution
No. 451 entitled, "A RESOLUTION OF THE COMMUNITY DEVELOPMENT
COMMISSION OF THE CITY OF BALDWIN PARK CONCEPTUALLY
APPROVING THE CONSTRUCTION OF A TWO -STORY MEDICAL OFFICE
BUILDING LOCATED WITHIN THE CENTRAL BUSINESS DISTRICT
REDEVELOPMENT PROJECT AREA; LOCATION: 4138 MAINE AVENUE;
CASE NO. PR 06 -22; APPLICANT: JYH C. CHANG."
ADJOURNMENT
There being no other matters for discussion the meeting was adjourned at 8:23
p.m.
Approved as presented by the Commission at their meeting held June 3, 2009.
Laura M. Nieto, CMC
Deputy City Clerk
Page 2 of 2